陳昭宇Chao-Yu Chen 2020編曲作品集
2021課程規劃
1.編曲,音樂製作-課程介紹
基礎聲學
Logic Pro X,Protools Daw使用
Loop,Editing 教學
效果器使用 (EQ,Compressor,Reverb,Delay)
樂器配器法
錄音實作
基礎聲音後期運用
(一期規劃為4-8堂課)
2.電,木吉他-課程介紹
基礎樂理、和聲學
五線譜、六線譜視奏練習
歌曲伴奏手法
音樂曲風風格手法
效果器(Guitar Pedal)使用
錄音軟體操作(Daw,Plug-In)
提供歌曲製作,編曲,Demo編曲,吉他錄音
完整工作簡歷
https://www.chao-yumusic.com/
Meow Music Studio工作室器材提供
Interface
———————
Apogee Symphony Mk2
RME UFX
RME Babyface Pro FS
Focusrite 18i20
UAD-2 Satellite
Antelope Live Clock
Tc electronic Clarity M
Coleman Audio M3PH Mk2
Pre,Comp
———————
Mercury M72S
Universal Audio 2 La-2
Universal Audio 6176
Wunder Audio PEQ1R
Electrodyne 501 Preamp
Great River Harrison 32EQ
楊大偉 Preamp
楊大偉 Compressor
Aphex 107
HHB Radius 30
Focusrite Twintrak Pro
Speaker
———————
ATC Scm25A
Genelec 1030A
Genelec 1031A
Solitaire Reference 6A
Avatone Mixcube Active
Microphone
———————
Neumann U87
Neumann TLM193
AKG C451B
Slate Digital ML-1 VMS
Shure Sm57
Shure Sm58
Shure Beta58
Guitar Amp
———————
Marshall AVT150 Head+Cab
Jet City 20 Head+Cab
Vox Ac4c1
Guitar
———————
PRS Cu24 10Top
PRS Ce24
Fender Stratocaster Deluxe
Fender Stratocaster 62
Fender Stratocaster 57
Fender Stratocaster Standard
Fender Stratocaster 57 Mexico
Fender Telecaster Standard
Fender Telecaster 1985 Standard
Gibson ES-335
Gibson SG Special '60s Tribute
Gibson Les Paul Standard
Taylor 614CE
Martin HD35
Martin DM Mahogany Dreadnought
Larrivee Model L-03-12 SP
Manuel Rodriguez C3
Cort CJ CE Custom M NAT
Epiphone Riviera Custom P93
Ibanze RG1570
Edward 92SD
Yamaha SLG110
SX Custom GG7/CUS
Bass
———————
Lakeland USA 55-94
Fender Precision Standard Bass
Keyboard
———————
Yamaha CP4
Yamaha P-45
Access Virus Indigo 2
Korg M3 73
Korg Ms-20 mini
Korg Minilogue
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過6,380的網紅FIR阿沁_飛兒樂團,也在其Youtube影片中提到,「阿沁極簡創作法 - 完整製作流程解析課」 課程詳細介紹 ▶︎▶︎ https://www.utslive.net/real-minimalism 【 2021 全新階程課程 - 3月 即將開班 】 UTS MUSIC ACADEMY 國際音樂專門學校 ---------- 課程簡介: ...
「daw軟體」的推薦目錄:
- 關於daw軟體 在 陳昭宇 Chao-Yu Chen Facebook 的最佳貼文
- 關於daw軟體 在 SV 科學歌唱 / 音樂學院 Facebook 的最佳貼文
- 關於daw軟體 在 薛南 Facebook 的最佳貼文
- 關於daw軟體 在 FIR阿沁_飛兒樂團 Youtube 的最讚貼文
- 關於daw軟體 在 SV科學歌唱- Youtube 的精選貼文
- 關於daw軟體 在 音樂製作課 Youtube 的最佳解答
- 關於daw軟體 在 Re: [閒聊] 為什麼錄音軟體DAW不要用中文。 - 看板DigitalMusic 的評價
- 關於daw軟體 在 如何在你的DAW 軟體中掛載軟體音色與音頻效果| 璃思維 ... 的評價
- 關於daw軟體 在 璃思維.[リスウェイ] - 免費的DAW 軟體開放下載! #T7 ... 的評價
- 關於daw軟體 在 #器材詢問編曲軟體DAW用啥比較好 - 電子音樂板 | Dcard 的評價
- 關於daw軟體 在 [閒聊] 為什麼錄音軟體DAW不要用中文。 - 看板DigitalMusic 的評價
daw軟體 在 SV 科學歌唱 / 音樂學院 Facebook 的最佳貼文
【完整影片在YT:音樂學院】
該如何打造宅錄空間?要注意那些地方呢?
