美國國會好消息❗️中央社這篇整理得非常詳細，直接轉發。
---
根據眾院程序委員會（Rules Committee）日前公布的草案，與台灣相關條文主要列在第1243、1247與1248條。
第1243條建議美台國民兵合作。條文要求美國國防部長最晚在2022年2月15日前，必須向國會相應委員會提交關於加強美國國民兵（National Guard）與台灣合作的可行性與適當性報告。
第1247條則是關於協助台灣強化自我防衛能力。條文重申台灣關係法與六項保證是美台關係基石。
國會在第1248條提出意見指出，台灣海軍應當受邀參與2022年環太平洋軍事演習（RIMPAC）。環太平洋軍演由美軍主導，每兩年舉行一次，是全球最大的國際海上軍事演習。自1971年開始的環太平洋軍演是為培養與經營美國與盟邦間的關係，是確保海上航線安全與支持印太自由開放至關重要的一個環節。
---
其實邀請台灣參加環太平洋軍演（RIMPAC）已經不是第一次在美國國會法案中提出，2017年度眾議院版本的國防授權法中，就有提到要讓台灣擁有RIMPAC的觀察員資格；2017年提出的《台灣安全法》中也寫明美國應邀請台灣軍隊參加RIMPAC和紅旗軍演。
國防授權法案（National Defense Authorization Act）是每個年度都會提出，也都會通過的法案，因為法案包含了各種國防項目的預算。基於這種年度例行性預算法案的性質，大家都會想把那些獨自成案難以通過的內容，想辦法塞到NDAA裡，看是不是能夠用福袋的概念統包一起過國會。
所以我們就會看到《台灣夥伴關係法》（Taiwan Partnership Act）中提到的台美國民兵合作，這次也出現在眾議院版的NDAA中（意思是台灣夥伴關係法在國會中有點難推動，直接把法案精華插入NDAA一起過的意思）。
不過大家還是不要高興得太快，因為目前參眾兩院的內容並不一致，要協調出一個統一版本後才能通過國會。而通常也是在這個階段，很多原本在參、眾院版本中比較香辣刺激的內容會被抽掉 ...。大家一起集氣💪🏻！
▷ 中央社報導：https://reurl.cc/1ooDXW。
✨ 觀測站傳送門：https://linktr.ee/us.taiwan.watch。
✨ 小額支持觀測站：http://pros.si/ufjkk。
defense意思 在 [求譯] come to one's defense - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
Could it be the land coming to your defense?
在紀錄片看到這個句子，
句子都沒有生字，
但就是掌握不到意思，
可以麻煩知道的人解說一下嗎？謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.71.69.127
... <看更多>