《天才的禮物》(Gifted, 2017)是部關於小天才應該如何成長的故事——應該要與同齡隔開特別教育,還是埋沒天分與同齡一起上學?
《天才的禮物》的英文片名是 Gifted,我們很本能會認為,中文片名簡簡單單翻譯為「天才」不就好了,為何要特別加個禮物呢?就算是 gift-ed 的 gift 有禮物的意思,但是這不就是個在講述天才小女孩的故事嗎?
#來自上天最美的禮物
不過,如果你親自看過《天才的禮物》,肯定能理解為何中文片名要如此翻譯,甚至會覺得「禮物」這個詞彙,添加得真好。因為這個天才小女孩Mary Adler(Mckenna Grace 飾演),對於照顧她的 Frank Adler(Chris Evans 飾演)來說,果然是來自上天賜與的最美禮物。
有一次,照顧者 Frank 想要讓小女孩 Mary 了解,在他的心中,Mary 是有多麼地重要,於是特別帶她到醫院,就坐在等候室,傻傻地一直等一直等。Mary 等到無聊透頂,Frank 還是要求她繼續等待。
直到,手術房內總算有人走了出來,大聲呼喊「是個男孩」,頓時等候室裡的家人,全部開心互擁,熱情與溫暖整個融化產房外的世界。
.
#你就是我的禮物
「你是我的禮物」,這是 Frank 想要告訴 Mary 的事情。Frank 想讓 Mary 知道,她出生的當天,Frank 就是那位出來報喜訊的重要人物,產房中除了 Mary 的母親,另一位就是 Frank。小女嬰的降臨,是由母親與 Frank 一起捧在掌心的禮物。
於是,是否生父在乎 Mary,對她來說一點都不重要。#因為Mary的降臨跟耶穌一樣,都有在乎她也愛她的人,守候在旁邊,並不是 Mary 誤以為的冷漠、孤獨與無情。事實上從 Mary 降臨的第一刻,就有最愛她的 Frank 守候身邊,直至今日,永遠也不會遺棄。
.
#美國隊長主演落魄的遊艇維修工
《天才的禮物》的導演是 Marc Webb,他還經執導過《戀夏五百》(500 Days of Summer 2009),以及 2012與2014 的《蜘蛛人:驚奇再起》。《天才的禮物》的男主角是美國隊長 Chris Evans,也就是天才小女孩 Mary 的照顧者。而在《真愛每一天》(About Time, 2013)飾演明理婆婆的 Lindsay Duncan,則是飾演想要爭取小天才監護權的嚴格外婆 Evelyn Adler。
在《天才的禮物》,Evans 飾演的 Frank 是個落魄的遊艇維修工人,住在南方貧民區,好鄰居是個黑人婦女 Roberta(奧斯卡最佳女配角 Octavia Spencer 飾演),常常充當 Mary 的保母。南方、黑人、貧窮、單身工人,可以想見這位照顧者之於重視教育的人來說,並不十分合適。
.
#外婆媽媽與Mary都是數學天才
於是,仗著「不適任監護者」的理由,Mary 的外婆,特別由麻州跑來佛羅里達爭取監護權,因為 Adler 家族有天才的基因,從外婆、母親、到 Mary,每個都是數學天才。例如 Mary 才剛上小一,就已經懂得處理研究者程度的數學。
外婆帶著 Mary 參觀 20世紀未解的數學之牆,上面目前只有一題已經解出,其他都還在遙望等待天才數學家。Mary 的外婆就是其中一位野心勃勃的數學家,即使自己無法解出,也要她的女兒和孫女,窮盡一生的天分,為人類解開數學之謎。
.
#小天才需要什麼?
外婆要 Mary 跟她回到麻州找尋全美最好的老師,把她的所有生活全部簡化到只有一個核心「數學」。當初,外婆訓練出來的天才女兒,即是如此——沒有童年、沒有同儕、沒有活動、沒有外出,只有「數學」。
外婆幾乎是以抹煞孩子稚嫩之心的模式,在培養天才,結果,Mary的母親連交友與談戀愛的自由都沒有,曾未有過平凡正常的生活。 #簡直就是一隻專被訓練為數學家的豢養種馬。後來,因為不懂得交際交友,讓 Mary 母親在愛情重重跌跤。
深知被剝奪童年的苦痛,Frank 完全不願意小天才 Mary 與母親度過一樣的扭曲人生,於是決定躲到遙遠的南方,不要讓外婆找到 Mary,把她再度扔進天才數學家的真空培養皿。
.