這次由富安老師分三集跟大家一一講解,讓你按部就班打造出自己的宅錄環境,如果你有錄音或是Podcast需求更不能錯過啦!
我們將分為【電腦及軟體篇】、【麥克風及錄音介面篇】、【監聽及吸音隔音篇】幫大家介紹,記得鎖定我們的頻道哦~
#宅錄空間 #DIY #電腦 #軟體 #DAW #錄音 #混音 #podcast #需求 #三部曲 #logicpro #flstudio #garageband #studioone #protools #abletonlive #cubase #富安老師
─
《阿卡貝拉團體班第三期招生中!》
想要一窺神秘的阿卡貝拉?第三期將在11/17(二)開課啦!
為期9週課程,包含阿卡貝拉介紹、基礎教學、分組訓練及老師調整等課程。最後一堂課是成果發表會,可邀請親友前來同樂,讓你玩得開心也學得開心!
🔥課程資訊及報名點我👉https://bit.ly/37MwcP3
─
SV音樂學院
[線上諮詢]
1對1體驗課只要300元▶️https://goo.gl/eusy7H
Line ID ▶️@svsisgreat
電話 ▶️02-23120063,0979858156
-
[台北教室]
SV科學歌唱
地址:台北市中正區桃源街1號3樓(🆕)
[台中合作教室]
大鼻子樂器 曉明旗艦店
地址:台中市北區中清路一段602號
daw軟體 在 薛南 Facebook 的最佳貼文
我一直很想要換音樂製作軟體,但是覺得「算了用了八年,這東西多爛都習慣了」,就一直忍著。
最近我忽然頓悟:
我連交往七年的男友都能換了,使用八年的DAW有什麼大不了的?
我本來用FL Studio,請各路大德推薦我適合Vocal comping / vocal editing / vocal mixing 的DAW。
daw軟體 在 FIR阿沁_飛兒樂團 Youtube 的最讚貼文
「阿沁極簡創作法 - 完整製作流程解析課」
課程詳細介紹 ▶︎▶︎ https://www.utslive.net/real-minimalism
【 2021 全新階程課程 - 3月 即將開班 】
UTS MUSIC ACADEMY 國際音樂專門學校
----------
課程簡介:
綜合阿沁老師多年實戰心得,並匯總古典音樂作曲理論,結合現代爵士和聲學、應用於流行風格的音樂實戰步驟完整拆解。課程包含六大單元!從零到單曲製作完成,每一個步驟、詞曲設計法、音源軟體選擇、混音插件、plug-in 參數、全部圖示與解析,首次將阿沁個人製作風格完整解析分享。超誠意音樂製作階班課程!
