Search
在街上見到民建聯掛的文宣，原來攬炒是譯Mutual Destruction，外國人見到就會覺得奇怪：Say no to mutual destruction? So destroy it separately? Or exclusively?
較近攬炒的意思是同歸於盡，所以是perish together，但say no to perish together也很奇怪，意思介乎你死你賤和容我死先之間。
沒有水準，起碼要有一點水平吧。
在軍事上，有一個專有名詞叫Mutual Assured Destruction，相互保證毀滅原則，又稱作恐怖平衡。它為擁核提供理由，確保任何一方使用核武都會立即招致核打擊毀滅，來避免雙方在交戰時使用核武。所以弔詭地，它是用攬炒去杜絕了攬炒。
因此，李慧琼say no to mutual destrustion，變相是聲援特朗普退出明年到期的《新裁減戰略武器條約》和解放軍單方面使用核武了哦。
作者
#點解要攬炒
🔡#英兒讀讀樂 📖 #每日一字
『聯想式故事』只需要短短時間 ⏱️， 利用與我們日常生活相關的示意圖來加深印象，讓孩子動動腦，一起發揮創意 🚀，輕鬆學會”Compound Word複合字”～
----------------------------
💬聯想式故事:
地震 earthquake 是地球earth🌎在顫動quake
例句-
An earthquake sometimes can destroy the whole city .
一場地震有時候會摧毀整個城市🏙️。
📌英兒小教室:
sometimes 有時候
destroy 破壞、摧毀
whole 整個
city 城市
----------------------------
📖Compound Word複合字-形式:
1. 名詞 + 名詞 (N. + N.)
2. 名詞 + 動詞 (N. + V.)
3. 形容詞 + 名詞 (Adj. + N.)
4. 副詞 + 動詞 (Adv. + V.)
----------------------------
適合 #所有小朋友 #英文學習素材
#輕鬆學英文 #幼智英兒abc 👦 👶 👧
「Sublation」 它超出了單純理智的非此即彼的抽象方式(黑格爾)
揚棄——哲學名詞。德語aufheben的意譯。包含拋棄、保留、發揚和提高的意思。指新事物代替舊事物不是簡單地拋棄，而是克服、拋棄舊事物中消極的東西，又保留和繼承以往發展中對新事物有積極意義的東西，並把它發展到新的階段。
Sublation is a term for describing dialectical tension (to negate as we conserve, to lift up as we destroy, to counter as we attack).
performing at SUBLATE at Korner in Taipei.
Presented by Liquid Architecture and White Fungus
Photo: 陳藝堂 （Etang Chen）
2. ruin 在當名詞時也有廢墟、遺跡等用法，在新聞中就用ruins 表達那些古代遺跡。 destroy - Yahoo奇摩字典搜尋結果毀壞，破壞A fire destroyed the house. ... <看更多>
Obama held out an olive branch to the Middle East by destroying Isis headquarters. (歐巴馬用摧毀ISIS總部方式對中東釋出友好). Root and Branch, 徹頭徹尾. Apple ... ... <看更多>
destroy名詞 在 destroy用法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的推薦與評價
2. ruin 在當名詞時也有廢墟、遺跡等用法，在新聞中就用ruins 表達那些古代遺跡。 destroy - Yahoo奇摩字典搜尋結果毀壞，破壞A fire destroyed the house. ... <看更多>