[🇹🇭泰國小吃|Khanom Tokyo🌮]
✴️有一種泰國街頭小吃,叫做東京,但東京卻不一定有!🤔
我們先把關鍵字一刀切開來看吧......
「Khanom ขนม」,泰文是小吃的意思,廣東話就是小食,英文是snack,算是其中一個常常用到的泰語詞彙。📝
舉一反三,只要在Khanom後面加一個字Bang ปัง,會變成是麵包;如果後面加Jin จีน,就變成是米粉咯,有意思吧!🍞
而「Tokyo โตเกียว」,在泰文裡也真的是日本首都東京的意思。所以把兩個字併起來,再硬翻譯成中文的話,就是「東京小吃」咯~🏯
最令人不解的是,這種小吃跟東京有甚麼關係的呢?感覺有點像香港人常吃的揚州炒飯一樣,明明在茶餐廳菜單裡寫著,但在揚州真的有這道菜嗎?不曉得 🤷🏻♂
KhanomTokyo ขนมโตเกียว的典故⏳
據說Khanom Tokyo的原型,就是日本銅鑼燒 (どら焼き),即是家傳戶曉「哆啦A夢」愛不釋手的紅豆餅。
要追索到1967年,這種小吃在曼谷的Thai-Daimaru (タイ大丸) 日本百貨商店裡首次登場。Thai-Daimaru就是Central World的前身,一時無兩,令當代泰國人第一次感受到公眾冷氣和升降機的爽,大開眼界!👀
在後來的幾十年,這家百貨商店經歷過擴充搬遷,在本地百貨商店興起的競爭浪潮下,一波又一波,它都能站得住腳。
好景不常,1997年一場亞洲金融風暴後被迫易主,日資退場,由泰資Premier Group接手繼續撐下去,直到2000年正式壽終正寢。🍂
好歹也有過30年的風光日子,在幾代泰國人心目中也佔一席位啦!就這樣,這種小吃留傳至今,在街頭巷尾都能發現它的踪影喔!
想來也算是合乎民情😌🇹🇭
那個年代,你要泰國人去記住一個日文名字,基本上是不可能,所以路邊攤販自然而然找來一個代名詞「東京」,又好記,又不用多解釋,意思就是來自日本的小吃嘛。💡
說著說著,怎麼有點像在解說「香港腳」的由來呢,哈哈!👣
泰國人的一通超能力😏
我跟你講,泰國人與生俱來就有一種能力,能把所有外來東西發揚光大,他們不追求原味,是要更多元化!更便宜!卻比你賣更好😆
日本銅鑼燒本以豆沙餡為主,泰國的Khanom Tokyo可以發展出甜鹹通吃:
你可以選擇香草奶油、芋頭、香蘭奶油、各種果醬、椰絲、可可粉等甜餡;也可以夾雞蛋、小香腸、火腿、蟹肉棒等鹹餡放進去。定價很親民,幾十泰銖就Okay,不痛不癢,吃下去都不錯👍🏻
但問題只有一個,對於我這種有選擇困難症的人來說,就是因為too many choices,每次都要站在泰妹後面看蠻久的,哈哈~🤪
昨天剛好有一家Khanom Tokyo移動路邊攤走到門前,聽到大叔的叫賣聲,我們都用跑的去買。一起來看看照片吧,香港仔為你文字導航💁🏻♂️
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
#我的MeWe:http://bit.ly/3ssq4Xc
#我的Ublog:http://bit.ly/2LLcjlN
#我的FB page:https://facebook.com/hkguy.inthai
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過6,710的網紅Tiny 微影 Official,也在其Youtube影片中提到,大丸百貨帶給香港很多第一次,如商場有聖誕裝飾、化妝專櫃、超市試食等,想當年大丸講先義後利,服裝、飾品都釘在板子上,讓顧客任摸任看,公司經理會站在門前向客人鞠躬,不論客人混吉與否,也笑着相送,開創百貨業改革的先河。想當年大丸也在「中華巴士」車身賣廣告,Tiny微影亦希望將呢個銅鑼灣集體回憶比粉絲們帶番...