----------
課程特色:
全程線上教學,沒有距離限制。同學可輕鬆按照老師每一步驟開始製作,從詞曲設計、編寫Beats、Bass、keyboard、pad、string、錄製Vocal、和聲、tune vocal、錄製樂器、混音、母帶後期,完整製作出課程示範全曲,進而完成作品。期間不用怕跟不上進度,均有UTS專業製作老師,於線上真人指導疑難支援、作業回傳與講解。
----------
課程六大主題
1.極簡作曲法思維
2.歌詞的寫作
3.電腦編曲DAW
4.歌唱錄製的技巧
5.錄製吉他、合聲的方式
6.後製混音、母帶後期音量處理
----------
上課方式
(1)視頻課程
視頻共分以上六大單元,每單元約有3-5個STEP視頻,每個STEP視頻約10-20分鐘,整套課程超過300分鐘,按照步驟快速讓同學進入主題,跟著阿沁老師清晰的解析視頻,實際操作電腦軟體DAW,學會歌曲編曲、製作的每個環節與細節設計。p.s.本課程購買後,均可以永久無限觀看。
(2)與專業導師互動諮詢
每期課程開始之後,採取小班制討論,本課程學員之間可互相認識。課程每一段落,會設置作品檢查點、作業點評提問時間,由UTS專業指導老師協助檢查同學歌曲步驟、作業。有疑難雜症,均可以透過諮詢,由專業導師指導是否進行正確。
(3)阿沁老師結業親自點評
正式課程結束後,會獲得UTS課程結業認證,阿沁老師會親自參與本班每一位同學指點作品、開放群組提問。課程期間開設LINE、Wechat、ClubHouse群組,均可與老師互動。於課程進行中指定時間相互討論音樂知識與課程內容,並且於課程結束後,群組也會持續更新音樂相關心得與交流的平台。
(4)音樂製作程度快速提升
本課同學可以依樣畫葫蘆,按照課程每一步驟量化拆解,步驟化製作課程示範樂曲。而最終同學可以發揮自己作品的創意自由發揮,透由課程各階段概念原則,自己重新改編發揮自我創意,設計出個人真正原汁原味的原創作品。
----------
🎸本課學生需求:
1.自備電腦、DAW編曲軟體、MIDI鍵盤樂器
2.對音樂與樂器有基礎認識
3.已有製作音樂的基本程度,想讓自己的作品更專業與細緻。
P.S.若不確定自己程度是否適合本課,歡迎先諮詢UTS課程主任sandy 陳老師
----------
【 老師簡介 】
◇ 唱片生涯20年發表近480首詞曲、擔任唱片製作人、金曲獎評委
◇ 曾為亞洲百位藝人創作製作,合作藝人包含:
FIR飛兒樂團、蔡依林、Do As Infinity、Snh48、張韶涵、蕭敬騰、蔡黃汝(豆花妹)、SHE、羅志祥、謝霆鋒、許佳琪、梁詠琪、程瀟、孫燕姿、霍建華、劉宇珊、曾之喬、潘瑋柏、郭采潔、AKB48、創造101劉人語、創造營 蘇芮琪、樂隊的夏天 Vogue 5、李玖哲、詹雯婷、我是歌手 黃霄雲、炎亞綸、等等、百餘位歌手或團體。
----------
🎸【 課程諮詢報名 】
想學 完整極簡作曲法!寫出Hit Song 詞曲!音樂製作!DAW編曲!歌手演唱法!
✮ Line 搜尋 ▶︎▶︎ sandychen1964
✮ WeChat 專人介紹 ▶︎▶︎ sandychen1964
✮ 來電了解詳細課程 ▶︎▶︎ 陳小姐(02)77519135 / 0922590191
✮ Email:[email protected]
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/eoJ0VRa7aLg/hqdefault.jpg)
daw軟體 在 SV科學歌唱- Youtube 的精選貼文
[文章介紹連結:https://www.sciencevocal.com/homestudio1/]
該如何打造宅錄空間?要注意那些地方呢?
這次由富安老師分三集跟大家一一講解,讓你按部就班打造出自己的宅錄環境,如果你有錄音或是Podcast需求更不能錯過啦!
我們將分為【電腦及軟體篇】、【麥克風及錄音介面篇】、【監聽及吸音隔音篇】幫大家介紹,記得鎖定我們的頻道哦~
《Studio One 5 Prime》下載連結:
https://shop.presonus.com/Studio-One-...
#宅錄空間 #DIY #電腦 #軟體 #DAW #錄音 #混音 #podcast #需求 #三部曲 #logicpro #flstudio #garageband #studioone #protools #abletonlive #cubase #富安老師
─
《Lv2歌唱團體班第一期招生中!》
全新進階課程開班!讓你掌握錄混音、歌曲詮釋及製作Cover的基礎能力,製作自己的翻唱作品!
