【多益時事通》「校正回歸」英文怎麼說?疫情爆發不是breakout,而是⋯】
近日台灣疫情嚴峻使得全國進入第三級警戒,台灣人民每日心情隨著不斷增加的確診人數而起伏不定,而這一周最夯的新詞彙,大概非「校正回歸」莫屬,事實上,校正回歸的概念過去在其他國家就曾出現過,讓我們從這次的報導學多益字吧!
這次引發熱烈討論的「校正回歸」,英文是backlog(n),也可以用retrospective adjustment,log在英文中有紀錄的意思,因此這裡backlog的用法就是代表後來才登錄的資料,這次疫情指揮中心就稱為「校正回歸」。此外,近期「死亡人數」也明顯增加,英文怎麼說?...⬇️⬇️⬇️
#全面防疫力_商周陪你到底
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅吉娜英文,也在其Youtube影片中提到,加入吉娜英文FB 粉絲頁 學習更多道地美式口語英文 https://www.facebook.com/wordsgo/ ********************** 聯絡吉娜: KK音標課程 基礎英文從頭學起 學好英文諮詢 請寫信到 [email protected] ********...
「death用法」的推薦目錄:
- 關於death用法 在 商業周刊(商周.com) Facebook 的最讚貼文
- 關於death用法 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的最佳解答
- 關於death用法 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
- 關於death用法 在 吉娜英文 Youtube 的最佳解答
- 關於death用法 在 P-can .FACTORY Youtube 的最讚貼文
- 關於death用法 在 Uncle Siu Youtube 的精選貼文
- 關於death用法 在 陳老師英語教室- 很多學生時常搞亂Dead , death , died的用法看 ... 的評價
- 關於death用法 在 dead用法的原因和症狀,YOUTUBE和台灣e院的回答 的評價
- 關於death用法 在 英文情緒動詞三種用法:bore, bored, boring 無聊的 - YouTube 的評價
death用法 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的最佳解答
#Hi家教時事英語筆記
近期台灣的疫情升溫,這幾天有個名詞大家一定不陌生,就是「校正回歸」啦!今天跟著編編學習幾個簡單生字哦~
#校正回歸 backlog
#確診病例 confirmed case
#疫情爆發 outbreak
#潛伏期 incubation period
#死亡人數 death toll
#校正回歸 backlog
英文是backlog,log在英文中有紀錄之意,而船長的航海紀錄本寫的就叫log。登入網站的動作為log in,所以backlog就是代表後來才登錄的資料,我們就稱為「校正回歸」哦。
Did you hear the news, The CECC announced that new cases and the backlog of 400 cases added to previous days.
你有聽說那個新聞嗎?疫情指揮中心剛宣佈了新確診數以及有400個個案被加入前幾天的確診數據。
#確診病例 confirmed case
All of the household and healthcare worker contacts of the confirmed case have been traced.
目前已對曾接觸過確診病例的所有家人和醫護人員進行了追蹤
#疫情爆發 outbreak
這裡有一個單字要特別注意,那就是和outbreak很像的 breakout ,代表「突破、越獄」的意思。是完全不同的意思哦,千萬不要搞混這兩種用法。
The covid-19 outbreak in whole world is unprecedented.
此次新冠肺炎病毒在全世界爆發是前所未有的。
#潛伏期 incubation period
Have you ever traveled to or lived in a foreign country during the incubation period?
潛伏期內,你是否曾在國外旅遊或居住?
#死亡人數 death toll
Toll常用在當「過路費」的意思,但美式英文裡toll還有一個重要的意思,高強度的受苦折磨、傷害 a high degree of suffering or damage,這樣就能理解為什麼會翻成死亡人數囉。
The situation was growing increasingly complex and the death toll was rising daily.
情況越來越複雜,死亡人數每天都在上升。
#日付33元外語課_輕鬆幫你省荷包
https://bit.ly/3qLV6rM
death用法 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
【 簡單 4 步驟,累積英文寫作資本! 】
大家晚安,這兩天天氣回暖,沒有藉口不想學習囉
今天要來分享一個來自 Sonny老師的翻譯&教學札記
簡單卻超有用的 #英文寫作資本學習法🔥
Step 1:上網找一篇英文新聞
(推薦 CNN、WSJ、The Economist)
最好和你的專業領域/最近想了解的主題相關
Step 2:讀每一個句子時,想像一下
如果自己要用英文,
描述同樣的事實或現象,會怎麼寫?
Step 3:把你的句子寫下來
和英文原文兩相比較
Step 4:找出英文原文中
更簡潔、生動、自己不會想到的用法
做筆記整理起來
-
我們拿 1 月 4 日的 CNN Newsletter 為例:
1.
英文原文:It’s going to be a critical week in politics.
你的句子:It will be an important week in politics.
你可以學:
用 be going to 表示「對未來的預測」
用 critical 表示「關鍵;危急」
2.
英文原文:India has approved two coronavirus vaccines and is now setting off on one of the most ambitious immunization programs ever.
