#聽歌學英文 silver lining 🌥
前往上班途中嗎?聽首歌順便學英文吧!
這首歌超適合週一,一路搖擺進辦公室!
Jason Mraz - Look For The Good
因為疫情的關係,最近很常聽到/看到這個字 sliver lining
"Every cloud has a silver lining."
silver是銀色,lining是衣服內襯(或理解line是一條線也可以),所以可以想像一片烏雲後面,如果有隱藏的太陽想要探出頭時,會讓雲的邊邊像是鑲了一條銀邊那樣,譬喻即使是烏雲籠罩,但總有重現光明的時候,有點像我們的撥雲見日、雨過天晴的說法。silver lining也常常直接單獨用,例如 Look For The Good 的歌詞:
And look for the good in everyone
And celebrate all our mistakes
If there's a silver lining (silver lining)
You still have to find it, find it, find it
其實就在說,要看到每個人好的那一面、接受並讚美犯下的錯誤,即使看似絕望,但還是要正向地往好處看,依然會有光明的那一面,要找到那一面才能扭轉不好的事情讓它變成好事。
即使最近疫情嚴峻,
But we should still look for the silver linings in 2021, and have high hopes for a bright future.
Wear your masks and wash your hands. We’re all in this together!!💪
«題外話»
記得以前我還是通勤上班族時(而且已進入職業厭倦期),每天都要把Jason Mraz的歌聽個兩三首後,才有辦法打起精神進辦公室😂(希望前老闆不要看到這篇文章🤫)為什麼他的歌老是這麼正向啊!
走!聽歌去👉 https://www.youtube.com/watch?v=2trTOe8YuX0
#englishsongs #englishlyrics #lyrics #learnenglish
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...