🔥課程資訊及報名點我👉https://bit.ly/2JLs6zA
─
我們搬家囉!換到全新的60坪大空間!🎉🎊
地址:台北市中正區桃源街1號3樓(西門4號出口100m)
吉他、鋼琴、錄音、混音、編曲【招生中】
http://www.sciencevocal.com/
─
SV音樂學院
[線上諮詢]
1對1體驗課只要300元▶️https://goo.gl/eusy7H
Line ID ▶️@svsisgreat
電話 ▶️02-23120063,0979858156
-
[台北教室]
SV科學歌唱
地址:台北市中正區桃源街1號3樓(🆕)
[台中合作教室]
大鼻子樂器 曉明旗艦店
地址:台中市北區中清路一段602號
─
導演 / 胡凱傑、謝富安
攝影 / 胡凱傑
封面製作 / 胡凱傑
剪輯 / 胡凱傑
後製 / 胡凱傑、QQ
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/pyo1AJ9aRKE/hqdefault.jpg)
daw軟體 在 音樂製作課 Youtube 的最佳解答
🌟「第一次混音就上手」課程:https://ourdaysrecords.com/class/course/basic-mixing/
🌟領免費電子書:https://ourdaysrecords.com/class/register
🌟Subscribe訂閱頻道:https://goo.gl/5LPPBe
🌟Facebook粉絲專頁:https://www.facebook.com/shawnsuTW
🌟網站Instagram:https://www.instagram.com/odrclass
=======================
➨想找我混音、製作、編曲、或其他商業合作?
Email:shawn@ourdaysrecords.com
個人Instagram:https://www.instagram.com/shawn_mixing/
微信:sushawn
Facebook:https://www.messenger.com/t/ShawnSuTW
=======================
➨記得開啟『CC字幕』與『鈴鐺功能』影片不漏看
如果還未有字幕,你也能為我加上字幕喔!
提交字幕 http://bit.do/e3DSn
=======================
➨推薦給你的影片
#5個選擇Cubase來做音樂、混音的理由
⇢ https://youtu.be/tziKXBMPyZk
#教學 這個影片讓你學會女聲的混音處理
⇢ https://youtu.be/fQV8WDWCeAs
#教學 你聽對了嗎?3個實用小技巧來設定你的監聽喇叭
⇢https://youtu.be/fnW10X0ky5c
#讓你的音樂更有生命,使用Automation
⇢ https://youtu.be/XNRtbTzFgCU
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ttbsuuK-l6c/hqdefault.jpg)
daw軟體 在 如何在你的DAW 軟體中掛載軟體音色與音頻效果| 璃思維 ... 的推薦與評價
Jun 18, 2018 - 在這篇文章裡整理了各種軟體之間掛載軟體插件(Plug-ins)的方法,提供給大家做參考。不管你是用哪一套軟體,只要是腦袋裡有想法,都可以透過這些工具 ... ... <看更多>
daw軟體 在 璃思維.[リスウェイ] - 免費的DAW 軟體開放下載! #T7 ... 的推薦與評價
免費的DAW 軟體開放下載! #T7 #DAWsoft 沒有簡單版、只有無限試用版想省錢的可以考慮~ 下載連結: https://goo.gl/aRQMeE 別問老編怎麼用! ... <看更多>
daw軟體 在 Re: [閒聊] 為什麼錄音軟體DAW不要用中文。 - 看板DigitalMusic 的推薦與評價
吃掉部份的文章....我想可以從另外一個角度來回應關於中文化的問題
我這個在GNU/Linux上作音樂,不是用pro tools,成品品質也一樣在水準之上的,說話應
該還可算是公允吧XD
※ 引述《a85115230 (動感飛人)》之銘言:
: 在 Pro Tools 繁體設定中,沒記錯的話應該是將 Aux track 顯示為輔助軌道。
: 但我個人認為這翻譯爛透了!全世界你去談,談輔助軌道,應該非常少人知道你在指什
: 麼...再者,Aux track 的全名是 Auxiliary track,我個人認為即使要翻譯也是該翻成
: 附加軌道,會更適合 Aux 在錄音混音階段時的應用模式。
:
: 再舉一個例子:對於失真的使用,是在我們聲音處理裡非常重要的一塊。而失真的
: 模式有非常多種,Overdrive, Distortation, Metal... 但是在中文翻譯裡,卻很難去
: 形容這之間的差異吧?
