法文老師沒教的 -- 第四課 常用拉丁文
拉丁文現在除了用在驅魔外，在日常法文對話中還是會用到一點點 (因為法國一堆鬼👻)，來跟本王學些拉丁文吧，有些常用的字你可能不知道它是拉丁文，反正多學一點能假掰外加保平安，何樂不為呢？
Agenda: 行事曆
Bis: 第二個 (在找地址時，你都會看到)
如 4 bis rue de lyon, 75012 Paris
Curriculum vitae (CV): 履歷表
Et cetera / etc.: 等等等，點點點
如 En Europe, on parle Français, Anglais, Allemand, etc.
Grosso modo: 大概，大約
如 J'ai grosso modo expliqué comment faire la fondue chinoise.
Idem: 相同
如 A: J'ai eu une journée de merde. B: Idem.
Intra muros: 在市內
如 La livraison est valable seulement dans Paris intra muros.
Lavabo: 洗手抬
Récépissé: 收據聯 (有辦過居留証的，都會知道這啥)
如 Putain, c'est pas vrai. Encore un récépissé d'un mois.
Recto/verso: 正/反頁 (列印時都看過)
如 Pourrais tu faire une impression recto verso?
Via: 透過，藉由
如 J'ai acheté mes chaussures via Amazon.
Vice versa: 反之亦然
如 Quand tu veux rentrer, tu dois passer le badge et vice versa quand tu sors.
還有一些常用的單字，如 Vidéo, Visa, Forum etc. 這些都是常用的拉丁文，如果你知道其它的，在底下留言分享吧！👩🏫👨🏫
Le Caravage (1571-1610)
Ecce Homo, 1605
Palazzo Bianco de Gênes, Gênes, Italie
et cetera法文 在 Re: [問題]外來語- 看板Language - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《monicachou (摸摸卡~)》之銘言：
: 有誰知道英文有哪一些單字本身是外來語呢？
: ex. 拉丁文 - bona fide(純正), inter alias(在....之中)
sub rosa(祕密地), per se(就其本身而言), et cetera(等等)
status quo(現狀) sanatorium, arena, via等字亦然，但有意轉
: 日文 - Oregami(折紙), karaoke (KTV)←可是oke是從英文orchestra借來的
↑是origami tsunami（海嘯） judo (柔道)
: 義大利文 - fettuccini(長條義大利麵), mafia(黑手黨 黑社會)
virtuoso(藝術品的行家), paparazzo(狗仔隊)
: 法文 - deja vu(似曾相識的感覺), visage(臉)
mirage(海市蜃樓) 不過英文-tion跟-able結尾的字幾乎都是法文來的
此外：
中文 - Tao (道), qi (氣)
阿拉伯文 - algebra (代數)
意第緒語 - klutz (蠢蛋)
韓文 - taekwondo (跆拳道)
聊舉數例 見醜了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.50.108
... <看更多>