| 隔岸觀火 |
前幾天我的法國同溫層裡都在轉發一篇文章,是中國駐法大使用中文和法文寫的文章「把顛倒的事情再顛倒過來 - 一名中國駐法國使館外交官對新冠疫情的觀察」。
在法國議員連署簽名支持台灣加入WHO之後,想也知道這篇文章肯定不懷好意,台灣也會被牽涉其中,所以地方媽媽不想讓自己不高興,無論中文法文都不想看,也沒點入中國使館頁面。
沒想到這二天中國竟然在法國爆了!昨天先出現非洲黑人在中國受到歧視的新聞,後來還出現法國外交部長召見中國大使的事件(感謝巴黎金城武提醒,我竟然漏了這則新聞)。
無論是下面世界報的連結或其他法國媒體,對於法國外交部長召見中國大使一事,報導都寫得相當含蓄,內容就是法國外交部長對這位中國大使的一些看法並不同意,這樣影響兩國友好關係。
法國的媒體比較不像台灣那樣嗜血,有些事情大家都是點到為止,加上涉及外交事務,所以法國外交官用優雅的外交辭令表達,新聞媒體也不太加油添醋,我們也就跟著看看就好。
不過,事情真的那麼簡單嗎?當然不是!中國引爆武漢肺炎傳染到全世界,現在大家民不聊生每天都在死人的時候,他們在搞大外宣。先是讓自顧不暇的歐盟各國以為只有中國在幫忙然後兄弟鬩牆,最後中國駐法外交官還批評法國政府不救療養院裡的老人,和其他國家搶購物資等等。
Errrr,中國政府真的覺得法國人是吃素的嗎?
首先,各位有沒有發現一件奇怪的事情,法國對亞洲的新聞資訊常常是撥接速度,為什麼非洲黑人在中國受到歧視的新聞幾乎跟我們台灣同步?對喔,中國現在不只挑撥歐盟兄弟關係,還對非洲虎視眈眈,派馬雲去各國送醫療物資、派醫務人員,在法國說要減免非洲外債的時候,嘰嘰平馬上說:「咪兔!」這樣的態度,直接挑戰法國在非洲的宗主權。
這麼多事情加在一起,法國人也是會不爽的。從下面世界報的文章中就可以感受到,其中明確指出中國批評西方國家處理疫情的方式,還正在重寫歷史甩鍋,甚至說台法議員連署支持台灣加入WHO,歧視譚德塞是黑人,並澄清台法議員並沒有種族歧視,這完全是抹黑。
哎呀各位看倌們,我前幾天那篇冷血人裡是不是有說到圈套?這就是圈套啊!讓譚德塞先說我們種族歧視,中國外交官再補上一槍。只可惜他這一槍連法國議員們也一起打到了,搞得現在他們現在很多官員原本對中國的隱忍都不想再忍了。
現在法國外交部長召見中國外交官的新聞出來,聽說小粉紅們都抓狂了。真不知道未來的局勢會如何演變?中國真的有辦法連西方的歷史都一起改掉,讓大家都一起感謝中國?請台灣的各位做好防疫,繼續收看。
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅法文邂逅,也在其Youtube影片中提到,今天, 我要跟朋友們鄭重介紹專屬中文母語者的---『🇫🇷法文速成秘笈』📖 我邀請了『台中姐姐』👩💼及『台中司機』👩✈️一起來擔任關主, 究竟在『速成秘笈』的指導之下, 我能夠猜對幾個法文句子/單字呢?鄭重歡迎朋友們一起來跟我同步挑戰! 👤關主 妙語如珠的台中姐姐 |法文 Lv1 專長『念佛...
「de中文法文」的推薦目錄:
- 關於de中文法文 在 巴黎不打烊 Facebook 的最讚貼文
- 關於de中文法文 在 台灣媳婦法國妞 - De Taïwan avec Amour Facebook 的精選貼文
- 關於de中文法文 在 台灣媳婦法國妞 - De Taïwan avec Amour Facebook 的最佳貼文
- 關於de中文法文 在 法文邂逅 Youtube 的最佳貼文
- 關於de中文法文 在 法文邂逅 Youtube 的最佳解答
- 關於de中文法文 在 法語語法:"de” 用法總結一、介詞De可連接兩個名詞;並可與 ... 的評價
- 關於de中文法文 在 du, de la, des 還是de?到底要用哪個?- 不會變的de 背後原理 的評價
- 關於de中文法文 在 #問法語/法文介系詞à - 語言板 | Dcard 的評價
de中文法文 在 台灣媳婦法國妞 - De Taïwan avec Amour Facebook 的精選貼文
這陣子 我們在整理老公的老家
雖然我們搬走了5年,但是 還有不少我們的東西在那邊
Ces derniers temps, on a dû aller débarrasser notre chambre dans la maison de famille de mon mari.
