1. 好想瘋狂比梁美芬
2. 我倍感安慰
【人必自侮然後人侮之──中大學生會及中大書院學生會就梁美芬女士之謬論之聯合聲明|“One Loses One’s Respect From Others Because One Has No Respect For Oneself” - Statement from the CUHK Joint Student Unions on Ms. Leung Mei-fun Priscilla’s Farcical Comments】
(Please scroll down for English version)
在六月二十六日的立法會會議中,作為香港中文大學校友的梁美芬女士稱「中文大學是中國人的大學」,並謂「任何違反國家利益的事都違背中大精神」。我等對梁美芬女士扭曲中大歷史、貶低中大精神之言論表示強烈遺憾。
我校之所以命名為「香港中文大學」,是因為我校以傳揚中華文化為己任,並希望提高中文於殖民地時期的地位。我校創校校長李卓敏博士曾於1978年中大第十九屆頒授學位典禮上解釋道,中文大學是指「傳揚中國文化的大學」,而當中的「中國」絕非指共產黨建立的「中華人民共和國」。1949年後,大批難民為了逃避共產政權之魔掌由北方湧入香港,包括中大的創校先賢。他們之所以創建中大,正為了抵抗中共的文化破壞,希望為中華文化留下一點命脈,而新亞書院創辦人之一錢穆先生就曾把中大比喻為「中華文化花果飄零到香港的最後種子」。因此,中大絕非梁所指的「中國人的大學」,更非維護中華人民共和國利益之大學。恰恰相反,中大是為了抗共而生。
梁美芬女士作為中大校友,甚至曾任聯合書院學生會會長及中大學生會幹事,竟對創校歷史背景一無所知,實在枉為中大人。梁擅自把中文大學與「中國人的大學」畫上等號,甚至把中大精神貶至維護國家利益,於議事堂上大言不慚,實在不知所謂,亦是對我校眾創校先賢之侮辱。「人必自侮然後人侮之。」作為中大人,我等強烈譴責梁美芬女士愚昧無知之言論;作為香港人,我等以有質素如此低劣的代議士為恥。
中大多年來致力提升學子之人文關懷及公民意識,培育出一代又一代關心香港、積極參與社會運動的中大人。每一場的民主運動,包括當下的「反送中」運動,中大人從不缺席,正正表現出中大人守護香港之決心。偏偏梁在中共政權下搖尾乞憐,處處出賣港人,其所作所為令人不齒,我等恥與為伍。
我校創校先賢正是懷着對自由的渴求、追求真理的精神,千辛萬苦創建了中大,作為中大學生,我等定必竭力捍衛我城之自由,以一己努力改革社會,不辜負前人的期許。
二零一九年六月二十九日
香港中文大學學生會
香港中文大學逸夫書院學生會
香港中文大學善衡書院學生會
香港中文大學崇基學院學生會
香港中文大學新亞書院學生會
香港中文大學聯合書院學生會幹事會
香港中文大學和聲書院學生會幹事會
In a Legislative Council meeting on 26 June, CUHK alumna Ms. Leung Mei-fun Priscilla claimed that the Chinese University of Hong Kong is a “university for Chinese people”, and “anything against national interests is also against the spirit of CUHK”. We strongly condemn Ms. Leung’s distortion of CUHK’s history as well as her disrespect for the CUHK spirit.
Our school was named “the Chinese University of Hong Kong” because it took the promotion of Chinese culture as its responsibility, with the objective of elevating the status of Chinese as a language in the colonial times. Founding Vice-Chancellor Dr. Li Choh-Ming explained this in 1978, at the 19th CUHK Congregation for the Conferment of Degrees, that the Chinese University of Hong Kong is a university that promotes Chinese culture, and ‘Chinese’ in this context has not in the slightest to do with People’s Republic of China established by Chinese communists. After 1949, a large number of refugees flooded to Hong Kong in order to escape the northern communist regime, including founders of CUHK. They specifically established CUHK so as to withstand Chinese Communist cultural invasion, hoping to preserve the lifeline of the Chinese culture. New Asia College founder Dr. Chi’en Mu described CUHK as “the final seed of the Chinese culture drifted to the soil of Hong Kong”. Therefore, CUHK is nothing close to what Ms. Leung claimed to be as an institution protecting the national interests of the People’s Republic of China. In contrast, CUHK was established to fight against Chinese communism.
