Hotel California ◎Eagles
On a dark desert highway, cool wind in my hair
奔馳於黑暗的沙漠路途,冷風穿過我一頭亂髮
Warm smell of colitas, rising up through the air
菸草的溫暖氣味瀰漫
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
就在前方,我看見遠處閃動的光
My head grew heavy and my sight grew dim
頭愈加沉重,視線陷入昏暗
I had to stop for the night
我得找個地方過夜
There she stood in the doorway; I heard the mission bell
她出現在門口,天命般的鐘聲響起
And I was thinking to myself,
我忖度,
"This could be Heaven or this could be Hell"
這裡究竟是天堂,抑或是地獄
Then she lit up a candle and she showed me the way
她燃起蠟燭指引我前方的路
There were voices down the corridor,
迴廊底部傳來絮語
I thought I heard them say...
我聽見他們說……
Welcome to the Hotel California
歡迎來到加州旅館
Such a lovely place (Such a lovely place)
這誘人之地(這誘人之地)
Such a lovely face
多麼美妙的臉龐
Plenty of room at the Hotel California
這裡空餘的房間
Any time of year (Any time of year)
不論何時
You can find it here
歡迎你的到來
Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
她沉溺於珠寶和名車造成的精神恍惚
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
她結識許多漂亮的男孩,並稱之為朋友
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
在庭院起舞,甜美的夏日汗水
Some dance to remember, some dance to forget
藉舞蹈以記憶,有些則藉以遺忘
So I called up the Captain,
所以我呼叫侍者
"Please bring me my wine"
給我倒些酒
He said, "We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine"
他說:「自從一九六九年,我們再沒有那樣的烈酒。」
And still those voices are calling from far away,
那些聲響不斷地從遠方傳來,
Wake you up in the middle of the night
在深夜喚我醒來
Just to hear them say...
只聽見他們說……
Welcome to the Hotel California
歡迎來到加州旅館
Such a lovely place (Such a lovely place)
奇妙的所在(奇妙的所在)
Such a lovely face
那惹人憐愛的臉龐
They livin' it up at the Hotel California
在加州旅館享受人生
What a nice surprise (what a nice surprise)
好得令人吃驚
Bring your alibis
帶著你逃逸的理由
Mirrors on the ceiling,
天花板的懸鏡
The pink champagne on ice
浮冰上的紅粉香檳
And she said "We are all just prisoners here, of our own device"
而她說:「我們在自己的監牢,做自己的囚犯。」
And in the master's chambers,
在主人的房間,
They gathered for the feast
他們聚集赴宴
They stab it with their steely knives,
他們以銳利的刀戳刺
But they just can't kill the beast
卻無法殺了那頭野獸
Last thing I remember, I was
我記得的最後一件事,是我
Running for the door
正逃向那門
I had to find the passage back
我必須找到逃出的道路
To the place I was before
回到我原先的道路
"Relax, " said the night man,
「放輕鬆,」守夜人對我說,
"We are programmed to receive.
我們照常接待旅客。
You can check-out any time you like,
你可以隨時退房,
But you can never leave! "
但你永遠不能離開!
