【歌詞翻譯】Culture Code feat. Elle Vee - Make A Promise 許下承諾|中英字幕 lyrics video
更多好聽歌曲: Ray Shen
別忘了訂閱還有按下小鈴鐺唷!
https://www.youtube.com/RayShen0429
What if I
如果我
If I were to confess
若我坦承一切
You're the greatest
你是最棒的
Human I've ever met
我遇過最好的人
And if given the chance
而若我有機會
I will love you with all
我願意用盡全力愛你
All that I am
為你付出一切
What if you
如果你呀
And me travelled the world
與我一同環遊世界
What if you were my man
若你是我男友
What if I was your girl
若我是你女友
What if I understand
若我能夠理解
What if this could be so different?
若這一切都變得截然不同呢?
Can we make a promise
我們可以許下承諾嗎
That whatever happens
不論發生什麼事情
Like even if the love ends
即使不再相愛
We will always be friends
還是永遠的朋友
Oh
好嗎?
Cause if I lost you
因為如果我失去了你
I'd lose myself too
我也等同喪失了自我
So right before we dive in
所以在我們在一起前
Can we make a promise?
你可以答應我這個承諾嗎?
Oh if we
若我們
Lose this moment
失去了這一刻
We will keep
我們會讓彼此
Our hearts open
的心房敞開
I'll never leave you behind
我不論如何都不會將你放棄
You'll never leave me behind
你也永遠不會棄我而去
Oh if we're
若我們
Ever broken
分崩離析
This promise
這承諾
Is our potion
就是我們的解藥
I'll never leave you behind
我絕不會將你背棄
You'll never leave me behind
你也永遠不會把我忘去
Can we make a promise
我們可以許下承諾嗎
That whatever happens
不論發生什麼事情
Like even if the love ends
即使不再相愛
We will always be friends
還能是永遠的朋友
Oh
好嗎?
Cause if I lost you
因為如果我失去了你
I'd lose myself too
我也等同喪失了自我
So right before we dive in
所以在我們在一起前
Can we make a promise?
你可以答應我這個承諾嗎?
We'll be forever
我們能夠永遠在一起
We'll be forever
能夠一直都與你同在
We'll be forever
能一直都在一起
We'll be forever
能一直與你在一起
Cause if I lost you
因為如果我失去了你
I'd lose myself too
我也等同喪失了自我
So right before we dive in
所以在我們在一起前
Can we make a promise?
你可以答應我這個承諾嗎?
Oh
好嗎?
作詞/作曲:Christopher Bains / Dylan Norton
歌詞翻譯by Ray
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過995的網紅Ray Shen,也在其Youtube影片中提到,⭐️ Stream on Spotify ⭐️ ↪︎ https://badr.lnk.to/BADR392IA Follow Culture Code: https://www.facebook.com/culturecodeuk https://www.twitter.com/culturec...
dive to world歌詞 在 Ray Shen Youtube 的最讚貼文
⭐️ Stream on Spotify ⭐️
↪︎ https://badr.lnk.to/BADR392IA
Follow Culture Code:
https://www.facebook.com/culturecodeuk
https://www.twitter.com/culturecodeuk
https://www.instagram.com/culturecodeuk
Follow Elle Vee:
https://www.facebook.com/elleveeofficial/
https://www.twitter.com/elleveemusic
https://www.instagram.com/elleveemusik
Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/RayShen0429
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://twitter.com/98Ray0429
What if I
如果我
If I were to confess
若我坦承一切
You're the greatest
你是最棒的
Human I've ever met
我遇過最好的人
And if given the chance
而若我有機會
I will love you with all
我願意用盡全力愛你
All that I am
為你付出一切
What if you
如果你呀
And me travelled the world
與我一同環遊世界
What if you were my man
若你是我男友
What if I was your girl
若我是你女友
What if I understand
若我能夠理解
What if this could be so different?
若這一切都變得截然不同呢?
Can we make a promise
我們可以許下承諾嗎
That whatever happens
不論發生什麼事情
Like even if the love ends
即使不再相愛
We will always be friends
還是永遠的朋友
Oh
好嗎?
Cause if I lost you
因為如果我失去了你
I'd lose myself too
我也等同喪失了自我
So right before we dive in
所以在我們在一起前
Can we make a promise?
你可以答應我這個承諾嗎?
