Day 2 at Da Nang! 🇻🇳 I am enjoying the weather, it doesn't matter if it's cloudy or not, it's not cold, and I like it!!! 😆 our place is right off the beach, something I've always dreamed of, but what's even better, everything is so much cheaper than what I expected, and the currency is insane! 1 USD is equivalent to 22746.50 dong!✨Finally a place where being a millionaire is possible 😂 Already in love with Vietnam😍 and the way ”thank you” was pronounced sounds just like “thank” in Chinese in a very grateful appreciative way, I LOVE IT! By the way they also have Gong Cha(bubble tea chain).
來到峴港第二天！🇻🇳 這裡的天氣好舒服，就算現在是陰天我也不抱怨，暖暖的，我喜歡！😆 我們住的地方就在海邊，我從小就夢想能住在海邊，真是太好了～但是最棒的不是這個！什麼東西都比我想像的還要便宜，而且台幣1塊錢換算成越幣是709塊錢！終於有那麼一個地方想成為億萬富翁也不是妄想了！😂我已經愛上越南了😍 而且在越南說謝謝的發音跟“感恩”幾乎是一樣的，我好愛啊！是說，這裡有貢茶。
da nang發音 在 平陽AEON附近有教越語的嗎？ - 精華區Vietnam - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
待越南好一陣子了，發現越語沒太大進步，想說先找間學校學基礎越語，請問有推薦的嗎
？在平陽AEON附近，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.161.162.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1466097843.A.76E.html
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: heavenbeyond (如果在天堂) 看板: Vietnam
標題: Re: 平陽AEON附近有教越語的嗎？
時間: Fri Jun 17 15:45:30 2016
※ 引述《gogolocking (鍵盤型男)》之銘言：
: 待越南好一陣子了，發現越語沒太大進步，想說先找間學校學基礎越語，請問有推薦的嗎
: ？在平陽AEON附近，謝謝。
我在越南已經五年以上了，越語還是毫無長進。
真心說一句，越南話因為太重視發音了，找老師上課真的沒什麼用。
我認識的能說流利越語的外國人，都是同一個方式學的，就是必得"交個越南女友"。
為啥越南話這麼難？
越南話和中文一樣都有聲調。差別是，老外講中文就算發音不很標準，我們還是可以根據情況猜出老外在講什麼。
好比你問老外他喜歡台灣哪個地方，他說："我喜歡畫臉和太東"，那我們可以猜到他是說"花蓮和台東"。
所以對老外而言，中文是可以自學的，而且進步很快速，因為他可以用不怎麼標準的中文和我們溝通。
可越南話不一樣，你的發音必須要非常非常的準確，越南人才能夠明白你的意思，他們沒有辦法去猜你到底在說哪個字。
那越南話的發音又非常非常的困難，因為他們有非常多音是卡在鼻子和喉嚨裡面，那種要發不發的音。
要學越南話，就必須每天都有個越南人很有耐心的在跟你練習對話，矯正你的發音，這是唯一能夠學好越文的方式。
而誰會有時間和耐心這樣每天跟你講越南話？