這個問題我也認為不是中文翻譯不好,而是沒有好的中文翻譯,做好翻譯本來就是一個不能
小看的工。
關於中文化,早期的文書編輯軟體,在pre PE2跟PE2的時代,很多編輯細節、排版細節的
名詞一樣是英文,例如排版名詞「出血」、「天」、「地」、「字距」、「佈局」、「行
距」等等,本來都是英文。各位現在有方便的word等中文編輯或者排版,是因為以前有一
群人非常講究的把他們做了有品質的中文翻譯,那是在1980年代奠定的工。
那為什麼能有這樣有品質的中文翻譯?因為
1.人家在乎
2.有資金
3.有時間
詳細細節,有興趣可以再問我,畢竟這是數位音樂版,我就不要講太多離題
音樂方面,樂理書上的名詞也都是外語翻過來的,那些都已經有長期的共識,頂多,我覺得
「屬和弦」這個詞翻譯的不是那麼直覺,「主宰和弦」、「壓制和弦」更能表示英文的原意
,當然他們被講究地翻譯成中文,也同上面三點理由。
說回來,那專業音樂的製作為什麼比較缺乏中文化或者翻譯的品質不受重視,比方說
前面提到的Overdrive, Distortation, Metal,有的統統叫失真,有的比較細緻,翻譯成
過載、扭曲、金屬,卻不像出版界的"Bleed" ,都是統一翻成「出血」,而不會有其他啥「
濺血」、「出界」的翻譯。
其實理由說白了,就是沒錢、沒時間、有強力要求的消費者也不夠多等等。
就軟體性能來說,Prot Tools確實是公認的工業標準,至於中文翻譯...
Eryn提到的「廠商不肯翻譯好中文DAW,不是中文DAW不能被翻譯得好」
我認同這件事情,廠商畢竟是要賺錢的,好的中文翻譯不能幫助這一點的話,是沒有公司會
願意認真投入的,這不只是Pro Tools這個DAW而已。
但是問題還是要解決吧?你不是加入它,就是換一條路來改善這個環境。
那我就來分享換一條路的可能。
換我來工商服務一下好了,雖然不算是工商服務的工商服務,因為就真的不會幫助人賺錢,
頂多讓人多得到一點贊助XD
我在前面某幾篇的回文裡面有提到,我是台灣罕見使用Ardour這個DAW的。
其實,說完整一點,我是在全GNU/Linux 系統下作音樂,Ardour當然是我使用的核心軟體
,以及其他開放原碼/ 自由軟體的音樂軟體,如rosegarden、ZynaddSubFX(合成器)、
Hydrogen鼓機、Qsynth或者Linuxsampler(吃Gigasampler)等等當然還有很多個效果器
做出來的成果,不好意思秀一下拙作:
https://www.youtube.com/watch?v=SnGiqcW0oBY
我不講,你也不知道在Linux上做出來的,畢竟用什麼工具不重要,做得出能聽的成品
才是重點。
性能沒問題的話,那下一個問題就是....為什麼要使用它?
這個問題,改問「已經在GNU/Linux平台下的音樂工作者為何使用它」可能更好。當然美國
、歐洲用的人比較多,從家庭宅錄到專業工作室都有,台灣好像只有幾隻小貓XD
先從現實的技術觀點來看
GNU/Linux這種系統不同於windows與Mac是可以高度客製化的,而且追最新的科技硬體發展
很快,幾乎同步,我用兩個例子來說明。
1.DAW對電腦系統運算的瓶頸,很吃重IO(讀取寫入),CPU一個cycle一次可以讀32bits
還是64bits會有關鍵性差異。在07年左右時,GNU/Linux系統主流已經是64bits ,做音樂
當然也是全64bits,然而當時的windows平台,還是只能用64bits的CPU上面跑32bits的win
-dows+32bits的音樂軟體,順便說,Ardour在十年前已經可以做無限軌了。
2.GNU/Linux因為是開放原碼/ 自由軟體的系統,高度客製化,我們在上面做音樂,其實主
要不會用通用的GNU/Linux,而是用特化音訊製作的GNU/Linux,有名的有KXstudio(我正在
用)、Ubunutu Studio、AVLinux等,特化的程度,是連作業系統層都對音樂製作最佳化,
如果你作音樂不需要AtoD的轉換的話(也就是沒有要錄實體樂器或者人聲),沒有錄音卡就
可以直接上路了,而跟windows上軟體實作的asio不同的,Linux這方面因為不是對系統繞路
的作法,而是真的把系統特化配合做音樂,所以我們的audio latency可以穩定的在很低
的數值工作,例如我的cpu是i3或i5,常規使用是5.3 ms的latency,3個256的buffer,最低
