Search
這個月意外買了兩本書，《克蘇魯的呼喚》和《神經喚術士》。
《克蘇魯的呼喚》自是不必多言，作為H.P洛夫克拉夫特眾多故事的粉絲，我一直都很期待台灣出版相關創作。直到前陣子，我才發現原來台灣已有多種翻譯版本。在購物慾的驅使之下，我選了個最新而且封面最為精美(博客來還有特殊盒裝)的版本。。
《神經喚術士》，在台灣的名氣較低。但本書其實是cyberpunk(賽博龐克)和 steampunk(蒸氣龐克)概念的幾個發想作品之一，但由於賽博龐克風格較受科幻市場所喜愛，很快的這類概念就被眾多前前後後的作品給補足了世界觀設定，諸如銀翼殺手、攻殼機動隊、阿基拉等作品。很高興台灣這幾年能出版《神經喚術士》，讓我也默默期待或許某天《差分機》這部蒸氣龐克經典之作也能上市於台灣。
不過雖然買了這兩本，至於到底甚麼時候有機會，或是有那個心情一看，就只能夠隨緣了，畢竟手邊的事情還有好多，也實在排不到能讓我愉快閱讀的書籍。
[趣聞分享]
這個繁中翻譯XDDDDD
順道一題，這款遊戲選擇繁中語系，前面的前導動畫有中文配音，而且明顯是找台灣人錄的，語尾助詞是「的啦」XD
---
https://store.steampowered.com/app/757320/Atomicrops/
Atomicrops 是一款末日種田遊戲。
玩家扮演一個末日農夫，種植作物。這些作物會變異（有些會幫玩家打入侵怪物，或是會攻擊玩家），玩家一邊要閃躲怪物的攻擊，一邊要澆水和耕地作物並且收穫牠們。
順道一題，可以和NPC結婚，所以這根本是Cyberpunk版本的星露谷物語阿XDDD
【史無前例的讓步？🙏🙏🙏】
🔥遊戲《Cyberpunk 2077》從推出至今在各平台上風波不斷🔥
我自己在PS4 PRO玩了兩個小時，決定要等到更新完整後再回歸。
前幾天官方CD Projekt Red發出聲明，道歉說，沒有給玩家最好的購買判斷。現在索尼爸爸也跳出來，基本上翻譯是.....「你的遊戲不夠好在我們家平台販售😂」，提供玩家退款和虛擬商店全面下架，沒有詳細說何時會再搬回來，然後實體版的遊戲片你夠M的話應該還是買得到。
一款遊戲耗時八年，我覺得除了行銷故意不放此世代的主機畫面外，製作團隊可能真的畫大餅大到自己也無法圓其說了，2012年宣佈的遊戲當初設定就是要在PS4主機上面跑，沒有理由他們預想到下下代PS5才能讓我們家的遊戲「基本運作」！現在也不是每個玩家都有下一個世代的遊戲主機和貴桑桑的顯卡，大不了就說在延期個一年，讓硬體更上製作團隊理想後再上架？但明顯這樣做是和錢錢或KPI過不去😭😭😭
#蒼之騎士團R #首抽 #開局
日本 SEGA 正宗史詩級策略角色扮演手遊！《蒼之騎士團 R》是日本手遊《蒼之騎士團》的 3D 重製版，在繼承原作劇情和玩法的基礎上，運用精細的 3D 畫面，重現了中世紀騎士的華麗時代，年輕領主為了剷除魔物、維護和平，一步步揭開混亂背後真相的故事。創新的 “拉鋸式棋盤” 設計，羈絆養成玩法，戰鬥體驗更為豐富和精彩。
因為我錄製影片時台版還沒開放，所以如果有技能翻譯錯誤請見諒Q_Q
------------------------------------------------------------------------------------------
記得要按讚訂閱打開鈴鐺🔔🔔
加入Youtube會員：https://reurl.cc/d53Qq6
歐付寶斗內：https://reurl.cc/X61Daa
薄荷貓粉絲專頁：https://www.facebook.com/Mintcat99
薄荷貓Instagram：https://www.instagram.com/mintcat1113
工商合作來信邀約：mintcat1113@gmail.com
------------------------------------------------------------------------------------------
2021年也太多新手機遊戲了吧！幾款薄荷自己私心推薦 全球尚未推出的手機遊戲
https://youtu.be/Pn5ZVcY9xrk
負評滿天飛？《Cyberpunk 2077》的缺點到底有哪些？到底值不值得購買？
https://youtu.be/hRd8VO-VHJE
超級致敬？遊戲風格抄襲《返校》？還以為返校出續作呢～
https://youtu.be/ZkRanM1w3SA
像素風格遊戲正夯？推薦2020年像素風格手機遊戲
https://youtu.be/jTdkZ0jQ5JI
政治正確 滿滿嘲諷國產遊戲 內建防盜版裝置 恐怖維尼病毒來襲
https://youtu.be/fuwcSymAPQk
------------------------------------------------------------------------------------------
#最新 #手遊 #轉蛋 #介紹 #試玩 #攻略 #動畫 #下載 #電玩 #遊戲 #事前登錄 #無課 #新手 #首抽 #新手首抽 #推薦 #刷首抽 #SSR #角色 #卡池 #2021手遊 #無課玩家 #課長 #玩法 #基本操作
------------------------------------------------------------------------------------------
#羈絆之刃 #死神 #死神羈絆之刃
#ブリーチ #BLEACH
虛寶序號 : BAHAMUT
虛寶內容：SR隨機碎片箱x5、金幣x100,000
