Search
#德州媽媽英文教室
大家應該都知道英文字後面加上「able」，通常就有「可行」的意思吧。
可再利用的是reusable 、可接受的是acceptable，
但是可吃的是…. edible喔。
那考考大家，可以變成T的人是什麼？
是table 。
（想這種爛梗是我的樂趣，魔人go away啦）
/
順便為大家帶來幾個Twitter 上的英文諧音梗：
🦌一隻鹿，眼睛瞎掉了，所以他就變成……
No eye deer。 （no idea諧音)
👃 一個人失去了身體和鼻子，他就變成……
Nobody nose。 （nobody knows 諧音）
🐝 一隻蜜蜂飛到美國，他就變成……
USB。 （US bee)
#諧靈附身
/
本週開的威德保健食品，最多人問的就是：
魚球怎麼吃？就直接放嘴巴咬一咬即可，會流出柑桔芒果口味的汁。edible & enjoyable! (硬要前呼後應）
以下附上米米非常喜歡吃魚油的影片。
🔔WEIDER威德保健食品團中通知👉
https://groupbuyforms.tw/iwfmn
這是一張給社畜（*註）的專輯......
- 選定捷運作為通勤最常見的風景！
- 刷紋金屬銀箔卡搭配UV印刷還原捷運門銀色質感！
- 車門上方黃色標語也都為社畜們量身定做
- 外殼背面曲目就是我專屬的捷運路線圖
- 歌詞海報完全攤開會變成一張像捷運車廂的長型海報！
- 每首歌擁有各自對應的標準字設計，聆聽時邊閱讀更深刻感受歌曲背後不同韻味！
- 歌詞本正反面是日、夜兩種狀態的June！
*
註：社畜是日本企業底層上班族的自嘲用語，詞語源於「會社」與「家畜」，意思為「公司的牲畜」，最早出現在日本20世紀90年代，隨後在東亞世界逐漸流行。一般用來自嘲或嘲笑，他人為了企業放棄身為人類的尊嚴，睡眠和飲食都草草了事，拚命的為企業效勞。
「我們生活，不是生存」
整張專輯細節不僅止於此，必須摸到、看到、才能體悟到，這是你今年必須收藏的一張專輯！
官網獨家販售，
現在就上 www.junejunepan.com 收藏！
#JunePan #25歲的我明天還是要上班
數位串流🎧 https://backl.ink/junepaneverydayisabattle
實體購買🛒 www.junejunepan.com
Design @ Ruby Song
Photo @ Deer Deer Tang
#最療癒的母嬰用品DoneByDeer來囉 #一年只開一次喔
千等萬等，終於讓我們等到育兒質感美學品牌done by deer開團
這團從原本4月要開，因為船期delay以及貨量不足，一路延到了6月中，終於可以開團了!!!
🛒 這裡跟團去：https://gbf.tw/r3vde
不過因為疫情關係，到貨的商品不多，且不知預購會等多久(連代理商都抓不出來)，所以 #本團現貨團不預購喔
-
不過大家放心，done by deer最經典熱賣的產品，這次幾乎都有開團，我女兒的第一個玩具跟布書就是done by deer的，他們家的坑很深，跳進去就會出不來，我一直瘋狂買😂😂
-
老實說done by deer單價不便宜，所以趁團購價時買真的很划算，他們一年開團沒幾次，加上現在貨量不穩，下一團我也不知道是何時了～所以有喜歡的請動作快
#寶寶還在肚子裡的也可以買起來 #我當初就是這樣XDD
-
稍微推薦一下必買的單品
經典好朋友絨毛娃娃大中小尺寸都有，全系列角色都開，我私心最推薦中尺寸的大象Elphee跟鱷魚Croco、長頸鹿Raffi，至於尺寸的部分，新生兒最適合小尺寸，大尺寸我覺得要寶寶大一點，因為真的是蠻大隻，可是巨大的很萌很可愛❤
-
餐盤系列也是經典必買唷！之前缺貨很久，這次開團矽膠分隔餐盤款式跟顏色都有補齊，每款都超可愛，我女兒都有在用。矽膠餐盤底部都有吸盤，吸力還算不錯，但暴力小孩還是會拔起。用done by deer餐盤，拍照起來都很可愛，我真的非常推薦啦
-
其他像是床圍、床中床、可愛包巾等，這次也都有開團。大家有像去可以看詳細文章分享：https://stellahyc.com/blog/post/donebydeer/
------------------
►開團時間：6/17~6/23 23:59
►出貨日期：本團為現貨團，結團後按付款順序出貨
►運費100元，無海外寄送
►付款方式：信用卡、虛擬帳戶轉帳
►單筆滿額贈品：
✔︎滿$3,800贈Done by deer分隔餐盤乙件(隨機出貨，恕不挑選)
✔︎滿$8,000贈美國Petunia Pickle Bottom推車掛袋乙件
✔︎每單享有一件贈品，恕不累贈，贈品送完會以同價值商品替換
不好意思～ 今天晚上片了😭
今天開箱我們的孕婦寫真和寶寶寫真囉～
感覺時間真的過得特別快
回憶拍孕婦寫真的時後，迷你Q還在肚子裡
現在都出生，長得頭好壯壯會說寶寶語了😂