「daimaru香港」的推薦目錄:
- 關於daimaru香港 在 人在泰 香港仔日記 Facebook 的最佳貼文
- 關於daimaru香港 在 歷史時空 Facebook 的最讚貼文
- 關於daimaru香港 在 Gigi 東京生活情報 Facebook 的最佳貼文
- 關於daimaru香港 在 Tiny 微影 Official Youtube 的最佳解答
- 關於daimaru香港 在 1960s Daimaru | History of hong kong, Hong kong, Kong 的評價
- 關於daimaru香港 在 英屬香港British Hong Kong | Facebook 的評價
- 關於daimaru香港 在 [經典廣告] 1986年- Daimaru 大丸百貨(夏日大減價) - YouTube 的評價
- 關於daimaru香港 在 訂房推薦大丸酒店(Hotel Daimaru)-背包客@ PTT網友推薦好物 的評價
daimaru香港 在 歷史時空 Facebook 的最讚貼文
1962年香港 五十八年前 看粵語片尋找往昔香港( 補充平行時空昔與今中文註解)
#林鳳 與 #鄧寄塵 在開業兩年銅鑼灣「#大丸百貨」偷竊。
灣仔馬師道金國大厦「#金國酒樓」林鳳在買月餅,過海電船仔 #嘩啦嘩啦,胡楓到灣仔岸邊「#分域碼頭」告士打道72號旁「#六國飯店」
☆香港「大丸百貨」開喺銅鑼灣記利佐治街同百德新街交界,1960年開張,1998年執笠。初頭大丸有個花名叫「大馬騮」,嚟自日文名Daimaru。雖然香港大丸執咗笠,但香港公共小巴仍然用「大丸」代表銅鑼灣呢個地名。
灣仔「金國大厦」向海,1960年落成,當時叱吒風雲,有大酒樓,對面有國民戲院,很多大明星都喜歡在金國酒樓設宴;後來,大厦年老色衰,淪落為三教九流之地,有賓館,時租酒店,劏房等等,五花八門。
☆嘩啦嘩啦(英文:Walla-Walla)是香港一種以引擎發動的電船,曾成為來往香港島與九龍半島的主要海上交通。亦被稱為電船仔或水上的士。
☆「六國飯店」在灣仔告士打道72號,於1933年開幕,當時稱為六國飯店。到1986年重建,改稱「六國酒店」。
小偷捉賊記
#歴史時空
daimaru香港 在 Gigi 東京生活情報 Facebook 的最佳貼文
除景點以外
現在百貨公司也陸續關門/縮短營業時間
詳細如下
會不斷Update
歡迎分享
大丸百貨 / 松坂屋
3月的4個星期二休息 (3月3、10、17、24日)
https://www.daimaru.co.jp/news/206681.html
高島屋
2月28日-3月17日營業時間縮短
詳情請參考連結
https://www.takashimaya.co.jp/base/corp/topics/200227k.pdf
LUMINE
3月2日起營業時間縮短
詳情請參考連結
https://www.lumine.ne.jp/topics/topics_details.php?article_no=465
新宿Mylord
3月2日-15日起營業時間縮短
不同樓層時間不一樣
請參考連結
https://www.odakyu-sc.com/shinjuku-mylord/information/index.html#899
新宿京王百貨
3月2日-18日
縮短營業時間至11:00~20:00 (包括餐廳)
https://www.keionet.com/info/shinjuku/foreign/en/
原宿Laforet
營業時間至11:00~20:00
https://www.laforet.ne.jp/information/694
PARCO / LOFT
各店舖縮短營業時間
詳細請參考官網
https://parco.jp/
https://www.loft.co.jp/news/detail.php?news_id=245075
阪急百貨
3月2日-17日
縮短營業時間至11:00~19:00�http://www.hankyu-dept.co.jp/honten/map/index.html/
阪神百貨
3月2日-17日
縮短營業時間至11:00~19:00
https://www.hanshin-dept.jp/hshonten/map/index.html/
無印良品
2月29日-3月15日
店舖內舉辦的所有工作坊取消
https://www.muji.com/jp/ja/notice/463106
Tokyu Hands
3月15日前店舖內舉辦的所有工作坊取消
https://www.tokyu-hands.co.jp/information/20200227_WORKSHOP.pdf
三越日
本橋本店
3月2日-13日
縮短營業時間至10:00~19:00 (週末除外)
銀座店
縮短營業時間至11:00~19:00 (週末除外)
https://www.mitsukoshi.mistore.jp/nihombashi.html
https://www.mitsukoshi.mistore.jp/ginza.html
Shibuya 109
3月2日起
縮短營業時間至11:00~21:00 (週末除外)
https://www.shibuya109.jp/news/detail.html?pi3=217086