Il restait encore pas mal de choses là-bas....
本來以為一個小時就可以整理好
但沒那麼簡單
哈哈
Pourtant, au début on croyait que ce serait réglé en une heure....
On est bien naïfs...
因為動不動 就找到寶
Parce qu'on trouvait des trésors dans tous les coins...
就像這些我第一年上中文課的廢紙
該丟 但有一種捨不得丟的感覺😅
Comme ces cahiers et feuilles de mes premières années de chinois...
Je ne me fais pas à l'idée de les mettre à la poubelle...
然後就這樣帶了一堆回家當垃圾 🤷♀️
Et c'est comme ça que j'ai rapporté des "déchets " à la maison! Haha
當時 寫字好認真
現在根本不會寫了
只能打....
可憐啊
A l'époque, je m'appliquais à l'écriture...
Aujourd'hui, je ne peux que taper...
Dommage...
不過 看了就覺得有進步(?)就好 哈哈
學語言就是要不斷地練習
本粉專 是我給自己練習的空間
一直希望可以進步
L'apprentissage d'une langue, ça se fait en continue, pendant toute une vie.
沒有辦法好好手寫字
因為我不想再做跟圖片一樣的練習(寫同一個字10次這類)
但我看 很多台灣人自己有時候也因為不常用手寫字 都寫錯 哈哈
也一樣靠打的
Je ne peux plus écrire à la main, parce que je n'ai plus le temps de faire des lignes pour me souvenir de chaque caractère....
其實不用說中文法文也一樣
寫錯字的人很多
我也在內 一定要注意....
話說 閱讀也需要繼續加強
圖片中那本書 買很久 但沒看完
改天 該拿來讀一讀!一定有很多我看不懂的文章 哈哈
#不知道你能不能看到我寫了什麼故事
#語言是一輩子可以進修的
#你家還有這樣的寶嗎
de中文法文 在 台灣媳婦法國妞 - De Taïwan avec Amour Facebook 的最佳貼文
不用翻譯了! 手邊就有翻譯大師
Plus besoin de traduire!🇫🇷🇹🇼 traductrice assermentée dispo!
前陣子 每次棉花糖講什麼或是我講什麼 我常需要翻譯給爸爸聽
前幾天 我對棉花糖說了 什麼 "tu pourras jouer avec papa quand tu auras pris ta douche" 這類的話
然後女兒馬上跟爸爸報告 「媽媽說洗澡再跟爸爸玩」
隨即翻譯機很好玩 哈
有時候也不太準
或是 根本在編故事🤦♀️
自以為 在媽媽這裡拿不到可以從爸爸拿到
可惜 媽媽懂妳在說的話呢
看來我暫時還是可以保持我的工作不會失業🤣🤣
Bon, parfois, ça manque un peu de précision, voire de véracité hein... Faut pas croire, elle dit un peu ce qu'elle veut pour avoir de l'un ce qu'elle ne peut avoir de l'autre.
Mais beware! Je comprends ce que tu dis moi ma petite!
在外面發現棉花糖聽得懂我在說的話 有人會說 「真的是小天才啊。中文法文都懂」
嗯 很小就能懂兩種語言甚至三四個 真的很棒
可以說孩子是出生就多了一種福利
但天才?🤔
我不認為 哈哈
所有的小孩都有能力這麼厲害啊
只要有接觸到 都能學得好 海綿腦海嘛
路人都無法想像 但真的不難 (我講過 但需要再講 因為還有太多人以為從出生就開始雙語是一種不可思議的事)
所以我們就確定還是讓棉花糖去全美班上課 (邊玩邊學那種 壓力不會太大)畢竟我們在家有講英文不少 🇬🇧
前幾天在超市買菜 姊姊去拿一包豆腐回來然後說 「I like toufu 」
果然連雙語班都有用!