影片是用韓服（韓文字或英文字），所以翻譯上可能會跟台版或跟原本動漫畫原始設定有出入請見諒，影片主要介紹《死神：羈絆之刃》的劇情關卡和活動可以拿到的角色，以及儲值獎勵和VIP課長拿到的角色和碎片，還有卡池和轉蛋機介紹，以及新手首抽推薦SSR角色和組合。
由 BLEACH 製作委員會及 DAMO Games 正式授權愛彼遊戲有限公司（IPGames.Co.,Ltd.）發行的角色養成對戰 RPG《死神：羈絆之刃》事前預約今日開跑。本作由知名動畫《死神（ブリーチ，BLEACH）》IP 改編而成，經由 Tite Kubo/Shueisha, TV TOKYO Corporation, Dentsu Group Inc., PIERROT CO., LTD 正版授權製作，強調動畫原音重現，透過 QTE 戰鬥方式來演繹《死神》，玩家將可享受原始的遊戲樂趣。
#死神卍解之路 #블리치만해의길 #卍解之路 #만해의길
------------------------------------------------------------------------------------------
記得要按讚訂閱打開鈴鐺🔔🔔
加入Youtube會員：https://reurl.cc/d53Qq6
歐付寶斗內：https://reurl.cc/X61Daa
薄荷貓粉絲專頁：https://www.facebook.com/Mintcat99
薄荷貓Instagram：https://www.instagram.com/mintcat1113
工商合作來信邀約：mintcat1113@gmail.com
------------------------------------------------------------------------------------------
2021年也太多新手機遊戲了吧！幾款薄荷自己私心推薦 全球尚未推出的手機遊戲
https://youtu.be/Pn5ZVcY9xrk
負評滿天飛？《Cyberpunk 2077》的缺點到底有哪些？到底值不值得購買？
https://youtu.be/hRd8VO-VHJE
超級致敬？遊戲風格抄襲《返校》？還以為返校出續作呢～
https://youtu.be/ZkRanM1w3SA
像素風格遊戲正夯？推薦2020年像素風格手機遊戲
https://youtu.be/jTdkZ0jQ5JI
政治正確 滿滿嘲諷國產遊戲 內建防盜版裝置 恐怖維尼病毒來襲
https://youtu.be/fuwcSymAPQk
------------------------------------------------------------------------------------------
#最新 #手遊 #轉蛋 #介紹 #試玩 #攻略 #動畫 #下載 #電玩 #遊戲 #事前登錄 #無課 #新手 #首抽 #新手首抽 #推薦 #刷首抽 #SSR #角色 #卡池 #2021手遊 #無課玩家 #課長 #玩法 #基本操作
------------------------------------------------------------------------------------------
Cyberpunk 2077 is an open-world, action-adventure story set in Night City, a megalopolis obsessed with power, glamour and body modification. You play as V, a mercenary outlaw going after a one-of-a-kind implant that is the key to immortality.
《電馭叛客2077》是一款角色扮演遊戲。玩家扮演稱為「V」的可客製化角色。遊戲設定在加利福尼亞州的開放世界大都會夜城（Night City）。本作具有非英語角色，不懂該語言的玩家可以購買翻譯植入物以加深對他們的理解。不同植入物的翻譯品質會有所不同，更昂貴的植入物可以提供更準確的翻譯。「幻智之舞」（Braindance）是一種直接流入大腦的數字記錄裝置，可讓玩家體驗其他人的情緒、大腦活動和肌肉動作，如同自身。遊戲根據玩家的選擇會有不同的結局。
LIKE & SHARE 如果你還想繼續看下去
#cyberpunk2077 #電馭叛客2077
Part 1開始看清單 : https://bit.ly/3qKVffc
副頻道 : http://a0.pise.pw/RK3J6
關注我的Youtube : http://goo.gl/3TVkJT
關注老吳FB: http://goo.gl/c0a2DW
先解釋Cyberpunk是什麼，一般翻譯成賽博龐克或電馭判客，但我覺得都太不直覺了，就保留原文，這是科幻故事的其中一種，描述一個擁有先進科技但被大財團高度掌控的崩壞 ... ... <看更多>
引述《leo841102 (7788yaya)》之銘言：: 電馭叛客英文Cyberpunk: 對岸翻譯賽博龐克: 對岸一直嘲笑台灣翻譯彆腳: 可是我覺得電馭叛客翻譯超潮的: 反觀對岸那什麼狗屁 ... ... <看更多>
cyberpunk翻譯 在 thread:[新聞] Cyberpunk 2077 科隆展訪談全文翻譯 - 批踢踢 ... 的推薦與評價
‹ 看板
精華區
最舊
‹ 上頁
下頁 ›
最新
Fw: [新聞] Cyberpunk 2077 科隆展訪談全文翻譯
... <看更多>