你的句子:India has approved two coronavirus vaccines and is now starting one of the largest immunization programs.
你可以學:
用 set off 表示「著手進行」
用 ambitious 表示「目標遠大」
用 ever 強調「有史以來」
3.
英文原文:The US and Iran are ratcheting up tensions in the Persian Gulf around the anniversary of the death of Iranian Gen.
你的句子:The US and Iran are in tense relations in the Persian Gulf about a year after the death of Iranian General.
你可以學:
ratchet up 逐漸提升
anniversary 週年
Gen 將軍(美式用法)
-
這樣的練習方式
不但能檢視自己英文寫作上的弱點
更能有效吸收生動俐落的用法
只要累積一定的練習量
就能感受到明顯的進步!
想學更多英語寫作學習法?
Sonny 老師今年 3 月要開新課囉!
教大家《職場考場都必用的全方位寫作術》
讓你英文寫作不再苦手
來填老師的早鳥 8 折問卷:https://bit.ly/3i4j0td
歡迎標註你的英文學習好捧友,一起累積寫作能量💪
#每週Sonny老師好文 #留言練習起來
death用法 在 吉娜英文 Youtube 的最佳解答
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
**********************
聯絡吉娜:
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
**********************
課程內容:
bore v. 使感到厭煩 n. 令人厭煩的人(物)
bored adj. 感到無聊的
boring adj. 無聊的
The book bored me to death. It was stupid.
這本書讓我感到無聊透頂。它真愚蠢。
She doesn't like hanging out with him. He bores her.
她不喜歡和他出去。他讓她感到無趣。
I hated that movie. It was such a bore.
我討厭那部電影。它是一個無趣的影片。
I don't like listening to him talk. He's such a bore. He tells the same stories over and
over.
我不喜歡聽他說話。他是一個無趣的人。他會一直說重複的事情。
I'm really bored. Let's go somewhere else.
我真的很無聊。我們去別的地方。
She was bored, so she fell asleep.
她感到很無聊,所以她就睡著了。
A: What did you think of the lecture?
B: It was so boring. The teacher just went on and on.
A: 你覺得這堂課如何?
B: 它很無聊。老師只是一直說話。
This book is boring. I'm not interested in the story at all.
這本書很無聊。我對於這個故事一點都不感興趣。
He's a really boring person. He has no hobbies or interests.
他是一個很無趣的人。他沒有嗜好和興趣。
**********************
句子連音課程:is he (is she) 口說發音變化
https://youtu.be/ELLG33flfJo
probaby adv. 可能;或許
(三種發音,八個例句)
https://youtu.be/st0uJlSYF9A
selfie 自拍照
https://youtu.be/aO1O4nT7lBo
order 點餐;訂貨;命令
https://youtu.be/xXtsKMgNn-0
orange(柳橙)和pineapple(鳳梨)
https://youtu.be/5o_5PcdFTgE
actually 事實上;實際上;的確
https://youtu.be/TIFQKNYbq3M
最常發錯音的八個英文單字
https://youtu.be/Sl2jci-FRPc
K音標[p]停頓音:pumpkin 南瓜;napkin 餐巾紙
https://youtu.be/BPnWhmgTbEs
十個食物英文名稱(單字發音教學)
https://youtu.be/Dg3QlBIH9Kc
chocolate 巧克力
https://youtu.be/ck4eHwNHnLA
confirm (確認;確定)
https://youtu.be/3irG97eKXp8
important (重要的) | 美式口語發音
https://youtu.be/O3bh8CopjUU
exactly (完全準確地;正好;沒錯)
https://youtu.be/9wgJGooO5xA
**********************
影片中的圖片來自以下網站:
https://www.freepik.com/
**********************
我是Gina,我來自台灣,我是一位英文老師,我喜歡學習英文和教英文。我的影片課程,是我對於英文教學的熱情與成果,我的目標並不是幫助你發音跟美國人一樣,因為區域性的口音就不同,每個人都帶著自己母語的影響在說英文,這很棒,這是我們的identity(身分認同),不要不敢開口。我的課程目標是幫助大家可以輕鬆的發音。了解口語的語音變化,學習時會踏實有力量,開口說英文就會有信心!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/SW5oHsVd0cQ/hqdefault.jpg)
death用法 在 P-can .FACTORY Youtube 的最讚貼文
バックサイド720 720度回る技 っていう意味の720です。
グラトリやターンだけキッカーやジブだけではなく総合的に
滑れるライダーがかっこよかった時代にスノーボードを始めたので
そんな滑りができる人がカッコいいと今でも思っています。
ただ今は1つの競技のレベルが上がりすぎてそこに到達するまでに時間がかかるので今の1つのジャンルが異常に上手い若い子達も凄いしカッコいいと思っています。
そしてスタイルもあると思っています。
ただ道具が良くなったお陰で技は進化したけど、体を動かせる
可動範囲が狭くなったせいで昔みたいなスタイルのバラエティが
少なくなってしまったのでおじさん達がスタイルが無いと
思い込んでしまう方も少なくありません。
このグラブしていない逆側の手のこの捻り方見てよ!