所以囉，真心說一句，與其一星期去上三堂課，不如交個越南女友有用。
身邊認識會講越文的外國人，沒有一個不是從他越南女友身上學的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.108.207.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1466149533.A.1CD.html
※ 編輯: heavenbeyond (116.108.207.226), 06/17/2016 15:47:22
※ 編輯: heavenbeyond (116.108.207.226), 06/17/2016 15:47:57
※ 編輯: heavenbeyond (116.108.207.226), 06/17/2016 15:48:27
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: zupo (外派越南工作者)
標題: Re: 平陽AEON附近有教越語的嗎？
時間: Sat Jun 18 00:43:59 2016
我倒是跟各位不大一樣，學習越語文的路程與動機，一開始是希望工作
比別的同事快
大約5年前，我剛到永福省前公司的時候，每位台籍僅僅配一位女助理
剛好我配的助理我個人覺得真的是不怎麼樣，而且翻譯時常蓋步
加上老闆也常常說公司內的越南人常常會在背後講台籍的壞話
我那時候就在想，如果會聽說越語文大概會比較不敢亂來吧
加上那時候女助理健康狀況實在不大好，一但請假我的工作就等於停擺了
加深了我學越語文的動力
那時候比我早來半年的同事建議我先學數字，我後來用了以下方式來學習：
1.每天學五個字，硬背發音與唸法，要求助理糾正我的發音，我會念三次
正確的才換下一個字
2.第一到二個禮拜學數字，第三到四個禮拜學形容詞
第五到六個禮拜學動詞，第七到八個禮拜學名詞
形成一個週期
3.學習時以工作上常出現的詞為主，因為會常用常聽，就不容易忘記
學習起來可以在工作上隨時複習
4.不靠教科書，請助理一個字一個字的教，讀寫先擺一邊，會聽會說比較重要
5.看到有朋友聚餐時，問一下菜單上的字怎麼念，重複念幾字
每天持之以恆，半年後我可以講一些簡單的字，一年後我上街買東西
問價錢已經沒問題，還可以幫老闆點菜
一年半後越籍在開會時我會聽出有人在推責任，或是在亂搞
我個人是覺得交女友學習反而比較慢，除非你的女友會說中文或英文
而且萬一跟女友吵架或是分手了動力也消失了
我後來也交了越籍女友(到了一年後)，但我生活越語還是很弱
我的女友不懂中文，所以很多時候還是得靠我自己學習
兩年後我離開前公司，轉到了現在這間，時常有開越語文班
我也大概是兩年後才真正學會看字母拼音都沒問題
背單字時常常利用購物專車到市區間的空檔，看招牌試著拼音看看
我在永福省一年半後，一堆計程車司機都說我是越南人 Orz
點菜沒有點錯過，後來老闆每次要點菜都把菜單丟給我
因為河靜鋼所在地點的關係，需要轉國內線班機才能到"附近機場"
所以過境胡志明市時，三不五時就會聽到南部腔
我人在河靜剛好也聽到中部腔，北中南都聽過，有時候聽說話可以猜出
是哪裡人
去年中公司找了河內語言大學的來公司內辦理檢定考試，公司有提供
部分人員可以免費考試的優惠，很想挑戰我就去了
口試時老師很驚訝的是為什麼我的口音是北方口音
有時候我覺得我挺幸運的，因為我個人覺得北方音比較好學
我覺得學越文自己有沒有心真的是重點
早我來半年的同事，一開始還在我面前炫耀他會說數字
結果到我要離開時，他的程度依然沒有啥大進步
但是他娶了一個會講越文的中國籍幹部
另外我到了新公司後，我看到很多我們這邊台籍娶了越南女生後
越語文也沒有多大進步
要學越語文對我而言最重要是把自己的身段放下，不是英日韓文就比較高級
學習時想想被當地人稱讚講得很好，出去不太會被坑
跟當地人交朋友更快時，會感覺有無比的成就感
語言的動力要長久我覺得朝自我實現的目標才能源遠流長
我現在還時常被邀請擔任台籍出遊的導遊....