#孕婦寫真 #寶寶寫真 #相本開箱
Dear Deer 鹿兒攝影：
http://www.facebook.com/DearDeerPhoto
藍沫專業攝影：
https://www.facebook.com/lamourtpe/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
訂閱我們的Youtube『主頻道』 https://www.youtube.com/c/絕代雙Q/
訂閱我們的Youtube『生活頻道』 https://www.youtube.com/channel/UCHwJlDnMlnB-qzNFwssquQg
宗岳的Instagram：【oooliuooo】https://www.instagram.com/oooliuooo/
薇0的Instagram：【fatlin0617】 https://www.instagram.com/fatlin0617/
迷你Q的Instagram：【miniqliu】https://www.instagram.com/miniqliu/
在我們的FB粉絲專頁按讚 https://bit.ly/2J306WC
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
攝影器材：Canon EOS 77D、Gropro 7
鏡頭：Canon RF 24-105 f4 L
麥克風：Rode VideoMicro
剪接軟體：Adobe Premiere CC
使用的音樂(付費版權音樂網站)：Epidemicsound
合作邀約⬇︎
qqfamily0617@gmail.com
當時住在一個四樓公寓，室友是好客的人，於是經常會找朋友回家聚會，還學不會怎麼跟別人相處的我總是忍耐著。那是個夏天，我一個人跑到高雄的步道咖啡，隨意撈到了村上春樹《沒有色彩的多崎作與他的巡禮之年》這本書，一坐就是好幾個小時過去，看完書已是快打烊的時間，帶著多崎作回家，結果到家門前發現還停著幾台機車，索性就一個人坐附近眼科的椅子上，讓蚊子陪著我啪啪啪地把這首歌寫完。
這首歌最初的Demo版收錄於2016年的手工EP《Demo.1》，當時好多事情對我們來說都是第一次，聽混音是什麼意思？mastering是什麼意思？一轉眼，這首歌就這樣陪我們走到2020年的現在。
今年初在錄新專輯時，其實曾考慮要把多崎作從專輯中剔除，總覺得它已經太「舊」，但到最後還是選擇把這首的新版本呈現給大家。在重新配唱時，製作人Easy要我想像，這是兩個高中女生互看彼此乳房，雖然當下滿頭問號還是試著揣測，看到這裡你應該會想到一些色色的事吧？我可沒有。直到前些日子才明白意思，想著：已經老了四歲，當下怎能理解什麼是純粹呢？但我真的不懂嗎？
出了社會的多崎作也是這樣懷疑著的吧？總不相信事情能有多單純。
時間過去，很慶幸當時有把這首歌留在身邊，宣示青春永駐。
—
〈多崎作 Colorless Youth〉
已經被打開 包裝的商品 不能退換
The packaged commodity is open and not refundable
時間過去 風吹自然 顯露遺忘
Time passes by, wind naturally blows, revealing the forgotten
看不見 也摸不著痕跡
It’s invisible and trackless to feel
看不見 不代表沒有縫隙
It’s invisible, doesn’t mean there’s no gap
我的才華是個水瓶
My talent is a bottle,
只容許固定質量的水
contains only limited amount of water
時間像泥磚 被沙子埋葬
Time is like mud bricks, burried by sand
時間過去 和著塵蟎 堆積 裂縫 填滿
Time passes by, blended with dust, piling and filling up the cracks
看不見 也摸不著痕跡
It’s invisible and trackless to feel
看不見 不代表沒有縫隙
It’s invisible, doesn’t mean there’s no gap
我是沒有單位的物質
I am a substance without unit
追究活著的價值
Searching the worth of living
—
【淺堤 Shallow Levée】
電吉他、主唱 Electric Guitar & Lead Vocal：依玲 Yi-Ling
電吉他 Electric Guitar：紅茶 Hong Cha