みたいな話が日常会話のように繰り出してくるスノーボードに
狂ってる人が昔は沢山いました。
私もそんな一人でしたが、おかしいと気がつき始めてから
人生が幸せになりました。
麻薬的なスノーボードの世界にどっぷりハマっていましたが
今では通常のスノーボードに戻ることができました。
スノーボードは用法・用量を守って正しくお使いください。
※高評価、共有、コメント、おじいちゃんおばあちゃんに教えたり
リツイートなどして頂けると谷口さん大喜びします!
—————————————
遊びが大好きなピーカンファクトリー
スノーボードがメインですが夏はスケボー
くだらない事にもチャンレンジして行きまーす
【ピーカンファクトリーチャンネル】↓
http://www.youtube.com/channel/R21FILM?sub_confirmation=1
【谷口さん個人の見る価値なしチャンネル】↓
http://www.youtube.com/channel/UCm7eaxNoUx3z92vxLAHwhMQ?sub_confirmation=1
【ピーカングッズページ】
http://voice-of.jp
【谷口さんのお店 SLIDLEINE】
http://slideline.net
谷口さんとキャシーさんのインスタ、ツイッターアカウントはこちら↓
【谷口さんツイッター】https://twitter.com/takatotaniguchi
【谷口さんインスタ】https://www.instagram.com/takatotaniguchi/
【キャシーさんインスタ】https://www.instagram.com/castagrampcan/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Pc7vGDrdJoI/hqdefault.jpg)
death用法 在 Uncle Siu Youtube 的精選貼文
http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english
本篇載於新假期專欄《飲食字典》
甜品有三個近義字:dessert,sweet 和 pudding。三個字的中譯皆為「甜品」,但用法稍有不同。Sweet 和 pudding 都是英國人的說法,常用於口語;兩字意思相同,但隱含階級的分別。
自古以來,英國階級觀念極重,不同階層的人,行為舉止固然有別,連說話用字都不一樣;英國人類學家 Kate Fox 於其著作《Watching the English》中說,上層階級的人堅持稱餐後甜點為 pudding,而非中下階層所說的 sweet 或 afters,稍有說錯,隨時遭同儕白眼。
但對美國人來說,sweet 只是形容詞,pudding 只是布丁,餐後甜點只稱 dessert,也泛指餐中最後一道菜,包括芝士和水果。Dessert 是從法文借來的字,根據 Kate Fox 所說,dessert 用法無階級之別,人人可用。
眾多西方甜品中,我最愛巧克力甜品,而且巧克力愈濃愈好。「濃」 英文叫 rich,是個形容詞,亦解「有錢」, 所以英文裡有句語帶雙關的說話:Chocolate and men, the richer the better. 這句譯做中文就不好玩了。
很濃的巧克力蛋糕,可說 a very rich chocolate cake。有餐聽叫自己的蛋糕做 sinfully rich chocolate cake,甚至叫 chocolate sin。濃得讓你每一口都充滿罪惡感,夠吸引吧? 說到誇張的命名法,不得不提這個:death by chocolate,那次在某餐廳的餐牌上看到就立刻叫了, 可惜不外如是,虛有其名。
想誇張的形容超好吃的甜點,可用 orgasmic 一字。Orgasm 是性高潮,形容詞 orgasmic 則描述像性高潮一樣令人興奮的東西。例子:an almost orgasmic chocolate cake。
我自己最愛的巧克力甜品可不是 cake,而是 chocolate fondue(巧克力火鍋)。這道菜帶女朋友吃最好,見她偶爾輕甜沾到唇邊的巧克力,雙眼瞇成一線的甜笑著,只覺人生如此,夫復可求。與麻甩豬朋狗友嘛,還是去找譚仔三哥吧。
蕭愷一
Dessert 一字讀音
Dessert 重音在第二音節,這個大家都知道,但較少人留意的,是中間的 /z/ 音。沒錯,那是 /z/ 而非 /s/,所以在發音過程中,聲帶要持續震動。第二音節的元音 /ɜ:/,近似廣東話「鋸」,「唾」的元音,卻不絕對相同,尤其英國人讀它時,嘴唇不會突出,保持在平常呼吸時的形狀即可。字母 R 要讀出來嗎? 美式英文要讀,英式英文不必。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/JryZd2dBbu0/hqdefault.jpg)
death用法 在 英文情緒動詞三種用法:bore, bored, boring 無聊的 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
無聊的The book bored me to death. It was stupid. 這本書讓我感到無聊透頂。它真愚蠢。 She doesn't like hanging out with him. He bores her. ... <看更多>
death用法 在 陳老師英語教室- 很多學生時常搞亂Dead , death , died的用法看 ... 的推薦與評價
要知道dead是形容詞,die是動詞第一句,She was dead是過去式的句子,表示「她三年前是死去的」。這句意味著, 她在過去死亡, 已經死而復生,現在是活著。 正確說法是She died ... ... <看更多>