--
1.MATLAB programming 2.ASPEN process simulation package
3.FORTRN programming 4.Advance Engineering Mathematics
5.Process Control Theory
6.Chemical Engineering Basic Theory(Kinetic.thermodynamics.transport)
7.Numerical Method and Analysis
8.MATLAB Toolbox.Simulink system basic design
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 14.163.255.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1466181843.A.28C.html
※ 編輯: zupo (14.163.255.245), 06/18/2016 00:47:36
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: heavenbeyond (如果在天堂) 看板: Vietnam
標題: Re: 平陽AEON附近有教越語的嗎？
時間: Sat Jun 18 02:59:50 2016
※ 引述《zupo (外派越南工作者)》之銘言：
: 我倒是跟各位不大一樣，學習越語文的路程與動機，一開始是希望工作
: 比別的同事快
: 大約5年前，我剛到永福省前公司的時候，每位台籍僅僅配一位女助理
: 剛好我配的助理我個人覺得真的是不怎麼樣，而且翻譯時常蓋步
: 加上老闆也常常說公司內的越南人常常會在背後講台籍的壞話
: 我那時候就在想，如果會聽說越語文大概會比較不敢亂來吧
: 加上那時候女助理健康狀況實在不大好，一但請假我的工作就等於停擺了
: 加深了我學越語文的動力
: 那時候比我早來半年的同事建議我先學數字，我後來用了以下方式來學習：
: 1.每天學五個字，硬背發音與唸法，要求助理糾正我的發音，我會念三次
: 正確的才換下一個字
: 2.第一到二個禮拜學數字，第三到四個禮拜學形容詞
: 第五到六個禮拜學動詞，第七到八個禮拜學名詞
: 形成一個週期
: 3.學習時以工作上常出現的詞為主，因為會常用常聽，就不容易忘記
: 學習起來可以在工作上隨時複習
: 4.不靠教科書，請助理一個字一個字的教，讀寫先擺一邊，會聽會說比較重要
: 5.看到有朋友聚餐時，問一下菜單上的字怎麼念，重複念幾字
: 每天持之以恆，半年後我可以講一些簡單的字，一年後我上街買東西
: 問價錢已經沒問題，還可以幫老闆點菜
: 一年半後越籍在開會時我會聽出有人在推責任，或是在亂搞
: 我個人是覺得交女友學習反而比較慢，除非你的女友會說中文或英文
: 我個人是覺得交女友學習反而比較慢，除非你的女友會說中文或英文
: 而且萬一跟女友吵架或是分手了動力也消失了
: 我後來也交了越籍女友(到了一年後)，但我生活越語還是很弱
: 我的女友不懂中文，所以很多時候還是得靠我自己學習
: 兩年後我離開前公司，轉到了現在這間，時常有開越語文班
: 我也大概是兩年後才真正學會看字母拼音都沒問題
: 背單字時常常利用購物專車到市區間的空檔，看招牌試著拼音看看
: 我在永福省一年半後，一堆計程車司機都說我是越南人 Orz
: 點菜沒有點錯過，後來老闆每次要點菜都把菜單丟給我
: 因為河靜鋼所在地點的關係，需要轉國內線班機才能到"附近機場"
: 所以過境胡志明市時，三不五時就會聽到南部腔
: 我人在河靜剛好也聽到中部腔，北中南都聽過，有時候聽說話可以猜出
: 是哪裡人
: 去年中公司找了河內語言大學的來公司內辦理檢定考試，公司有提供
: 部分人員可以免費考試的優惠，很想挑戰我就去了
: 口試時老師很驚訝的是為什麼我的口音是北方口音
: 有時候我覺得我挺幸運的，因為我個人覺得北方音比較好學
: 我覺得學越文自己有沒有心真的是重點
: 早我來半年的同事，一開始還在我面前炫耀他會說數字
: 結果到我要離開時，他的程度依然沒有啥大進步
: 但是他娶了一個會講越文的中國籍幹部
: 另外我到了新公司後，我看到很多我們這邊台籍娶了越南女生後
: 越語文也沒有多大進步
: 越語文也沒有多大進步
: 要學越語文對我而言最重要是把自己的身段放下，不是英日韓文就比較高級
: 學習時想想被當地人稱讚講得很好，出去不太會被坑
: 跟當地人交朋友更快時，會感覺有無比的成就感
: 語言的動力要長久我覺得朝自我實現的目標才能源遠流長
:
: 我現在還時常被邀請擔任台籍出遊的導遊....