#獨眼貓是天分還是缺陷
在《天才的禮物》,Mary 最愛的獨眼橘貓,最具有象徵意義,代表的就是獨具一格的 Mary,只是,天才是 Mary 的天分(來自上天的特賜的禮物),還是一種缺陷呢(使得 Mary 沒有辦法與其他孩子一樣地正常成長)?
獨眼貓,很獨特,Mary 也是,她是億中選一的天才,「將來一定要被訓練為為人類謀福利的特別之人」,外婆堅信。但是獨眼貓雖然與眾不同,卻也帶有缺陷——聰明但高傲、難以融入人群、說話直接且刺耳等等。
.
#溫暖卻又讓人折服的故事
《天才的禮物》不流於俗套,沒有價值判斷,而是站在一個中立的角度,觀察兩種面向,而不特別偏袒任何一方。天才的特殊教育的確可以讓天才發揮才華,但是也必須顧及孩童的心理,才能讓他們擁有身心健康的童年。
就是因為沒有絕對的偏頗,同時又刻劃出深刻的父女關係(雖非父女,但兩人卻有比起真正的父女還要濃厚的父女之情),讓《天才的禮物》成為一部讓人停不下來又真情感動的小故事。
.
.
#每天陪你宅在家看一部好電影Day23
#2021年6月7日
#天才的禮物
#Gifted_2017
#想不到天才也有煩惱
#我以為我小時候考試不好煩惱比較多
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過71萬的網紅VOGUE Taiwan,也在其Youtube影片中提到,2021七款最強懶人妝前霜 ► https://smarturl.it/v5k6gz 大熱天回到家發現臉跟素顏一樣?挑不到好用的角質調理產品?這次美容編輯推薦六款2021年傳統顆粒型角質調理產品! #美容編輯隨你問 #好家在我在家 #宅保養 00:00 intro 00:25顆粒角質霜正確使用法...
「evelyn中文」的推薦目錄:
- 關於evelyn中文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於evelyn中文 在 搶救急診室 Facebook 的最讚貼文
- 關於evelyn中文 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳解答
- 關於evelyn中文 在 VOGUE Taiwan Youtube 的最讚貼文
- 關於evelyn中文 在 傅長膨AnimaJinx Youtube 的最讚貼文
- 關於evelyn中文 在 MONROE夢露 Youtube 的精選貼文
- 關於evelyn中文 在 HOpE GIRLS 成員介紹中文姓名:蔡怡君英文名字:Evelyn ... 的評價
- 關於evelyn中文 在 Evelyn Evelyn 中文字幕| oc Animatic - YouTube 的評價
- 關於evelyn中文 在 Evelyn Gradinariu (YouTube Star) - Age, Birthday, Bio, Facts ... 的評價
evelyn中文 在 搶救急診室 Facebook 的最讚貼文
來自急診室的聲音
今年30多歲的Evelyn擔任護理工作十多年,在台北市萬芳醫院急診室工作也有多年。今年初剛生產完的她,在忙碌的育兒與工作途中,遇到了來勢洶洶的這一波本土疫情,與同事們幾乎是沒日沒夜地忙碌著。
她告訴BBC中文說,目前工作時間都是8小時,一天有三班。「就像很多人知道的,穿上全套的兔寶寶(防護衣),無法喝水也無法上廁所,而我們急診室就是第一關。許多同事因為體質的關係,比較難排汗,十分需要喝水,就特別辛苦,勉強在途中可以找到空檔喝口水,但穿脫防護衣,又要重來一次SOP(標凖作業)流程」。
Evelyn表示,如同在前線的每一位醫療人員及檢測人員,他們每天上下班都要嚴格地按照程序穿脫防護衣,全身上下都清潔及消毒才離開崗位,再把工作日誌完成後才下班。但是,她們確實也有擔憂,怕染上病毒,傳播給親人,因此,為求安全起見,許多醫護人員最近都跟家人分房就寢。 https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57197252
evelyn中文 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳解答
最近我好像也有點클하 中毒了😆
托水水的福跟在美國的脫北者小姐姐Evelyn聊上天了
如此輕鬆超越國境連結彼此真的很棒
Evelyn將開一個主題跟大家聊聊
其他國家對北韓的誤會/偏見
以及北韓對其他國家的誤會/偏見
大家有興趣參加的可以去追蹤她
但當然不會是用中文討論
應該是英文+韓文的對話
另外她也有Youtube頻道唷👇
https://m.youtube.com/c/evelynwelcometomychannel
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
클하Clubhouse
@ginfung
evelyn中文 在 VOGUE Taiwan Youtube 的最讚貼文
2021七款最強懶人妝前霜 ► https://smarturl.it/v5k6gz
大熱天回到家發現臉跟素顏一樣?挑不到好用的角質調理產品?這次美容編輯推薦六款2021年傳統顆粒型角質調理產品!