-
⠀
◎小編有庠賞析
⠀
此首Hotel California發表於1960年代,同名專輯可說是老鷹樂團最音樂事業最成功,商業銷量也最好的一張專輯。回顧歷經鄉村、西部、搖滾等風格的老鷹樂團,成員上也有所變動,連帶雜揉出獨特面貌。在第五張專輯收錄了這首歌,其吉他演奏多為人所稱頌,成為各地樂迷學習、模仿的經典。淒涼的吉他聲拉出荒涼的公路軸線,隨著樂音向黑暗延伸,鏡頭拉至敘述者面前,加入鼓聲。吉他聲賦予追索回憶的進程,鼓聲則穩定敘述語調,漸次堆展至副歌精準的和聲。
評論者對於詞中的情節有多重解釋,內容主要描寫敘述者在公路上奔馳,雜以描述當時美國洛杉磯的生活切面:狂歡、毒品、舞蹈、酒精等等意象,無法退房的加州旅館象徵難以脫逃的沉溺感。第一段敘述者動用多重感官,閃動的光、陰冷的風,以及鼻腔充滿的菸草味共同建構出荒涼景象。以上種種襯托加州旅館的誘人,為了未知可能隱含的傷害性製造更大的張力。主歌以主唱一人獨唱為主,進入副歌則加上合聲,除了呼應「我聽見他們說……」的承接句,開啟旅館內紛呈的景象。第一層張力由此產生,荒涼的環境中佇立炫目奢華的旅館,本質上的衝突除了是敘述者沉溺的理由,同時是後段敘述者發覺事態詭異的理由。
畫面中不斷提及的敘事對象「她」,彷彿具象化這座加州旅館,一步步引人進入,如「她燃起蠟燭指引我前方的路」。敘述者層層陷入「她」的舞蹈與夏日汗水,也順理成章地要了酒精,得到的回應卻是:「自從一九九六年,我們再沒有那樣的烈酒。」
類似形式的副歌,自此再次出現,產生不同意義:先前感到新奇而步入,如今熱情過度的人們顯得格格不入。中後段的吉他獨奏則給予聽者空間,如同換幕的效果,詩中的空行。進一步加深情緒之外,也做為後段啟示的鋪墊:「我們在自己的監牢,做自己的囚犯。」最後一節,一句歌詞令人不安,同樣以過去式寫成:「我記得的最後一件事,是我逃向那門」,除了描寫敘述者慌亂的行為,他記得的最後一件事是自己逃向門,那令人猜想那他現今身在何處?
整體情節製造懸疑,環境景色雖已大不相同,放置到當代仍可成立。在當時,奢糜作為生命逃逸方法的年代,內部的焦慮卻未曾消失。歌詞也許僅是描寫時代切面,但的確觸及了人類思考生命的終極問題。生命如同歌曲:器樂與人聲合唱中,澎拜的聲響反而加深神秘感與不確定感。轉述旅館景象的語調如沉重的叩問,一波波的器樂經歷高潮,而逐漸散退。歌中的人聲轉印至人群心中,揭露各有自己無法逃脫的加州旅館。
⠀
-
▨ 美術設計 _ 浩瑋
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210919.html
#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #西洋詞選 #加州旅館 #老鷹樂隊
同時也有20部Youtube影片,追蹤數超過71萬的網紅VOGUE Taiwan,也在其Youtube影片中提到,5款切蛋糕神器 ►► https://smarturl.it/hixjnm 設計大師丹爺爺 (Dan Formosa) 回來了!他為小工具挑戰了一系列新的廚房設備。 這一次,是評論幫助您充分利用酪梨的工具。 哪些產品通過了“左撇子油測試”,哪些更噱頭十足? 在 Instagram 上關注丹! @da...
「device設計」的推薦目錄:
- 關於device設計 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
- 關於device設計 在 KaL-EL Sports Facebook 的最佳解答
- 關於device設計 在 包大山 Facebook 的精選貼文
- 關於device設計 在 VOGUE Taiwan Youtube 的最讚貼文
- 關於device設計 在 I’m Spring Youtube 的最佳解答
- 關於device設計 在 台灣1001個故事 Youtube 的最佳貼文
- 關於device設計 在 罗技系列(十四)——音箱设计图赏 - Pinterest 的評價
- 關於device設計 在 Device Taiwan - Home | Facebook 的評價
- 關於device設計 在 10620王俊堯教授數位邏輯設計_第9B講Multiplexers, Decoders ... 的評價
device設計 在 KaL-EL Sports Facebook 的最佳解答
許多車手紛紛在網路上感謝Halo Safety device車架的設計。今天在F1賽場上又保住一個重要的車手生命。
device設計 在 包大山 Facebook 的精選貼文
(接續昨天下午的發文)
犀牛盾 RhinoShield X 包大山
犀牛盾的另一個系列:Mod NX
因為可以替換背板,對於喜歡變換圖案的人來說可以降低不少預算。由於這次五款都做去背設計,因此很適合想露出手機機身的朋友們去做搭配!
由於過去我比較常挑選Solidsuit系列來使用,這次才發現,包括新色在內,Mod NX的邊框竟然有15個顏色可以挑選!!!因為我自己的手機是黑色的,這次挑了泥灰、深灰、軍綠和新色奶茶,這幾個顏色光是擺在一起就好好看(最後一張)。由於Iphone近幾年出了很多種手機顏色,配上透明背板的漂亮印圖,可以搭配出非常多種可愛的組合,大家可以去官網玩玩看!
PS.也可以加購不同顏色的按鍵來做搭配喔!