首先，zupo大大的回文必須推！想學好越文的，請務必拜讀zupo大大的回文！
我想再補充一下好了。
我上一篇說一定要交個越南女友，那當然是比較誇張的說法。
我真正的重點是：
1.越南話沒辦法買個參考書就在家自學。
2.每週只是去上個三堂課，這種方式也沒辦法學會越文。
3.一定要有一個越南人能夠每天不厭其煩的在你身邊反覆矯正你的越文發音，和你練習聽說。
第三點尤其重要，這是外國人能夠學會越南話的唯一方式。
為什麼我一直強調第三點呢？
先講講我學英文的過程好了。我從來沒有去過英文補習班，唯一受過的英文教育，就是國中高中的英文課。
大家也都明白的，光是上國中高中的英文課，你的英文能好到哪裡去？
比較幸運的是，我挺喜歡聽英文歌，而且都會去看歌詞，所以日積月累下來，雖然從來沒有真正跟老外講過話，
對聽力到還算是有自信。大學畢業後去考TOEIC，我也沒補習，只是買了本練習題做完就去考，這樣考了九百多分。
之後工作需要去美國一年，去之前我是完完全全沒有和外國人講過英文的，唯一開口講英文的機會就是在課堂上
被老師點名站起來唸課文，如此而已。可是一到了美國，無論生活上或工作上，我立刻就可以和老外用英文溝通。
你要說我真的花了很多時間在學英文上嗎？我真的沒有！就是一個人在房間裡聽著英文歌看著歌詞，我的英文就練上了。
到了越南，我也是想越南話。我去書店和大學買了許多的書籍和CD，ipad裡也裝了滿滿的越文學習app。
我開始埋頭苦幹。我覺得我花在學越文的精力，要比花在學英文上真是多得太多了，我那英文根本只是在鬧著玩而已。
努力半天，卻覺得我的越文毫無長進。於是生平第一次，我去了補習班，我去找越南老師和我進行一對一的越文教學。
但我工作時間不固定，沒辦法有固定的時段和老師上課。學了一段時間，進步還是很有限。
而且這時還發現一個問題，就是我講越文我的老師可以聽懂(或是猜懂)，但我跟其他越南人一講，他們又聽不懂了。
後來又發生一件事情，讓我徹底瞭解外國人學越南話的困難所在。
Da Nang這個地方大家應該都知道吧。
我有次要去Da Nang，我跟一個越南朋友說我要去"ㄉㄚˇ ㄋㄢˊ"，他搖搖頭說不知道那是什麼地方。
我說"就是越南中部啊，一個很有名的海灘啊，ㄉㄚˇ ㄋㄢˊ，ㄉㄚˇ ㄋㄢˊ"，他還是一直搖頭。
我就拿起紙筆寫下"Da Nang"給他看，他看了以後才恍然大悟說"不是ㄉㄚˇ ㄋㄢˊ，是ㄉㄚˇ ㄋㄤˊ".....
只是這樣，小小的一個發音差別，他就完全沒辦法瞭解我說的是什麼地方，而且他沒辦法去猜。
越南中部的有名海灘，發音類似"ㄉㄚˇ ㄋㄢˊ"的，就只有Da Nang而已。
對我而言，就算我發音不準，但是他應該可以猜的到啊。但是對90%以上的越南人而言，你發音稍微不對，他就是不懂了。
之前我舉例，如果老外跟我們講，他在台灣最喜歡的地方是"花臉和太東"，那我想95%以上的台灣人都可以明白是"花蓮和台東"。
越南話完全不是這麼一回事，你的發音必須要非常非常接近越南人發音的水準，他們才能和你溝通。
zupo大大有個越南助理可以每天在身邊協助他矯正發音，那是很幸運的。我不知道是不是所有台幹都會配一個越南助理。
如果有的話當然好，如果沒有，那就得自己去想辦法找到這麼一個越南人，可以每天陪你練發音和聽力。
如果有越南女友，那是最好的。當然如果你純粹只想戀愛不想學，那也是白搭。
至於沒女友也沒助理的人，那就.....老天保佑你了.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.108.207.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1466189993.A.38F.html
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: bart0928tw (Our memory defines us.) 看板: Vietnam
標題: Re: 平陽AEON附近有教越語的嗎？
時間: Sat Jun 18 11:29:51 2016
: 首先，zupo大大的回文必須推！想學好越文的，請務必拜讀zupo大大的回文！
: 我想再補充一下好了。
: 我上一篇說一定要交個越南女友，那當然是比較誇張的說法。
: 我真正的重點是：
: 1.越南話沒辦法買個參考書就在家自學。
: 2.每週只是去上個三堂課，這種方式也沒辦法學會越文。
: 3.一定要有一個越南人能夠每天不厭其煩的在你身邊反覆矯正你的越文發音，和你練習
聽
: 第三點尤其重要，這是外國人能夠學會越南話的唯一方式。
: 為什麼我一直強調第三點呢？
: 先講講我學英文的過程好了。我從來沒有去過英文補習班，唯一受過的英文教育，就是
國
: 大家也都明白的，光是上國中高中的英文課，你的英文能好到哪裡去？
: 比較幸運的是，我挺喜歡聽英文歌，而且都會去看歌詞，所以日積月累下來，雖然從來
沒
: 對聽力到還算是有自信。大學畢業後去考TOEIC，我也沒補習，只是買了本練習題做完
就?