貝斯 Electric Bass：方博 Patrick Fang
鼓 Drums：堂軒 Sam Huang
【多崎作 Colorless Youth】
詞、曲 Lyrics & Composer：依玲 Yi-Ling
製作 Producer：Easy Shen、淺堤 Shallow Levée
編曲 Arranger：Easy Shen、 淺堤 Shallow Levée
配唱 Vocal Director：Easy Shen
錄音 Recording：李詠恩 Joshua Lee [ 荒原錄音室 The Wasteland Studio ] [ 我們 The OURS Studio ]
混音 Mixing：李詠恩 Joshua Lee [ 荒原錄音室 The Wasteland Studio ]
母帶後期製作 Mastering Engineer：Brian Elgin [ 覺知音樂工作室 Sentient Sound Labs ]
企宣統籌 Promotions Manager：伊晉褕 Eric Yi [ 合作藝文 Collaboration Arts ]
攝影師 Photographer：湯詠茹 Deer Deer Tang
影片製作 Film Production：伊晉褕 Eric Yi [ 合作藝文 Collaboration Arts ]
—
淺堤 首張專輯《不完整的村莊》
Shallow Levée 1st Album "The Village"
🎤發片專場巡迴 購票 Live Concert Tickets
→ https://www.indievox.com/tour/search/62
🎧 線上串流聆聽 Listen on streaming
→ https://rock-mobile.lnk.to/TheVillage
💽 實體專輯購買 Album in store
火氣商舖｜小白兔唱片｜誠品網路書店｜佳佳唱片｜五大唱片｜元氣唱片行｜M@M Records
#發片專場巡迴售票中
#ShallowLevée1stAlbum
#不完整的村莊TheVillage
→ Facebook：淺堤 Shallow Levée
→ Instagram：shallow_levee
好消息！！Tone Online Music Festival主辦單位已經將30/5晚的音樂會上載，大家可以重溫：https://youtu.be/yvMl8v8PRVE
喜歡的話，現在仍可以買票贊助（自由定價），推動本土音樂和文化發展：https://www.facebook.com/Thistownneeds/
「香港是文化沙漠」「香港沒有樂壇只有娛樂圈」這些話我已經聽了很多年。不過，其實我相信香港的文化產業從來不缺人才，只因沒有鋪天蓋地的宣傳和大台的造勢，大家難在主流平台中發現他們。之前有一晚我在家中看了Tone Online Music Festival——由本地獨立歌手和樂隊演出的「線上音樂會」，簡直眼界大開......所以決定在此推介這些artist給大家。
（突然想轉廣東話mode?）話說，呢幾年來，我知道大家見到香港變成咁都覺得好憤慨，每日都係Facebook追新聞、俾嬲嬲。但其實我唔希望政治、體制上嘅問題令大家覺得香港人嘅文化同語言就一定會沒落，或者覺得無野可以做到。有好多危機其實係政治問題之前/以外已經出現緊，其實平時點樣生活你都影響緊香港文化嘅命運。我相信每一個人大大小小嘅支持，不論係留言俾個like、share你鍾意嘅歌手、買碟買飛課金、選擇支持/唔支持邊啲音樂人......全部都可以有份推動香港文化產業、香港音樂、廣東歌以及廣東話文化。
你們還有其他心水歌手/band推介嗎？歡迎在下面留言補充。
——————————————
以下所有連結的網頁版清單：https://www.littleeggplanet.com/hklocalmusic/
影片中提及的creators/歌手/樂隊：
?Happy Kongner（文化評論/分析頻道，內容資訊豐富卻不沉悶、題材多元化）：https://www.youtube.com/channel/UCW_n_gfIv4HhRqCk8EnRhJA/
?Life Was All Silence（純音樂band，整個音樂節中我最喜歡的樂隊）
Hide and Seek MV：https://youtu.be/Pjtm9oJOvMQ
Live At WowAndFlutter 2016：https://youtu.be/CuIelX0mn1s
?RubberBand（相信是許多香港人都會認識的band，近年脫離唱片公司成為獨立樂隊）
發現號 MV：https://youtu.be/tcQvXUrCVxQ
阿波羅 MV：https://youtu.be/xYPjNKSdgiU