不好意思犀牛盾這個系列沒有出Android手機型號,大家可以去許願池和犀牛盾許願想要的型號喔↓↓↓
http://url.rhinoshield.tw/device-wishlist
同樣,購買連結會掛在BIO的連結裡面:
https://url.rhinoshield.tw/krprvub3
別忘了使用包的九折折扣碼 【 BAOZI2021 】
使用期限:2021/8/1(日)-8/8(日) 23:59止
折扣碼只能使用於「包大山系列聯名商品」
※新四色為限時販售,9月底後不再生產,售完不補。
#犀牛盾
#犀牛盾聯名款
更多照片可見 Instagram @baodashan
device設計 在 VOGUE Taiwan Youtube 的最讚貼文
5款切蛋糕神器 ►► https://smarturl.it/hixjnm
設計大師丹爺爺 (Dan Formosa) 回來了!他為小工具挑戰了一系列新的廚房設備。 這一次,是評論幫助您充分利用酪梨的工具。 哪些產品通過了“左撇子油測試”,哪些更噱頭十足?
在 Instagram 上關注丹! @danformosa
#療癒廚房 #酪梨 #丹爺爺
00:00 intro
00:35 酪梨切割器
04:16 酪梨切塊器
07:00 4合1酪梨刀
10:06 酪梨先生
13:39 酪梨壓泥器
【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活!Good Job! ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube:http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網:http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook:https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram:https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE:https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團:http://hyperurl.co/rgfitl
▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚,VOGUE說了算!自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來,至今已有122年的歷史,始終被時尚專業人士所推崇,因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group,相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用,台灣VOGUE秉持服務網友,讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕,所以在此頻道分享給大家,如果喜歡我們的頻道,請訂閱我們,我們將會持續努力帶來更多優質內容。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ERkwu05EgB0/hqdefault.jpg)
device設計 在 I’m Spring Youtube 的最佳解答
【字幕採cc格式,可以自由點按觀看】
Hi我是春春
如果你喜歡我的影片歡迎訂閱+按小鈴鐺
我們下支影片再見!
𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦 ▏https://www.instagram.com/spriing____/
合作邀約 ▏springoh158@gmail.com
∞∞∞∞
為了給大家更好的觀影體驗
新上傳影片第一天都不會有廣告插入
:)
▸我隨意講講話
宅在家是不是會忍不住一直買買買
應該我不是孤單的吧~~~哈哈哈
跟大家分享我買了什麼
其實後面還陸陸續續來了一堆(遮臉)
#購物開箱 #網購分享
▸商品資訊
淘寶開始-
老花髮箍
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.38ce2e8dO3LpzV&id=642600609848&_u=s2d6u02hd2a5
海綿復古厚髮箍
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.38ce2e8dO3LpzV&id=632941368811&_u=s2d6u02hebae
扭結布面髮箍
Busan」韩国简约百搭宽边交叉发箍复古纯色网红压发头箍2021新款
香芋紫 鱷魚紋包包
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.38ce2e8dO3LpzV&id=616489611305&_u=s2d6u02h32e4
貝殼光、小豹紋髮箍
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.38ce2e8dO3LpzV&id=633478842100&_u=s2d6u02h7b48
黑色鎖鏈手機殼
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.38ce2e8dO3LpzV&id=636942849626&_u=s2d6u02he00b
鏡面銀鏈手機殼
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.38ce2e8dO3LpzV&id=641687509406&_u=s2d6u02h3ad8
奶茶色手機殼
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.38ce2e8dO3LpzV&id=632213678198&_u=s2d6u02ha77d
愛心T恤(買L)
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.38ce2e8dO3LpzV&id=640681513771&_u=s2d6u02h06e1
復古森林T恤(買L)
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.38ce2e8dO3LpzV&id=642193640863&_u=s2d6u02h7c6b
