關於 dubbed發音 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【臺灣 #偶像劇 📺 行銷國際】

MOFA has teamed up again with the Ministry of Culture to export a fourth high-quality #TVDrama to #LatinAmerica, the #Caribbean, and #SoutheastAsia.

This year it’s the suspense-filled police drama #TheNewWorld, which has been dubbed in #English 🇬🇧 and #Spanish 🇪🇸, so it can enjoy a larger reach overseas.
#TaiwaneseDrama #softpower

外交部與文化部再度攜手合作，推出第四部 #優質偶像劇 😎進軍 #拉美、#加勒比海 和 #東南亞 國家~

今年主打帶有懸疑色彩的強檔電視劇 - 新世界 🌏，搭配流利生動的 #英語 和 #西班牙語 發音，要讓當地 #哈臺 的追劇族們🏃‍♂️🏃‍♀️，再度感受到臺式文化的獨特魅力~

更多新聞 https://reurl.cc/RjLZD
豆花妹 蔡黃汝

#文化外交 🎭
#外粉知道前三部是哪三部嗎 😏

是誰住在深海的大鳳梨裡～
<<<哈哈英單020>>>
國家地理雜誌：rubble
真人發音：https://goo.gl/iHRRyM

National Geographic說
一個新品種的螃蟹被以哈利波特裡的石內卜命名～
“The crab, dubbed Harryplax severus, lives in deep rubble beds, or patches of dead coral fragments, along the coasts of Guam, an island in the western Pacific Ocean.”
(這種螃蟹，被稱為Harryplax severus，住在深海碎石海床或珊瑚礁堆裡，位於西太平洋的關島海邊。)
https://goo.gl/sj48jq

#哈利不來可是賽佛勒斯
#明天單字小考
#如果每天記一個單字
#一年就多記365個單字
********************
這個單字將收錄在哈哈英單進階版裡
已出版的 #哈哈英單7000
https://goo.gl/fjcCQL (博客來)
承蒙同學們喜歡與支持
獲得該年度博客來語言出版類排行第2名
中文百大第47名

在進階版單字創作過程中
較大困難的不是想諧音跟畫圖
而是選字^^!
目前是從英語雜誌、小說、美劇等英文生字挑選
新書希望盡快與大家見面

[生活美語] film genres 電影種類

Audio: https://www.dropbox.com/s/uodqij83igphl0o/tv%20and%20movies.mp3

Here are some common film genres. You can sometimes combine two of the genres into one (e.g. romantic comedy, action thriller, crime drama, etc.).

TV and Movies 電影藝術
action (n.) 動作片
action thriller (n.) 動作驚悚片
adventure (n.) 冒險片
animation (n.) 動畫片
art theater (n.) 藝術影院
audience (n.) 觀眾；讀者群
banned film (n.) 禁映影片
biography (n.) 傳記
board of censors (n.) 審查署
cable (n.) 有線電視
cast (n.) 演員陣容
children and family (n.) 兒童和家庭片
cinema (n.) 電影院 (美作:movie theater, the movies)
classics (n.) 經典片
comedy (n.) 喜劇
concession stand (n.) 貨攤，商攤
credits (n.) 字幕顯示的原作者[製作者、攝影者等]之名
crime (n.) 犯罪片
crime drama (n.) 罪案劇
crime show (n.) 犯罪
dialogue (n.) 對白
distributor (n.) 發行人
documentary (n.) 記錄片
double/stand-in (n.) 替身演員
drama (n.) 戲劇
epic (n.) 史詩片
family (n.) 家庭片
fantasy (n.) 幻想片
film festival (n.) 電影節
film industry (n.) 電影工業
film noir (n.) 黑色電影
film, motion picture (n.) 影片,電影 (美作:movie)
foreign film (n.) 國外片
full-length film, feature film 長片
game show (n.) 遊戲節目
historical film (n.) 歷史片
horror (n.) 恐怖片
host (n.) 節目主持人
lead (n.) 主角
lighting (n.) 燈光
martial arts (n.) 武俠片
music video (n.) 音樂視頻片
musicals/dance (n.) 音樂劇片/歌舞片
news (n.) 新聞
premiere (n.) 首映式
projector (n.) 放映機
rating (n.) 按等級分類；階級；類別
romance (n.) 愛情片
romantic comedy (n.) 愛情喜劇片
scene (n.) 場景
science fiction(n.) 科幻片
script (n.) 編劇
shooting (n.) 攝製
short(film) (n.) 短片
situation comedy (n.) 情景喜劇
soap opera (n.) 肥皂劇
soundtrack (n.) 音帶,聲帶
sports (n.) 運動片
subtitles (n.) 字幕
superhero (n.) 超級英雄片
suspense (n.) 懸念片
thriller (n.) 驚悚片
ticket counter/window (n.) 售票處
trailer (n.) 預告片
variety show (n.) 綜藝節目
war (n.) 戰爭片
westerns (n.) 西部片

Cinematography (電影藝術)
actors/actresses (n.) 演員
adaptation (n.) 改編
art theater (n.) 藝術影院
cast (n.) 陣容
censorship (n.) 審查制度
cinematography (n.) 電影（技術）電影放映
dialogue (n.) 對白
director (n.) 導演
dubbed film (n.) 配音複製的影片,譯製片
fade-in (v.) 淡入
fade-out (v.) 淡出
film industry (n.) 電影工業
footage (n.) 影片長度
full-length film, feature film (n.)長片
intermission (n.) 幕間休息
lighting (n.) 燈光
movie theater (n.) 電影院
panoramic screen (n.) 寬銀幕
premiere (n.) 首映式
production (n.) 製片
projection booth, projection room (n.)放映室
projector (n.) 放映機
release (n.) 准予上映
scenario, screenplay, script (n.) 編劇
series (n.) 系列片
setting (n.) 設置
shoot (v.) 拍攝
short(film) (n.) 短片
showing, screening, projection (n.)放映
silent film (n.) 默片,無聲片
sound track (n.) 電影音帶, 聲帶

看電影必知的百個英文詞彙: http://edu.sina.com.cn/en/2009-01-14/104149278.shtml

主要電視劇類型: http://www.sinoss.net/qikan/uploadfile/2010/1130/7329.pdf

用以描述自己喜歡書籍的日常英語:
http://www.englishtown.cn/community/modules/Blog/EntryId/3568/default.aspx?Group_Id=ADEAMgA

Image source: http://www.cinelinx.com/filmmaking/item/1812-5-tips-to-help-make-your-film-reel-the-best-possible.html

Complete List 完整托福和雅思單字表+mp3: http://tinyurl.com/lk3fglc

老師雖然每次在提供單字表時都會附上中文解釋(課堂上補充搭配的片語)，但這只是方便學生更快知道這個單字最通用的意思，不代表是它最完整的涵義及用法，有心的同學應該再進一步使用其它工具查詢，以讓自己的進步更迅速。當然，你也可以利用老師或字典提供的單字音檔加强自己對字的辨識能力和發音!

學習單字的方式:
英文單字學習 I: https://www.dropbox.com/s/tq2ym9m3ihsbuy6/vocabI.pdf
英文單字學習 II: https://www.dropbox.com/s/eu51xclk7qxb211/vocabII.pdf

Free Online Dictionaries 免費線上字典和辭典: http://tinyurl.com/kzctz56