【邊讀金庸邊唱Queen】
始終不知道一百年後仍有沒有人會讀金庸，但至少四十年後的今天，不少人會重新對Queen嚮往。不管Rami Malek在電影《Bohemian Rhapsody》的表演多超卓動人，人們還是藉著他作為蟲洞，再度回到過去重新探索這隊七十年代的神話級樂隊，和那位如謎一樣的主音Freddie Mercury。
再謙讓也不能不說，七十年代我們可以邊讀金庸邊聽Queen，的確是好勁的中西文化共融。當時最有趣狀況是，你的中文不算優秀，也可讀金庸讀得津津有味茶飯不思；你英文未夠流利，依然有本事把大量英文歌曲哼得瑯瑯上口。八十年代Eurythmics和Culture Club等在大流行，年輕人追樂隊都會貪圖外形美色，難辨雌雄的Boy George和俊朗有型的George Michael或Simon Le Bon自然輕易入屋，但會知道Queen是班霸，亦不可能會錯過〈We will Rock You〉全民踏台的震憾，和〈Radio Ga Ga〉那個充滿迷幻的MV，連Lady Ga Ga也要那個Ga Ga。然後漸漸長大，更知道甚麼叫做厲害時，Freddie Mercury巳經病到不似人形，你會明白上天只妒忌真正的奇才。
因為電影即將上映，在今年中開始，那個被譽為史上最精采的現場演出：1985年Queen Live Aid開始鋪天蓋地在網絡視頻湧現。現場約十萬名歌迷的場面如山如海，先好奇如何安排他們的如廁問題。當日Freddie Mercury穿著白背心和slim cut淺藍牛仔褲出場，他那獨一無二的鸚鵡式走路姿態，坐在鋼琴前雙手交叉彈奏〈Bohemian Rhapsody〉，再陸續唱出足以讓人興奮暈眩的〈Radio Ga Ga〉、〈We will Rock You〉等多首爆熱歌，Freddie穿透入雲的嗓子和獨一無二的肢體舞動，神奇的力量會讓所有人拜倒。
翻看當年報道，Queen是相對遲被邀請唱Live Aid的，而Queen亦猶豫在午間演唱會削減他們和歌迷之間的互動情緒，但結局是有人認為Queen的精采絕倫幾乎掠奪了整個Live Aid，由他們掀起現場的熾熱震撼無人可比。甚至乎值得相信，電影《Bohemian Rhapsody》是因為這場Live Aid而拍。結果Rami Malek透露，拍《Bohemian Rhapsody》正式的第一個工作天，就是拍這場萬人空巷的Live Aid，那幾乎是不成功便成仁的破釜沉舟。為了演好這一場，Rami Malek重看 Queen Live Aid一千五百次，他戴了稍誇張的哨牙，他的靈魂肉身以至背脊肌理都跟Freddie二合為一。他不是外形似，而是真正形神俱存。
題外話在Live Aid 中，Freddie開首先唱「MaMa」是〈Bohemian Rhapsody〉短版本，有機會一定要聽回原來的六分鐘版本，真切感受Freddie如泣如訴的強大感染力，竟然勾起《現代啓示錄》宗教神聖般迷離影像，少年人甫踏進如戰場的現實世界就被奪了魂魄，歌詞和編曲都充滿矛盾和撕裂，既夢幻鬼魅又深情款款，既洞悉一切也茫然失措。從前太年少，今天必須再反覆咀嚼。
eurythmics中文 在 【聲林之王2】李艾薇- 《Sweet Dreams》(歌詞版) - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>