#美容編輯隨你問 #好家在我在家 #宅保養
00:00 intro
00:25顆粒角質霜正確使用法
01:18 Dior迪奧 精萃再生玫瑰去角質霜
02:35 Sabon 二合一臉部純淨磨砂膏
04:35 Sukin 超級綠臉部角質調理霜
06:04 德國小甘菊 臉部去角質霜
07:52 Aesop 茶樹去角質粉
09:04 rabtree&Evelyn瑰柏翠 野蘋果角質淨化臉部去角質粉
【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活!Good Job! ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube:http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網:http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook:https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram:https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE:https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團:http://hyperurl.co/rgfitl
▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚,VOGUE說了算!自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來,至今已有122年的歷史,始終被時尚專業人士所推崇,因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group,相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用,台灣VOGUE秉持服務網友,讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕,所以在此頻道分享給大家,如果喜歡我們的頻道,請訂閱我們,我們將會持續努力帶來更多優質內容。
evelyn中文 在 傅長膨AnimaJinx Youtube 的最讚貼文
如果你覺得歌詞翻譯得很奇怪,不要怪我......
因為我懶www
=============================
如果喜歡我可以訂閱,或者到我的臉書粉專按讚給我支持~
If you like me pls subscribe, or Like my FB Page to suppport me :)
Instagram: https://www.instagram.com/anima_jinx/
臉書專頁Facebook Page : https://www.facebook.com/AnimaJinx
我是男生, 但是女聲,
喜歡感恩, 不喜慢走~
如果你在我的影片裡找到歡樂,溫暖,力量,
那是對我最大的讚美!
謝謝:)
I'm a boy with girl's voices,
thanks for like, haters bye~
if you found happiness, strength and courage in my video,
that is the biggest compliment to me! Thank you :)
=============================
↓沒聽過的觀眾可以去看看原版,超棒的↓
https://www.youtube.com/watch?v=UOxkGD8qRB4
真的是爆肝拍爆肝剪
換妝換到崩潰,唱到更崩潰
因為我有強迫症......
#SINGMORE #KDAMORE #STYLEMORE #POPSTARS #KDA
↓K/DA - The Baddest翻唱↓
https://www.youtube.com/watch?v=TPjDULGqM6s
=============================
解釋區:
剪輯軟體:Adobe Premier Pro CC 2015
錄音軟體:Adobe Audition CC 2015
BGM使用:K/DA - POP/STARS
evelyn中文 在 MONROE夢露 Youtube 的精選貼文
訂閱我的頻道▶ https://goo.gl/zc6u2R
看更多美妝保養▶ https://goo.gl/8xDT7w
終於✌✌✌
2018春天韓國行的戰利品分享來囉🌸
這次買得比較狂
所以多花了一些時間來消化這些戰利品
近期計畫前往韓國的人
不妨參考這次的韓國戰利品好物雷物分享吧🤓
▲美妝篇(下集)_ https://youtu.be/qVaYqPm_NZw
▲服飾配件戰利品篇_ https://youtu.be/sbW_plXR8cw
----------------------------------------------------------------------------------
▲ MORE MONROE
📍INSTAGRAM / https://goo.gl/LBqRtK
📍FACEBOOK / https://goo.gl/a2IWLX
📍BLOG / http://goo.gl/BvPYs4
📍MAIL / sleepwalklife@gmail.com
▲ 看更多相關主題
美妝保養 / https://goo.gl/8xDT7w
每月最愛 / https://goo.gl/1ZKnhE
每月新鮮Haul / https://goo.gl/4C0fkl
▲ Today's Product
02:04 1. INNISFREE MY FOUNDATION 色號N2.1 ₩25000
