【姊說好的華麗復出與傾巢分享系列之三：
🌾阿卡送給池上胡宅親朋好友的影像紀錄情書💌】
／
#ComeBackStage
#TaiwanLongStay2018
／
早在台灣時阿卡就做好了這支很私人的影片，不過我近情情怯，只分享給了有出場的親友們看。倒是阿卡一直心心念念催促我分享出來，但是我心裡還是猶豫不決。（外加很怕胡老媽會唸說她沒有美麗出場怎麼發表給大家看啦😂）
／
耶誕和新年假期待在加泰隆尼亞卡媽家期間，即使地中海無敵海景再美、大餐再豐盛，我卻整個人近乎腦死（不要問為什麼... 很恐怖...），即使想寫點什麼都沒力。昨天晚上幾乎像逃難地回到馬德里，在文青區摩肩接踵吵雜紛亂的老咖啡酒館裡，終於找回身心安頓且靈感活絡的感覺！（不是因為我愛好城市，而是「氣場」的關係！）
／
於是我想起我和阿卡在假期中唯一有機會進行的一場有火花的對話（場景當然是在小鎮裡的小酒館吧台邊），我們在討論我第二次看、阿卡被我逼看的⟪Before Sunset⟫，順便談起電影藝術是否應該文以載道？這麼一部只涵蓋了世上極少部份中產階級幸運人兒感情生活的電影，是否可稱作普世的好電影？（澄清：我們都極愛這部電影！只是喝了小酒就喜歡探討價值觀與藝術的功能啦...）
／
這個問題以前時時困惑我，跟阿卡開始工作後也常自問，後來我為自己找到了答案。我認為藝術應該要能傳遞真、善、美三種美德的其中一項，美很難得，要是真實又能啟動善念，那就更有層次了。
／
阿卡這部片子不是什麼藝術作品，也說不上創作，只是我們和家人好友深秋時分在池上數日的真實紀錄，腳本是生活裡的浮光掠影、靈感是自然之美、演員是真摯的親情友情與人情。但我再看一次卻感受到了滿滿的「人生真善美」，想到我們的對話、日後創作的目標、在台灣被愛包圍的生活，差點兒落淚！（逃難後，媳婦感傷... 懷念自家餐桌上總是熱鬧自在火花四射的氛圍！）
／
冒著被胡老媽罵的風險（並且出賣出場的家人友人），在此分享：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
池上風味 The Good Fish, Always steamed.
（好魚要用蒸的）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
https://vimeo.com/299546677
／
阿卡的描述：
Slow Food. Slow Scenes.
So you are warned: This is very LONG 😉 Don't waste your time if you are not ready for those Little Ordinary Big Things.
My wife, Hu, is from Taiwan and her parents live in Chishang, a town in the East Rift Valley of the island. This is how I've lived when I was there, spending quality time with her family, slowly. Shopping for food, road trips, joking with friends, laughing with kids, and good, hmmm, probably the best food in the country cooked by Mama Hu and her executive chef Papa Hu.
／
翻譯年糕：
慢食，長鏡頭。（其實阿卡偷偷但是認真地要像侯孝賢致敬！為此在台北搭火車前還特地買了腳架...）
我在此警告：這片很長 😉 如果你對於那些渺小平凡的大事兒沒有辦法接應的話，不要浪費時間看。
我太太，老胡，來自台灣，她的父母親住在島上花東縱谷的一個鄉鎮－池上。這部片是關於我在那兒的生活，與她的家人緩慢地渡過有品質的時光。去買菜、開車旅行、和朋友們笑鬧、跟孩子們嬉鬧、以及由Mama Hu和她的行政主廚Papa Hu烹飪出來的好吃，嗯，很可能是台灣最好吃的料理。
／
語言：中文、閩南語、客家話、英文、西班牙文
executive chef中文 在 executive chef 中文- 行政主廚/廚師長… - 查查綫上辭典 的相關結果
executive chef中文 :行政主廚/廚師長…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋executive chef的中文翻譯，executive chef的發音，音標，用法和例句等。 ... <看更多>