As an alumna of CUHK, as well as former United College Student’s Union President and former CUSU committee member, it is absolutely disgraceful how ignorant Ms. Leung is. Her false and loathsome claims were terrible insults to our founders. One loses one’s respect from others because one has no respect for oneself. As CUHKers, we strongly condemn Ms. Leung for her idiotic comments, and are shameful to have her as a Legislative Councillor.
CUHK strived to promote the spirit of humanism and social consciousness over the years, nurturing generations of CUHKers who love Hong Kong and participate in social movements, including the “No Extradition to China Movement” taking place at the moment. CUHKers have never been absent in these events, which demonstrates the courage and willingness of CUHKers to protect and contribute to their home. Despite so, it is unfortunate that the likes of Ms. Leung exist among us, wagging her tail begging for mercy from a tyrannical regime.
The founders of CUHK established our alma mater seeking for freedom and longing for truth, CUHK students should do whatever it takes to protect our freedom, so as to meet our predecessor’s expectations.
29 June 2019
The Student Union of the Chinese University of Hong Kong
The Student Union of Shaw College, The Chinese University of Hong Kong
Student Union, Chung Chi College, The Chinese University of Hong Kong
The Student Union of New Asia College, The Chinese University of Hong Kong
The Executive Committee, Student Union of United College, The Chinese University of Hong Kong
The Executive Committee, Student Union of Lee Woo Sing College, The Chinese University of Hong Kong
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「cultural invasion中文」的推薦目錄:
cultural invasion中文 在 陳艾琳 Facebook 的最佳貼文
想說的 1月中就說過了
午安
每當我訴說著這個同樣的想法時
總是會遭致些聲浪
甚至
是被曾如此熟悉 親密的人批評
可我還是一再的想做這件事
昨天因為閱讀了TED talks 說話的力量一書
而看到了這場演講
心情激動難以言喻
反覆看了三次 也跟著掉淚三次
Monica Lewinsky
蒙妮卡 呂茵斯基
1998拉鍊門事件的主角
因與柯林頓總統發生性醜聞而曝光的白宮實習生
柯林頓總統因此成為美國歷史上第二位被彈劾的總統
事情的爆發來自於呂茵斯基向自己的好友崔普透露自己的情感
但這個秘密卻被崔普秘密錄音
事後
呂茵斯基遭受的關注 批判 指責 可想而知
這個姓氏甚至成為了口交的代名詞
她的名字出現在四十餘首的饒舌歌曲裡
17年後
她站上了TED的演講台
回朔她的過去 她的故事
I was seen by many
But actually known by few
她說
妳們每一個人都看過我的醜聞
在網路上可以搜尋到完整的資料 照片
甚至她被出賣的語音檔
可是 真正認識我的人有幾個?
她也問了現場的聽眾
在22歲那年 沒有犯過錯誤的請舉手
就像她 像你我所知道的
沒有人舉手
沒有人不會犯錯
在她的事件之前
人們透過電視 報紙 收音機來得取新聞
但拉鍊門事件
正巧發生在數位革命的時代
人們開始可以在網路上點擊
散佈這個醜聞
透過不斷的搜尋 傳閱
讓她一夕間從一個平凡人
變成人人指責 人人羞辱的對象
讓她差一點失去了她的人生
如今
十幾年過去了
同樣的事情還是不斷在世界各個角落發生
並且
越演越烈
新聞媒體為了製造更多的收視率 點擊率
不惜製造更多聳動的標題
拍攝更多侵犯他人隱私的照片
2010年社群媒體的新興
更使得妳我 無論是平凡是公眾
都可能被遭受到這樣的對待
這樣的事件主角 這樣的網路霸凌
裏面有一段講稿是這麼說的
For nearly two decades now,
we have slowly been sowing the seeds of shame and public humiliation in our cultural soil,
both on- and offline.