未來見 MV：https://youtu.be/Hroq64h65Os
?Stereo Is The Answer（成員本身有夾其他band，風格多元）
《when all else fails...》album preview：https://youtu.be/ANLY8GiVK-M
《Chemicals》 Studio Live Session：https://youtu.be/9QOmgqnGiTw
?Rain In Time 及時雨（音樂節奏感強烈。樂隊名字很有意思：「把音樂喻意為一場及時降下的甘霖， 能滋潤作者及聽眾因平庸生活而日久乾旱的心靈。」）
留白 MV：https://youtu.be/8VONpsUTJ2s
里程 MV：https://youtu.be/dOzk2ZnaTN8
?Matt Force（rapper）
告別 MV：https://youtu.be/voU1DufVXF0
死亡香(audio)：https://youtu.be/ernLNvpGO44
?Serrini（Indie女歌手）
日没前 MV：https://youtu.be/3vd6riBcjAU
I Dreamed A Dream 廣東話版, 《悲慘世界》Les Misérables：https://youtu.be/eczn9cUmwKM
On My Own 廣東話版 《悲慘世界》Les Misérables：https://youtu.be/kuxZcVXZZ7o
?更多香港本地音樂推介：
The Hertz -《末日快車》97km/h：https://youtu.be/HoOVbHGiE1Y
Prune Deer 話梅鹿 - Stalling 失速：https://youtu.be/dTIT20vdewA
逆流 NiLiu - 異人：https://youtu.be/Y-41lTWnv6w
——————————————
Tone Online Music Festival
影片中未提及的其他演出單位：
?Sabrina張蔓莎
見多一次(audio)：https://youtu.be/MqeJO4BuQTg
?Gigi張蔓姿
孤者夢遊（ViuTV節目《寂寞是幫兇》插曲）MV：https://youtu.be/MqeJO4BuQTg
?Jan Curious & Tombeats.
I am MV：https://youtu.be/rc1noZJh4hQ
?Bubblevirus：https://youtu.be/SWlna7amsyk
場地及部份主辦團體：
香港音樂文化媒體OC2S：https://www.oc2s.co/
本地獨立唱片店White Noise Records：https://www.facebook.com/WhiteNoiseRec/
This Town Needs：https://www.facebook.com/Thistownneeds/
——————————————
本影片使用的背景音樂：
https://app.soundstripe.com/private_playlists/169966
Soundstripe高質背景音樂庫➡️透過此referral連結註冊會員可享8折月費優惠：https://app.soundstripe.com/referrals/16770
——————————————
Karen（茄雲）
香港女生，愛一人出走，獨自旅行，攝影、DIY愛好者。
LittleEggplanet 茄雲遊攝世界
Blog網站（一切文章及影片大本營）：https://www.littleeggplanet.com/
Facebook專頁（最新消息、日常動態...）：https://www.facebook.com/littleeggplanet/
Instagram（攝影、限時動態...）: https://www.instagram.com/karencheung1219/
E-mail： [email protected]
大家想著這種表情就可以理解什麼叫做like a deer in the headlights: Mary turned into a deer... ... 就是要對方不要發出聲音的意思，是個擬聲字。 ... <看更多>
发音指南：学习如何用母语英语, 西班牙语中的“deer”发音，“deer”英文翻译和音频发音. deer 中文意思是什麼- TerryL · https://terryl.in/dict/英漢字典/deer.html... a ... ... <看更多>
deer意思 在 [討論] a deer caught in the headlights - 看板Translation 的推薦與評價
又是這種很難翻的...