Oh if we
若我們
Lose this moment
失去了這一刻
We will keep
我們會讓彼此
Our hearts open
的心房敞開
I'll never leave you behind
我不論如何都不會將你放棄
You'll never leave me behind
你也永遠不會棄我而去
Oh if we're
若我們
Ever broken
分崩離析
This promise
這承諾
Is our potion
就是我們的解藥
I'll never leave you behind
我絕不會將你背棄
You'll never leave me behind
你也永遠不會把我忘去
Can we make a promise
我們可以許下承諾嗎
That whatever happens
不論發生什麼事情
Like even if the love ends
即使不再相愛
We will always be friends
還能是永遠的朋友
Oh
好嗎?
Cause if I lost you
因為如果我失去了你
I'd lose myself too
我也等同喪失了自我
So right before we dive in
所以在我們在一起前
Can we make a promise?
你可以答應我這個承諾嗎?
We'll be forever
我們能夠永遠在一起
We'll be forever
能夠一直都與你同在
We'll be forever
能一直都在一起
We'll be forever
能一直與你在一起
Cause if I lost you
因為如果我失去了你
I'd lose myself too
我也等同喪失了自我
So right before we dive in
所以在我們在一起前
Can we make a promise?
你可以答應我這個承諾嗎?
Oh
好嗎?
作詞/作曲:Christopher Bains / Dylan Norton
歌詞翻譯by Ray
dive to world歌詞 在 Miki Fujisue - Covers Youtube 的最佳解答
今回は映画「キングダム」主題歌
「ONE OK ROCK」さんの「Wasted Nights」(フルサイズ)をカバーしました。
Voは「スティーブ・ピーク」さん。
ご視聴お願いします!
-----------------------------------------------
↓本家さま♪
ONE OK ROCK: Wasted Nights [OFFICIAL VIDEO]
https://youtu.be/b4YLo74OWfY
-----------------------------------------------
↓チャンネル登録はこちら♪
http://bit.ly/MikiFujisue
-----------------------------------------------
クレジット情報:
・歌 :Steve Peak
・音楽制作 :藤末樹
・演出 :Steve Peak / 藤末樹
・映像撮影・編集 :藤末樹
・企画構成 :藤末樹
・コーディネート :Mark Kobayashi
・Executive Producer:Miki Fujisue
-----------------------------------------------
藤末樹 - Miki Fujisue (Produce)
Instagram : https://instagram.com/miki.fujisue
Twitter : https://twitter.com/MikiFujisue_Tw
Facebook Page : https://facebook.com/Miki.jpn
-----------------------------------------------
スティーブ・ピーク - Steve Peak (Sing)
Twitter : https://twitter.com/stevepmusic2018
Facebook : https://facebook.com/speakonline
GAIKEI Models & Narrators (Management) : http://gaikei.com
スティーブ・ピーク - Steve Peak (カバー動画集)
https://www.youtube.com/watch?v=C7MyObSry8Q&list=PLZRggFcpoLzJp48X-t6C0hPNNWDOtcGQJ
-----------------------------------------------
歌詞:
Wasted Nights - ONE OK ROCK
作詞:Taka, Pete Nappi,Janee “Jin Jin” Bennett, Jamil Kazmi
作曲:Taka, Pete Nappi,Janee “Jin Jin” Bennett, Jamil Kazmi
Must be something in the water
Feel like I can take the world
Throw the weight up on my shoulders
’cause I won’t even feel the burn
Don’t be afraid to dive
Be afraid that you didn’t try
These moments remind us why
We’re here, we’re so alive
Let’s live like we’re immortal
Maybe just for tonight
We’ll think about tomorrow (yeah)
When the sun comes up
’cause by this time tomorrow
We’ll be talking about tonight
Keep doing what we want we want we want
No more wasted nights
The record spinning we don't notice
Fill this room with memories
Everybody’s chasing something
But we got everything we need
Don’t be afraid to dive
Be afraid that you didn’t try
These moments remind us why
We’re here, we’re so alive
Let’s live like we’re immortal
Maybe just for tonight
We’ll think about tomorrow (yeah)
When the sun comes up
’cause by this time tomorrow
We’ll be talking about tonight
Keep doing what we want we want we want
No more wasted nights
I don’t wanna wait, I don’t want a wasted night
I don’t wanna wait I don’t want a wasted night
I don’t wanna wait I don’t want a wasted night
I don’t wanna wait I don’t want a wasted night
Let’s live like we’re immortal
Maybe just for tonight
We’ll think about tomorrow (yeah)
When the sun comes up
’cause by this time tomorrow
We’ll be talking about tonight
Keep doing what we want we want we want
No more wasted nights
I don’t wanna wait I don’t want a wasted night
I don’t wanna wait no more wasted nights
-----------------------------------------------
関連リンク:
ONE OK ROCK HP:http://oneokrock.com
ONE OK ROCK Twitter:https://twitter.com/oneokrock_japan
ONE OK ROCK Facebook:https://facebook.com/ONEOKROCK
ONE OK ROCK Instagram:https://instagram.com/oneokrockofficial
ONE OK ROCK YouTube:https://youtube.com/oneokrock
#ONEOKROCK #WastedNights #カバー
dive to world歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
《Fate/hollow ataraxia》
holLow wORlD
作詞:animarhythm
作曲:淺見武男
編曲:玉井健二、大西省吾
歌:Aimer
翻譯:夏德爾
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/nktXD
英文歌詞 / English Lyrics :
In this place, I have to stay?