渲染黑色長版T(買M,覺得屁股有點緊,應該買L的 哭)
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.38ce2e8dO3LpzV&id=642924350593&_u=s2d6u02h55f6
-淘寶結束
My bra 前扣爆爆 美背無鋼圈內衣褲
https://www.my-bras.com/product_detail?product_sn=7765
蝦皮 unleashia眼影盤
https://shopee.tw/product/262308878/7583031836?smtt=0.12886239-1622167077.4
犀牛盾 彩虹系列
https://rhinoshield.tw/collections/customized-designs?device=&type=solidsuit-classic&limit=48&dcolor=Black&tags=category-solidsuit-classic-basic&page=0
Uniqlo 女裝 設計羅紋短版 BRATOP細肩帶背心
https://www.uniqlo.com/tw/store/goods/440305-68-004
Uniqlo 女裝 寬羅紋短版 BRATOP坦克背心
https://www.uniqlo.com/tw/store/goods/440306-09-004
Gu 女裝bra-feel單肩設計細肩帶短版背心(肩帶可拆)
https://www.gu-global.com/tw/store/goods/331405-32-005
GU 托特包FYOS
(藍)
https://www.gu-global.com/tw/store/goods/33508000002-61
(白)
https://www.gu-global.com/tw/store/goods/335080-00
台灣禾十厚味蘇打餅-胡椒香辣、起司海苔(我只是在這家買,因為沒法出去找,沒有一定要在這家才買得到喔)
https://shopee.tw/product/1870510/9404885093?smtt=0.12886239-1622204476.4
KINYO藍牙健康管理體重計
https://www.kinyo.tw/products/ds-6590
悠活農村 冷凍肉品之類
https://www.yooho.com.tw/shop.php
菜霸子蔬菜箱
https://vegeking.com.tw/category/vegetable_box/1/1
▸關於我
身高160cm/ 肩寬34cm /腰圍75cm / 臀圍95cm / 大腿圍53cm / 腿肚35cm
▸這支影片使用設備
CANON M50
▸BGM♪
▸小提醒
影片如有任何收費內容
我會在標題&資訊欄標記出來
沒有就不是「專屬合作廣告」
更沒有給品牌端過稿修改
是第一手真實分享呈現:)
這樣以示我對讀者負責的公正公開
FTC: Not Sponsored.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Tzm4rTiWhyY/hqdefault.jpg)
device設計 在 台灣1001個故事 Youtube 的最佳貼文
台灣1001個故事-20201108分集大綱:
part1:【三個大鬧鐘 催出市場超夯虱目魚粥】
https://youtu.be/Va978jYyZsI
part2:【跳脫高學歷框架 市場做餅開創商機】
https://youtu.be/_SXik0aZHuc
part3:【籃球教練改良眷村味 彩色煎包投出好成績】
https://youtu.be/HM72eJddAnQ
part4:【改良傳統燒餅 失業導遊拼出全新事業 】
https://youtu.be/Y-JW-Ut9Bdw
part5:【三十年價目表不變 銅板燒肉飯太佛心】
https://youtu.be/48qA07QJ6ww
part6:【空間魔法師 設計家的美好溫度】
https://youtu.be/F_6dXEMO7zw
■台灣1001個故事 說不完的故事
每周日晚間9點,請鎖定東森新聞【台灣1001個故事】唷!
更多精彩內容鎖定《台灣1001個故事》
https://www.youtube.com/user/ettvtaiwan1001
To view this video in real HDR you need a 4K HDR TV and a device with YouTube HDR such as Chromecast Ultra.
If you are viewing this video on an SDR (normal non-HDR TV) the color and contrast may not look correct.
UHD [email protected] BT.2020(10bit) HLG
#虱目魚粥#台大咖哩餃#彩色煎包#導遊燒餅#佛心燒肉飯#溫度設計師#桃園#台南#煎包#眷村#燒肉飯#萬華#台北#草包生煎#虱目魚粥
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/QeqN2PBPass/hqdefault.jpg)
device設計 在 Device Taiwan - Home | Facebook 的推薦與評價
✨Device x 進擊的巨人聯名款日本職人做工✨ 完整重現「立體機動裝置背包」 兼具動漫原素與潮流的設計, 不只是好看,4way背法也非常實用! . ... <看更多>
device設計 在 10620王俊堯教授數位邏輯設計_第9B講Multiplexers, Decoders ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
10620王俊堯教授數位邏輯 設計 _第9B講Multiplexers, Decoders, and Programmable Logic Devices. 3,941 views3.9K views. Jul 12, 2018. ... <看更多>
device設計 在 罗技系列(十四)——音箱设计图赏 - Pinterest 的推薦與評價
罗技系列(十四)——音箱设计图赏@谭木采集到底座支架(56图)_花瓣工业设计| Medical device design, Medical design, Wellness design. See details ... ... <看更多>