a deer/rabbit caught in the headlights
就是在形容你車開在鄉間的大馬路上
突然面前出現一頭鹿
在你的車頭燈刺眼的光芒壟罩之下
無辜的阿鹿或是阿兔整個嚇到無法動彈
大概是這樣子的一個畫面
後來被引申為 措手不及、驚慌失措 之類的意思
不過呢 這裡有段敘述是這樣的：
there was the deer, perhaps a dozen yards away from us in the middle of our
lane of traffic. He was unquestionably a deer caught in the headlights, but he
didn’t have that stunned look the expression is intended to convey.
He was lordly, and very much in command.
簡言之，這頭非比尋常的鹿並不像這句諺語(?)敘述的那樣驚慌失措，
反而是一副君臨天下、氣定神閒的姿態
問題來了：
這要怎麼翻到位阿！！！
他無疑是頭俗話說的「被耀眼的車頭燈定格的鹿」，不過他一點也不像這俗語所要表達的
那樣瞠目結舌、不知所措
這什麼跟什麼啦 (／‵Д′)／~ ╧╧
還真需要很大的恥力才能打得出這兩行字 ( ￣ c￣)y▂ξ
每次遇到這種該語言才有的表達方式都很頭痛 ~"~
大概是我國文程度不夠好吧 想不出相對應的字眼
只想得到什麼驚弓之鳥、抓姦在床之類
但是意思完全不一樣阿 =,.=
不知各位有沒有什麼想法呢？
謝謝
--
《It was, he noted, a two-and-a-half-car garage,
which was handy, he thought,
if you happen to have two and a half cars.》
□■Hit List■□ by Lawrence Block
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.239.117
對阿 但我駑鈍的腦袋就是想不到 >"<
對阿 被突如其來的車子驚嚇到 所以動彈不得 @@
白話點就是傻眼
雖然的確是少了"嚇"的意思 這是我思慮不周 :(
就唯一差不多驚恐而無法反應的場景嘛 >/////<
但是沒一個好跟鹿搭上關係的阿 所以我才煩惱 /_\
(在此感謝C大這麼用心找出一堆相關成語 請受我一拜～ Orz)
因為這頭鹿要跟成語(或諺語)裡面出現的動物相符
但是反應又不能跟牠一樣 囧rz
難道要翻成「還真名符其實，是條逐鹿中原的鹿，不過變成逐鹿中線就是了」
轉得好硬 囧rzzzzzzzzzzzzzzz
XDDD C大果然學識淵博 連這都想得到
不過我不知道該怎麼凹 >"<
不過撞在車道上 這樣？
第二種意思是？
這倒不錯 XDDDD
C大實在是太強大了～請再受我一拜～ Orz
居然熱心到自創成語 >/////<
我覺得鹿駭這用法不錯，我查了一下出典，是出自鹽鐵論，
整句是—「如此則中國無狗吠之警，而邊境無鹿駭狼顧之憂矣。」
我覺得可以用「狗吠鹿駭」
這句就翻成「他無疑是『狗吠鹿駭』中的鹿，只不過＆︿％＃＄＆＃」這樣
好像不錯耶～(轉圈灑花～)
※ 編輯: Raist 來自: 114.32.239.117 (08/07 13:11)
... <看更多>