04:37 2. INNISFREE 綠茶保濕潔顏泡泡 ₩9000
04:37 3. INNISFREE 蘋果籽深層潔顏泡泡 ₩7000
05:25 4. INNISFREE MINI EYESHADOW BRUSH [BASE] ₩4500
05:25 5. INNISFREE MINI EYESHADOW BRUSH [COUTOURING] ₩4000
06:33 6. INNISFREE PERFUMED DIFFUSER 居室純粹香頌 [0831 COTTON BLOSSOM] ₩20000
07:30 7. INNISFREE MY BODY LOTION [GRAPEFRUIT] ₩12000
09:02 8. CLIO MAD MATTE TINT [02 MOCHA CHIP / 04 MODERN ROSE] ₩16000
11:13 9. CLIO ROUGE HEEL VELVET [09 ROSE BREEZE] ₩18000
13:05 10. CLIO PRISM AIR SHADOW [02 BE MORE CORAL / 15 DEEP BRANDY] ₩14000
15:32 11. LANEIGE LAYERING COVER CUSHION SPF34 PA++ [13 IVORY] ₩22400
18:26 12. LANEIGE LIP SLEEPING MASK [GRAPEFRUIT] ₩18000
19:38 13. IOPE GOLDEN GLOW LIP OIL [1 GOLD] ₩23000
20:52 14. MAMONDE CREAMY TINT COLOR BALM INTENSE [13 VELVET ROSE / 20 RED PEPPER] ₩9000
22:52 15. TOO COOL FOR SCHOOL EGG MOUSSE SOAP 白滑雞蛋洗臉慕斯 ₩12000
24:12 16. TOO COOL FOR SCHOOL CHECK JELLY BLUSHER 格子果凍腮紅 [06 ROSE] ₩12000
25:41 17. TOO COOL FOR SCHOOL CREAMY BLASTER TINT 格子奶油唇釉 [05 CORALI MOUUSE] ₩10000
28:23 18. & OTHER STORIES EYESHDOW 單色眼影 ₩10000
30:18 19. & OTHER STORIES BLUSHER 詩詞腮紅 [APPLE BLOOM PINK / CENDAL PINK / Canvas Taupe] ₩15000
31:51 20. & OTHER STORIES BLUSHER 雙色腮紅 [LUSTRE ROSE] ₩19000
34:11 21. & OTHER STORIES NAIL COLOR 指甲油 ₩9000 [Vintage Denim. Sunrise Coral. Dice Monochrome]
36:12 22. & OTHER STORIES HAND CREAM 護手霜 ₩7000
37:58 23. & OTHER STORIES Circle earrings 耳環 ₩15000
38:48 24. FACE HALO THE MODERN MAKEUP REMOVER 卸妝毛巾布 ₩9900
▲ Today's Makeup & Wearing
1. 隱眼 / OLENS HI-DEL HONEY GOLD
2. 底妝 / INNISFREE MY FOUNDATION 色號N2.1
3. 唇彩 / TOO COOL FOR SCHOOL CREAMY BLASTER TINT 色號05
4. 上衣 / Lulu's
5. 戒指 / Meier Q.
6. 耳環 / & OTHER STORIES
---------------------------------------------------------------------------------
⦿徵中/英字幕小幫手
請來信至sleepwalklife@gmail.com
並附上影片名稱或網址
以第一來信認領者為優先,"請勿"自行上傳與重複上傳
字幕完成上傳後將寄送小禮物與卡片
感謝你們的協助讓影片更完整
🔔如何上傳字幕▸http://goo.gl/iURCeD
⦿本影片由Evelyn負責中文字幕
膚況:秋冬乾性敏感肌 / 春夏混和性偏乾敏感肌(鼻頭下巴小出油)
使用相機:CANON 80D
影片剪輯軟體:PowerDirector
📎This is NOT sponsored video
♫ Music / Classic Rose 2
Thanks for watching , XOXO.
evelyn中文 在 Evelyn Evelyn 中文字幕| oc Animatic - YouTube 的推薦與評價
Evelyn Evelyn 中文 字幕| oc Animatic ... . ·◈+中英字幕附+◈· 總之超愛 Evelyn Evelyn 這首的♥♥♥ 雖然畫到後面發現跟前面設定有些不同. ... <看更多>
evelyn中文 在 Evelyn Gradinariu (YouTube Star) - Age, Birthday, Bio, Facts ... 的推薦與評價
All information about Evelyn Gradinariu (YouTube Star): Age, birthday, biography, facts, family, net worth, income, height & more. ... <看更多>
evelyn中文 在 HOpE GIRLS 成員介紹中文姓名:蔡怡君英文名字:Evelyn ... 的推薦與評價
EVELYN (艾芙琳)一個機緣巧合下愛上飛鏢的女孩,一個隨時臉上充滿笑容的女孩,一個慢慢正能量的開心女孩。 臉上永遠充滿笑容 ... ... <看更多>