My memory wearing off. I lost my name
Is this dark haze that you said?
I walk like a lost child. I lost your face
If everything could be imaginary one
Can I be resigned to losing end?
Is this where I live? Or is this where I leave?
Eternal flame
The hollow world I see, the sorrow deeply I feel
Now they're perfectly burned out
Eternal flame just back in my hands. Like a double-edged sword
I don't care. It's time I have to go that way
Cause I got ready to break my endless days
In this place, I have to dive?
There's no time for guessing at. I lost the game
Is this your craze that you drive?
I'm confusing like a child. I lost your faith
If everything could be oblivious one
Can I get freedom from losing end?
Is this where I live? Or is this where I leave?
Eternal flame
The hollow world I see. So slowly cutting in the deepest
We're violently screaming out
Eternal flame just back in my hands. Like trouble with doubt
I don't care. It's time I have to go that way
Cause I got ready to break my endless days
Eternal flame
The hollow world I see, the sorrow deeply I feel
Now they're perfectly burned out
Eternal flame just back in my hands. Like a double-edged sword
I don't care. It's time I have to go that way
Cause I got ready to break my endless days
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
這個地方,是否就是我的棲身之所?
在漸漸逝去的記憶潮水裡,我迷失了該有的模樣
是否這就是你所說的深霾?
我如同迷途的孩子,走著,還追丟了你的面容
若這一切都可能是幻影
那我又是否能心甘情願的,接受放棄結果的自己?
這到底是我該駐足的地方?還是,這是我該離開的地方呢?
世界深陷於空虛,被無盡的焰火包圍
身處其中,燃燒我的是深沈的悲痛
現在一切都被燃燒殆盡
然而永劫的焰火仍在我的手中,像是把雙面劍,灼燒著我的傷口
我一點也不介意,是該踏上旅途了
因為我已經準備好,粉碎這段徬徨迷惘的歲月
這裡,是否就是我該長眠的地方?
沒有猜測的餘裕,我終究因為迷惘而錯過了這場遊戲
這是否就是使你發狂的原因?
我憂慮的像是個孩子,我跟丟了你的信念
若這一切被遺忘也無足為惜
我是否能從這個沒有意義的結果中爭得自由?
這就是我該擁有的模樣嗎?還是,這也是另一個我該拋棄的路途?
在被空虛吞噬的世界
我身處於無盡的熾焰,焰火緩緩的、緩緩的加深,切割我的傷痛
我們全哀號的淒慘
然而這永恆的火焰仍然回到了我的手中,像是附帶質疑的麻煩一般燙手
也無所謂了,我將選擇另外一條路途走去
因為我已做好覺悟,粉碎我漫無目的的,那些歲月……
於這片劫世的烈火
我看見世界的空虛,感覺到沒有盡頭的傷痛
現在這些也終究燃燒殆盡、全都歸於灰燼了
然而這份焰火的永恆,卻仍像是把雙面劍一樣在我的手中
都無所謂了,因為我已經做好覺悟,要打破這沒有終點的時日
是我重新踏上旅途,踏上另一段無盡歲月的時候了