: 之後工作需要去美國一年，去之前我是完完全全沒有和外國人講過英文的，唯一開口講
英
: 被老師點名站起來唸課文，如此而已。可是一到了美國，無論生活上或工作上，我立刻
就
: 你要說我真的花了很多時間在學英文上嗎？我真的沒有！就是一個人在房間裡聽著英文
歌
: 到了越南，我也是想越南話。我去書店和大學買了許多的書籍和CD，ipad裡也裝了滿滿
的
: 我開始埋頭苦幹。我覺得我花在學越文的精力，要比花在學英文上真是多得太多了，我
那
: 努力半天，卻覺得我的越文毫無長進。於是生平第一次，我去了補習班，我去找越南老
師
: 但我工作時間不固定，沒辦法有固定的時段和老師上課。學了一段時間，進步還是很有
限
: 而且這時還發現一個問題，就是我講越文我的老師可以聽懂(或是猜懂)，但我跟其他越
南
: 後來又發生一件事情，讓我徹底瞭解外國人學越南話的困難所在。
: Da Nang這個地方大家應該都知道吧。
: 我有次要去Da Nang，我跟一個越南朋友說我要去"ㄉㄚˇ ㄋㄢˊ"，他搖搖頭說不知道
那
: 我說"就是越南中部啊，一個很有名的海灘啊，ㄉㄚˇ ㄋㄢˊ，ㄉㄚˇ ㄋㄢˊ"，他還
是
: 我就拿起紙筆寫下"Da Nang"給他看，他看了以後才恍然大悟說"不是ㄉㄚˇ ㄋㄢˊ，
是?
: 只是這樣，小小的一個發音差別，他就完全沒辦法瞭解我說的是什麼地方，而且他沒辦
法
: 越南中部的有名海灘，發音類似"ㄉㄚˇ ㄋㄢˊ"的，就只有Da Nang而已。
: 對我而言，就算我發音不準，但是他應該可以猜的到啊。但是對90%以上的越南人而言
，?
: 之前我舉例，如果老外跟我們講，他在台灣最喜歡的地方是"花臉和太東"，那我想95%
以?
: 越南話完全不是這麼一回事，你的發音必須要非常非常接近越南人發音的水準，他們才
能
: zupo大大有個越南助理可以每天在身邊協助他矯正發音，那是很幸運的。我不知道是不
是
: 如果有的話當然好，如果沒有，那就得自己去想辦法找到這麼一個越南人，可以每天陪
你
: 如果有越南女友，那是最好的。當然如果你純粹只想戀愛不想學，那也是白搭。
: 至於沒女友也沒助理的人，那就.....老天保佑你了.....