Gossip websites, paparazzi, reality programming, politics,
news outlets and sometimes hackers all traffic in shame.
It's led to desensitization and a permissive environment online which lends itself to trolling,
invasion of privacy, and cyberbullying.
This shift has created what Professor Nicolaus Mills
calls a culture of humiliation.
'這20年
我們慢慢的在文化的土壤裡
播下羞恥和公開羞辱的種子
八卦網站 狗仔 真人秀 政治 新聞媒體
甚至駭客 都拿著'羞恥'做交易
帶來了無情 放縱的網路環境
滋生出惡意煽動 侵犯穩私和網路霸凌
這種轉變產生了教授Nicolaus Mills所說的
羞辱文化'
你我
透過著別人的事件 謾罵 傳閱 恥笑
當作一種病態的茶餘飯後
我們關心的不是事件本身
不是事件為什麼會發生的原因
不是事件對這個社會這個世界會發生的影響
而就是在'享受著'別人的笑話和恥辱
並且讓這些羞恥
變成賺錢的工具
How is the money made?
Clicks.
The more shame,
the more clicks.
The more clicks,
the more advertising dollars.
We're in a dangerous cycle.
The more we click on this kind of gossip, the more numb we get to the human lives behind it,
and the more numb we get,
the more we click.
All the while,
someone is making money off of the back of someone else's suffering.
With every click,
we make a choice.
The more we saturate our culture with public shaming,
the more accepted it is,
the more we will see behavior like cyberbullying,
trolling, some forms of hacking,
and online harassment.
what we need is a cultural revolution.
'如何賺錢?
點擊率!
而我們正在一個惡性的循環裡
八卦新聞點擊的越多
對事件背後的人你會越麻木
我們越麻木
點擊的人就越多
而因為點擊率帶來的廣告效益
人們便可以藉著他人的痛苦獲利
在你我的每一個點擊中
我們都做下了一個決定
我們越讓這個文化中充滿著公開羞辱
它就越容易被接受
我們越接受此行為
網路霸凌 煽動 駭客等行為
就會日益嚴重
我們需要的
是一場文化的革命'
至於該如何改變?
如何革命?
她在演講裡說了一句我非常喜歡的話
"Shame can't survive empathy."
"Shame can't survive empathy."
她強調了兩次
同情心下
羞恥不存
就如同我所說的
這個世界真的應該要有更多的溫暖
更多的同理心
在同情和同理心下
你不會想去嘲笑別人的人生
我們都不是完美的人
哪一天萬一我們成為事件下的主角
即便我們犯了大錯
我們也都希望能夠獲得寬恕和諒解
而非恥笑辱罵
不是嗎?
而今天她還能站在講台下與世人分享自己不堪的過往
正是因為家人朋友給她的同理心和溫暖
讓她能勇敢的面對一切
能繼續存活在這個世界上
我不是在打消毒針
不是在炒新聞
不是跟新聞事件的人都是朋友都包庇
都很熟
不是有多大愛有多虛偽
不是從李蒨蓉 楊又穎到海倫清桃我都要跟風
而是
我一直以來都很努力的想傳達這個理念給你們
因為我懂
我曾遭受過
甚至
直到今日
每一天都在遭受
甚至
今天你打開的八卦媒體報章雜誌
那裡頭的新聞人物都正在遭受
甚至
我的朋友因為遭受了這樣的狀況
而離開了人世間
這場演講
充分表達了學識淺薄的我想訴說的
says that even in small numbers,
when there's consistency over time, change can happen.
compassionate comments help abate the negativity.
showing empathy to others benefits us all and helps create a safer and better world.
