Search
【看圖學英文】
今天我們要來認識一個平常生活中對付蚊蟲的好幫手， 也就是照片裡面的這個「電蚊拍」啦！
「電蚊拍」在英文裡面該怎麼表示，才能讓外國友人有聽也有懂呢？
我們有兩個選擇可以說， 其中一個與中文逐字意思較接近的說法是 electric mosquito zapper， electric 是「電力的」， mosquito 則是「蚊子」，而 zapper 就是「打敗；制服」的意思， 所以三個字組合起來就成為了我們中文所知的「電蚊拍」。
不過，如果我們身在國外，想要到如Walmart沃瑪百貨的超市去採購「電蚊拍」， 我們可能會看到商品名稱叫做 bug zapper。 因為 bug 一字就有「(各式各樣)蟲子」的解釋， 所以用 bug zapper 來表達， 算是較為簡單易懂的方式。
下一次，我們會繼續跟大家聊聊其他生活中常見的用品與它的英文單字， 讓各位的生活中充滿英文，所見所聞都可以和英文聯想在一起， 如此一來，您與英文的距離就不再遙遠了。 大家再見囉！
by 林立老師
高雄人 學習英文 請找 多益達人 林立英文
早前維修電蚊拍斷線時，順便更換原廠的幼電線。
不熟識焊接的話，留意我的手法，可從中得知如何上焊。
FB Fan Page
www.facebook.com/hksubwoofer
電蚊拍壞的徵狀是電池正常及指示燈亮，但電網沒有電，拆解後首先要檢查電路板上的高壓輸出是否正常，大家切勿直接用萬用錶量度高壓，因蚊拍升壓後電壓高達1000V以上，超出一般萬用錶量程，要如何量度，請看影片介紹。
***量度時緊記手部不要接觸高壓部份***
蚊拍開關制壞，如何修復教學
https://youtu.be/RdGskaA6QC8
FB Fan Page
https://www.facebook.com/hksubwoofer
防蚊滅蚊怎可能沒有電蚊拍呢?可惜蚊拍壞了，經診斷應該是開關制出現接觸不良，由於手頭沒有替換零件又沒有接點清潔劑，所以用了潤滑油噴在開開關制上，從而清除氧化層，切記不會噴太多，尤其不可噴在電路上，經修理後又可對付死蚊子。
此滅蚊拍用上4.7V 18650鋰電池，蚊拍上有隱藏插頭可在市電220V充電，電蚊網能產生超過1000V直流電。
電網無電如何檢測教學
https://youtu.be/os4DCyhwB9w
Repair Mosquito Swatter Switch
維修電蚊拍
FB Fan Page
https://www.facebook.com/hksubwoofer