大大把Da Nang 讀成Da Nan了，打囊變成打南，根本是別的字(雖然好像沒有這個字)，不
只是猜音調的問題。外國人如果把嘉義說成差義，我們可能也是要猜個老半天。
我也很想交個越南女友學越語啊，不過人在台灣哈哈...我覺得靠課本自學還是可以學會
越語的，只是台灣市面上的越語學習書大多是phrase book那種應急性質的書，不能作為
教科書來研讀，唯一教程性質的是陳凰鳳的越說越好這一套，用來入門相當好，但內容不
多就是了。後來我在越南買到Studying Vietnamese Through English (Hoc Tieng Viet
Qua Tieng Anh)這本書，內容多了不少，讀了幾邊，再搭配幾本phrase book，感覺也記
了不少單字句型，雖然沒什麼機會開口說，但用zalo跟越南妹子啦纍沒有問題，幾次去越
南發覺我學到的語言也都還用的上。所以越語應該是可以完全自學的。
我後來還付費訂閱了Learning Vietnamese With Annie Podcast網路教材，內容就像空中
英語教室的模式，有個越南女老師和一個英國人，逐行講解課文，就像真的在上課一樣，
對話內容也都以生活化有趣為主，能有這樣的教材實在太好了。他們教的是南越口音，我
感覺南越的越語是比較難學習的，因為說的跟拼寫有些落差，北越音反而不用特別去留心
學習，所以能學南越的教材也是好事。
總之，沒有女友也沒助理的，我覺得還是可以學越語啦，而且可以自學，關鍵就是要找到
有用的教材。會了越語真的多了好多樂趣!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.166.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1466220594.A.0F9.html
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: zupo (外派越南工作者)
標題: Re: 平陽AEON附近有教越語的嗎？
時間: Sat Jun 18 19:30:05 2016
感謝H大的讚美，不過我在上篇文章中忽略到了重要的環節
我來補上好了
1.不要怕講錯，盡量講懂得字，所以在工作場所中是最好的機會
講錯了就看到對方講" khong hieu" 也沒關係
回去再找可以幫你調整發音的人再調整
根據研究，人要完全記住不忘掉，至少需要25次以上的練習
一個禮拜至少上班下班的越文肯定會記住
那時候我第一批記住的詞是:濃度 壓力 溫度 時間 秒 設備 保養
2.盡可能的在聽越籍跟翻譯講話的時候，認出你記得的字
回去立刻找老師複習，或是自己看書聽MP3
3.盡可能每個禮拜都出去市區，訓練膽量與口語聽說的能力
自己叫計程車，說地點，點菜點飲料，甚至是去按摩，都是實戰的一環
4.初期以上三點除訓練膽量外，最重要是學習的成就感與自信心
一但有了小成就自然就會有小自信，人有自信不見得贏
但沒有自信輸的機率很高
唯有以戰養戰才能激發出人的潛能
你的練習程度是否跟你的夢想同一個程度?
不可能以昨天的自己，來期待明天有不一樣的未來
我已經通過A級越南語文檢定了，不過也是來到河靜鋼後又花了兩年努力
才有辦法拿到，有興趣的人再跟我談好了
--
1.MATLAB programming 2.ASPEN process simulation package
3.FORTRN programming 4.Advance Engineering Mathematics
5.Process Control Theory
6.Chemical Engineering Basic Theory(Kinetic.thermodynamics.transport)
7.Numerical Method and Analysis
8.MATLAB Toolbox.Simulink system basic design
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 14.163.255.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1466249409.A.AF1.html
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: akumahirosi (前進青學！YES！！) 看板: Vietnam
標題: Re: 平陽AEON附近有教越語的嗎？
時間: Mon Jun 20 10:25:25 2016
學了兩三個月，我只有一個疑問想問問大家，
大家可以分辨出或是發出D（有多一橫的那一個）跟L的差別嗎？
很詭異的是，我可以自然發出 di du ，但是 li 跟 lu 就要很故意的發音才發的出來。
相對的 da de 發不出來，la le 發的很自然。
然後我說 簍(lo/do)，他們說有時候跑到l有時候跑到d （眼神死
想說有人有認識越南日語的大學教授嗎？
我想寫信去請教一下這種狀況順便瞭解。
也請問一下大家對於這兩個字沒有困擾嗎 XDDD
其他一些學習越文的困擾下次在一起補齊，感謝 :P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 14.183.215.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1466389528.A.60A.html
※ 編輯: akumahirosi (14.183.215.12), 06/20/2016 10:27:03
ch不捲舌，tr捲舌
感謝！
看完了發現我還是發不出來。
我有問過語學的教授，但是我還是發不出來。
目前暫時無解救先放著。
因為某些字發的出來某些字發不出來這是我目前的狀況。
騎腳踏車（X） 漂亮（O） 去～（O）
現在最大的捆擾只有買冰的時候，會先查好單字，真不懂在秀出來這樣 XDD
D沒有啥困難阿。只是北部跟南部唸的不一樣，D跟GI困擾我很久，
因為問了三個人有好幾種說法，所以最後我只好先把D唸....抱歉我不會打 ww
GI唸Z的音
D（有一橫）那個字真的很......很羨慕你唸的出來分辨的出來 Orz
※ 編輯: akumahirosi (14.183.215.12), 06/21/2016 10:20:27
... <看更多>