'就算人數稀少
只要我們堅持下去
改變就會發生
富有同情心的想法和留言
可以減輕這些事件對社會負面的影響
並且有助於建造更安全美好的世界'
懇請你們
看完它
省思它
分享它
並且用我們看似微薄的力量
改變它
改變這個世界
中文字幕演講連結
https://youtu.be/QykcOvz-JS4
cultural invasion中文 在 咖啡糖賢齡 Facebook 的最佳解答
不知道有多少人願意看完這二十二分鐘的演講 霸凌比你我想像中更加嚴重
不管是在電視節目、網路
其實只要可以評論的地方
總可以看見人用惡毒的語言評論認為自已可以當一個投石的人
很可怕
很震憾
就如同我之前說的
當綜藝節目歡樂開心的把幕後投票最不想發的藝人做成單元主題公審
這就是某種程度的霸凌
但遺憾的是
我們全不自知
可能還會說上,這不是真的,不要太認真
「這只是節目效果」
你看看那些被票選的藝人,還不是開心的領通告費上節目
是啊!
被羞辱還可以領通告費,
這大概也是唯一的安慰吧!
每個人都有自已的選擇,
但
我真的不希望用這種負面的手法吸引眼球
就如同
現在的新聞
標題已經越標越失真了
彷彿聳動才是唯一
記得那天的直播
我聊了這件票選的事情
對我來說
這個就像是小時候在學校
同學丟了錢
老師發下一張紙條要大家寫下嫌疑人的名字
你也可以說
這只是懷疑又不是一定說他是賊
只是
聽了梅利史翠普的談話
再對照了這則新聞
自律或者我們打算留給下一代什麼好像已經不是那麼重要了
一切向錢看的功利
也或者本位主義
霸凌的行為
比你想像的還要無孔不入
阻止它的襲擊吧!
我們都有力量可以!
中文字幕演講連結
https://youtu.be/QykcOvz-JS4
午安
每當我訴說著這個同樣的想法時
總是會遭致些聲浪
甚至
是被曾如此熟悉 親密的人批評
可我還是一再的想做這件事
昨天因為閱讀了TED talks 說話的力量一書
而看到了這場演講
心情激動難以言喻
反覆看了三次 也跟著掉淚三次
Monica Lewinsky
蒙妮卡 呂茵斯基
1998拉鍊門事件的主角
因與柯林頓總統發生性醜聞而曝光的白宮實習生
柯林頓總統因此成為美國歷史上第二位被彈劾的總統
事情的爆發來自於呂茵斯基向自己的好友崔普透露自己的情感
但這個秘密卻被崔普秘密錄音
事後
呂茵斯基遭受的關注 批判 指責 可想而知
這個姓氏甚至成為了口交的代名詞
她的名字出現在四十餘首的饒舌歌曲裡
17年後
她站上了TED的演講台
回朔她的過去 她的故事
I was seen by many
But actually known by few
她說
妳們每一個人都看過我的醜聞
在網路上可以搜尋到完整的資料 照片
甚至她被出賣的語音檔
可是 真正認識我的人有幾個?
她也問了現場的聽眾
在22歲那年 沒有犯過錯誤的請舉手
就像她 像你我所知道的
沒有人舉手
沒有人不會犯錯
在她的事件之前
人們透過電視 報紙 收音機來得取新聞
但拉鍊門事件
正巧發生在數位革命的時代
人們開始可以在網路上點擊
散佈這個醜聞
透過不斷的搜尋 傳閱
讓她一夕間從一個平凡人
變成人人指責 人人羞辱的對象
讓她差一點失去了她的人生
如今
十幾年過去了
同樣的事情還是不斷在世界各個角落發生
並且
越演越烈
新聞媒體為了製造更多的收視率 點擊率
不惜製造更多聳動的標題
拍攝更多侵犯他人隱私的照片
2010年社群媒體的新興
更使得妳我 無論是平凡是公眾
都可能被遭受到這樣的對待
這樣的事件主角 這樣的網路霸凌
裏面有一段講稿是這麼說的
For nearly two decades now,
we have slowly been sowing the seeds of shame and public humiliation in our cultural soil,
both on- and offline.