Shibuya Scramble Square
3月2日-13日期間縮短營業時間 (週末除外)
https://www.shibuya-scramble-square.com/assets/pdf/news/200228.pdf
BicCamera
3月3日起縮短營業時間
各分店營業時間有異詳
情請看官網
https://www.biccamera.co.jp/shopguide/report/openinghours/index.html
新宿0101本館
3月5日-15日
營業時間縮短至11:00~20:00
https://www.0101.co.jp/contents/announce/003/16063a0b18209256d7bf824a80b73663_07_01.jpg
新宿伊勢丹
3月2日~19日(週末除外)
營業時間縮短至11:00~19:00
https://www.isetan.mistore.jp/shinjuku.html
Seibu / Sogo
3月3日-17日
各店營養時間變更請參考連結
https://www.sogo-seibu.jp/ss/topics/page/eigyojikan2003.html
台場Diver City
3月2日-15日
營業時間 11:00~20:00
https://mitsui-shopping-park.com/divercity-tokyo/info/1537399.html
東急百貨
暫時正常營業
驚安殿堂Donki
暫時正常營業
東京景點設施情報在此
https://www.facebook.com/310308449163541/posts/1357635171097525/
北海道情報在此
https://www.facebook.com/310308449163541/posts/1361999100661132/
=====================
Tokyo Metro 地鐵乘車券(一日/二日/三日券) https://goo.gl/1HySMT
特價香港機場快線 http://bit.ly/2p0C2e3
特價東京成田/羽田機場巴士車票
https://goo.gl/MQgVVF
Facebook粉絲頁按讚好後記得按「搶先看/see first」才能第一時間收到我的最新資訊~
IG: gigitokyoliving (每天更新ig story)
Youtube頻道 #Gigi東京生活情報 (歡迎訂閲 https://goo.gl/AZFTS7)
下載17 App 收看我的直播追蹤我的日常
連結 https://17.live/live/290632
id: Gigi東京生活情報
郵件請寄
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前6-35-3
コープオリンピア 211号
株式会社 Cool Japan TV
(請註明 Gigi 東京生活情報)
#大丸 #松坂屋 #高島屋 #阪急 #西武 #伊勢丹 #三越 #無印良品 #東急 #驚安殿堂 #Daimaru #Takashimaya #Seibu #Isetan #Marui #Mitsukoshi #LUMINE #mylord #laforet #parco #loft #Matsuzakaya #Donki #shibuya109
daimaru香港 在 Tiny 微影 Official Youtube 的最佳解答
大丸百貨帶給香港很多第一次,如商場有聖誕裝飾、化妝專櫃、超市試食等,想當年大丸講先義後利,服裝、飾品都釘在板子上,讓顧客任摸任看,公司經理會站在門前向客人鞠躬,不論客人混吉與否,也笑着相送,開創百貨業改革的先河。想當年大丸也在「中華巴士」車身賣廣告,Tiny微影亦希望將呢個銅鑼灣集體回憶比粉絲們帶番屋企~!!
1/110 大丸巴士及港漫境搜套裝
Daimaru Bus & Searching for Views in Hong Kong Album Package
而家可以喺TINY ONLINE SHOP & 專門店搵到!
網店傳送門:
http://bit.ly/2UrYls0
專門店地址:
銅鑼灣告士打道311號皇室堡3樓310號舖
尖沙咀彌敦道132號美麗華廣場一期2樓235號舖
荃灣荃新天地一期136號舖
元朗教育路1號元朗千色匯2樓6號舖
daimaru香港 在 英屬香港British Hong Kong | Facebook 的推薦與評價
Daimaru Department Store in Great George Street, Causeway Bay, Hong Kong, 17 December, 1994 1994年12月17日, 銅鑼灣記利佐治街大丸百貨Merry Christmas! ... <看更多>
daimaru香港 在 1960s Daimaru | History of hong kong, Hong kong, Kong 的推薦與評價
Security Check Required. HK Stunning street photos in HongKong. Let's explore street photo spots in HongKong. ... <看更多>