可以的話 多讓孩子接觸多種語言 自己在家打造環境也行
#最近棉花糖愛綁頭髮蠻可愛 🏝
de中文法文 在 法文邂逅 Youtube 的最佳貼文
今天, 我要跟朋友們鄭重介紹專屬中文母語者的---『🇫🇷法文速成秘笈』📖
我邀請了『台中姐姐』👩💼及『台中司機』👩✈️一起來擔任關主, 究竟在『速成秘笈』的指導之下, 我能夠猜對幾個法文句子/單字呢?鄭重歡迎朋友們一起來跟我同步挑戰!
👤關主
妙語如珠的台中姐姐 |法文 Lv1 專長『念佛經』 . 防禦力⭐️⭐️⭐️⭐️
聰穎機智的台中司機 |法文 Lv3 專長 『笑容龍捲風』防禦力⭐️⭐️
✊參賽者
杰宇老師
中文 Lv8 專長『中法併用 各種擊破』 進擊與決心⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️🌟🌟🌟
✅宜闔家觀賞, 略懂法語更佳
⚠️感謝從德歸來超級好朋友Grace策劃掌鏡及潤飾中文
#法文
#瑞士
#文化
#語言學習
---------------------------------------------------------------
🤔朋友們你們猜對幾了呀?快來跟我分享!
🇨🇭🇫🇷杰宇老師努力分享法文影片,不定期更新中,你一定會喜歡👍
【10個不知「好」「歹」的法文單字|原來法文的「跳蚤」這麼浪漫~|好友來邂逅 ft. 台中姊姊、台中司機】
快來跟台中姊姊、台中司機一起學法文👉https://youtu.be/R58zl6kUJ74
【杰宇老師哭了!?5部讓我的台灣朋友猜不透的法文廣告!?|好友來邂逅|】
快來跟杰宇老師一起哭一波👉https://youtu.be/sgSRtVbFFZk
👍如果你喜歡我的影片,歡迎幫我按讚、分享,並且訂閱我的頻道!
👍N'oubliez pas de vous abonner ! Merci beaucoup et à bientôt !
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【杰宇的法文邂逅】
👉Facebook:https://www.facebook.com/learnfrencht...
👉Instagram:https://www.instagram.com/yannickstud...
👉Mail:[email protected]
de中文法文 在 法文邂逅 Youtube 的最佳解答
大家好!想跟大家分享一個很可愛的片段。
這是一個電視節目裡面的一小段,節目叫做「Comment ça va bien?」很可惜節目去年停掉了,不過網路上還能找到好笑的片段。我特別上了中文、法文字幕,希望能有助於想學法文的朋友!
#教育
#法文學習
#瑞士
#法文
👍如果你喜歡我的影片,歡迎幫我按讚、分享,並且訂閱我的頻道!
PS. 影片中Louna的髒話「Tête de cul!」(你這個屁股臉!),這句話真的很髒,大家真的不要亂學啊!(到底是誰教她的呢🤔
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【杰宇的法文邂逅】
👉Facebook: https://www.facebook.com/learnfrencht ...
👉Instagram: https://www.instagram.com/yannickstud...
👉Mail:[email protected]
de中文法文 在 du, de la, des 還是de?到底要用哪個?- 不會變的de 背後原理 的推薦與評價
文法。 法文 。 de 到底想怎樣!Je vais à la salle du sport tous les jours.Je vais à la salle de sport tous les jours.如果你覺得兩句都可以或不 ... ... <看更多>
de中文法文 在 #問法語/法文介系詞à - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
舉例:parler à + qqn parler de + qqn 一樣都是parler 意思卻不一樣,一個是和某人談話,一個卻是談論到某人。 第二種:形容詞補語adjectif + à ex. ... <看更多>
de中文法文 在 法語語法:"de” 用法總結一、介詞De可連接兩個名詞;並可與 ... 的推薦與評價
法語語法:"de” 用法總結一、介詞De可連接兩個名詞;並可與定冠詞Le、les縮合成du、des: 1.表示所屬關係,相當於英語的Of或名詞所有格; ... ... <看更多>