Gossip websites, paparazzi, reality programming, politics,
news outlets and sometimes hackers all traffic in shame.
It's led to desensitization and a permissive environment online which lends itself to trolling,
invasion of privacy, and cyberbullying.
This shift has created what Professor Nicolaus Mills
calls a culture of humiliation.
'這20年
我們慢慢的在文化的土壤裡
播下羞恥和公開羞辱的種子
八卦網站 狗仔 真人秀 政治 新聞媒體
甚至駭客 都拿著'羞恥'做交易
帶來了無情 放縱的網路環境
滋生出惡意煽動 侵犯穩私和網路霸凌
這種轉變產生了教授Nicolaus Mills所說的
羞辱文化'
你我
透過著別人的事件 謾罵 傳閱 恥笑
當作一種病態的茶餘飯後
我們關心的不是事件本身
不是事件為什麼會發生的原因
不是事件對這個社會這個世界會發生的影響
而就是在'享受著'別人的笑話和恥辱
並且讓這些羞恥
變成賺錢的工具
How is the money made?
Clicks.
The more shame,
the more clicks.
The more clicks,
the more advertising dollars.
We're in a dangerous cycle.
The more we click on this kind of gossip, the more numb we get to the human lives behind it,
and the more numb we get,
the more we click.
All the while,
someone is making money off of the back of someone else's suffering.
With every click,
we make a choice.
The more we saturate our culture with public shaming,
the more accepted it is,
the more we will see behavior like cyberbullying,
trolling, some forms of hacking,
and online harassment.
what we need is a cultural revolution.
'如何賺錢?
點擊率!
而我們正在一個惡性的循環裡
八卦新聞點擊的越多
對事件背後的人你會越麻木
我們越麻木
點擊的人就越多
而因為點擊率帶來的廣告效益
人們便可以藉著他人的痛苦獲利
在你我的每一個點擊中
我們都做下了一個決定
我們越讓這個文化中充滿著公開羞辱
它就越容易被接受
我們越接受此行為
網路霸凌 煽動 駭客等行為
就會日益嚴重
我們需要的
是一場文化的革命'
至於該如何改變?
如何革命?
她在演講裡說了一句我非常喜歡的話
"Shame can't survive empathy."
"Shame can't survive empathy."
她強調了兩次
同情心下
羞恥不存
就如同我所說的
這個世界真的應該要有更多的溫暖
更多的同理心
在同情和同理心下
你不會想去嘲笑別人的人生
我們都不是完美的人
哪一天萬一我們成為事件下的主角
即便我們犯了大錯
我們也都希望能夠獲得寬恕和諒解
而非恥笑辱罵
不是嗎?
而今天她還能站在講台下與世人分享自己不堪的過往
正是因為家人朋友給她的同理心和溫暖
讓她能勇敢的面對一切
能繼續存活在這個世界上
我不是在打消毒針
不是在炒新聞
不是跟新聞事件的人都是朋友都包庇
都很熟
不是有多大愛有多虛偽
不是從李蒨蓉 楊又穎到海倫清桃我都要跟風
而是
我一直以來都很努力的想傳達這個理念給你們
因為我懂
我曾遭受過
甚至
直到今日
每一天都在遭受
甚至
今天你打開的八卦媒體報章雜誌
那裡頭的新聞人物都正在遭受
甚至
我的朋友因為遭受了這樣的狀況
而離開了人世間
這場演講
充分表達了學識淺薄的我想訴說的
says that even in small numbers,
when there's consistency over time, change can happen.
compassionate comments help abate the negativity.
showing empathy to others benefits us all and helps create a safer and better world.
'就算人數稀少
只要我們堅持下去
改變就會發生
富有同情心的想法和留言
可以減輕這些事件對社會負面的影響
並且有助於建造更安全美好的世界'
懇請你們
看完它
省思它
分享它
並且用我們看似微薄的力量
改變它
改變這個世界
中文字幕演講連結
https://youtu.be/QykcOvz-JS4