3ms時也可以錄音,混音時才調高到512或768等,08年時,我電腦是當時已經落伍三年的AMD
散步龍3000,但那時也可以在15ms-20ms間工作良好,用midi鍵盤key in,不擔心延遲。
這裡我要說的重點是,對於一個經費有限的初學者,有一台筆電,加一個midi鍵盤和midi
mixer,下載安裝好一個音樂製作系的Linux發行套件,就可以進入DAW的世界了。
補充:其實特化的GNU/Linux不神奇了,你的Android手機就是特化的GNU/Linux,其他還有
數位電視機上盒、你的無線基地台等等、夢工廠還是Disney的3D算圖農場、這台PTT的主機
、甚至Steam BOX等等都是,這樣做,可以把硬體功能針對特定領域操到極限,所以窮學生
比較差的硬體,可以比同樣硬體+windows通用系統有更好的效能。
3.延伸2,高端的運用,如果你要做很特殊的案子需要超級的運算,Linux下的audio製作很
早就有net audio分散運算的功能,可以分散到數台其他電腦上(但是考慮latency,這
最好是內網)
4.Linux底下的音樂製作架構,主要奠居於Jack這個平台的音訊管線接線機制,不像win
-dows是一個DAW集中式獨大,而是我們開很多軟體,然後用管線互相接起來用,使用邏輯
跟windows世界的有點不同。
雖然說這聽起來很複雜,但是Linux的文化是重視自動化的,所以可以設定一個組態,就
自動帶起七八個軟體,而且自動把管線接好。
5.關於效果器,像我裝KXstudio,是我把系統灌好以後,就自動已經有幾百個Linux原生的
效果器(不是VST規格,Linux有自己的),東西太多也是煩惱,要一個一個去試過,哪一
個壓縮器好,哪一個reverb的特性如何等等,甚至Linux上也已經出現付費的效果器了(
yes, 這表示在國外已經有市場),此外現在對VST的相容性也改善很多,也有廠商把他們
的VST編譯成Linux版。
以上是技術觀點好處的淺談,非技術觀點方面,我想這就跟Eryn關心的有關。
開放原碼/ 自由軟體的生態比較特殊,主要是靠社群(可能是個人,也可能是Intel等級的
公司)在運作。說實話,相較於傳統商業軟體模式,開源軟體多半一開始很難用,但是原
碼開放,有心有時間有能力,社群的參與者可以去改善它然後回饋給官方,連翻譯都是。
所以我做音樂時,可以順便翻譯一下一些界面上的訊息,甚至把翻得很爛的簡體中文給他
更正,順便翻譯正體中文版,然後在把修改好的翻譯檔提報回去給上游,所以你希望DAW有
好品質的翻譯,但是沒公司肯做,你可以嘗試走這條路。
但是最後我還是要提醒醜話:從windows轉換過來,有很多使用習慣需要改變,功能強大但
可能使用不直覺,你必須有時間摸索 - 「自由」是有代價的。因此,可能沒錢有時間的初
學者比較適合,其實最近兩年,德國有好幾間專業音樂學校裡,Ardour已經是學生使用最
主要的DAW。
好啦,我又臭又長的不是工商服務的工商服務打完了,謝謝你忍耐看到這裡XD
總之把作品做好做出來最重要,管你用哪個DAW,是中文的還是英文的。 :)
--
嘻,我也編了《女友廁所練歌 但歌詞好像...》XD
流行電音版 https://youtu.be/YkhevfgNplw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.168.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DigitalMusic/M.1427888695.A.589.html
※ 編輯: mgdesigner (123.195.168.170), 04/01/2015 19:46:04
另外回覆別篇你問的LMMS,我以前有用過,以下是我以前亂做的:
https://tw.streetvoice.com/MGdesigner/songs/70437/
其實GNU/Linux上,有非常多的DAW,有開源可免費取得的,也已經有商業付費的了
(其實可能也是奠基於某些開源軟體,只是被改得比較易用或者有售後服務支援)
使用習慣的不同,系統邏輯的適應,軟體的方便性,真正軟體的bug ,當然也有硬體相容的
問題。
現在很多東西都可以很好的解決了,我在另外一篇有提到。
※ 編輯: mgdesigner (123.195.168.170), 04/02/2015 07:20:00
... <看更多>