🌻本周做的功課與閱讀:
https://makingsenseofusastocks.blogspot.com/2021/05/blog-post_13.html
🌻一個美國女性投資人, 創給女性投資人看的投資FB page:
https://www.facebook.com/stocksandstilettos
🌻關於基建案的幾個時間點:
"Mr. Biden is also planning to meet at the White House on Thursday with Sen. Shelley Moore Capito (R., W.Va.) and a group of Republican senators who have proposed a $568 billion infrastructure plan."
"Mrs. Pelosi has set July 4 as an informal target for passing infrastructure legislation in the House, though some Democratic aides expect that timeline to slip."
"Slower-than-expected job growth in April and recent concerns about inflation have hardened Republican opposition to Mr. Biden’s proposals."
https://www.wsj.com/articles/infrastructure-talks-could-set-course-of-biden-spending-plans-11620558000
🌻紙尿布年漲近一成 價格或進一步調高
https://bit.ly/3o91qc6
WSJ在報導這篇新聞時, 有介紹一個有趣的法律名詞, "act of God" clause(法律條款).
"不可抗力條款(Force Majeure clause) 有時又被稱為「偶發事故條款」(Contingency Clause),美國學者Morris S. Rosenthal 曾將兩者加以區分,Force Majeure 相當於天災(acts of God),是指人類所無法控制的自然災害而言,如閃電、暴風、水災、雪崩等,而Contingency則較為廣泛,除天災外,尚包括人禍,如戰爭、封鎖、革命、動員、暴動、罷工、以及火災、機器毀壞等。但在實務上,大多已不加區分,一般契約中所用的Force Majeure Clause 都已包括天人禍的一切偶發事故在內,並且使用Force Majeure 用語的也比Contingency為多。"
http://163.28.10.78/content/vocation/international_trade/ks_sm/01/013/1332.htm
Pictures: 來源: Twitter. 不解釋, 請自己看.
「expect名詞」的推薦目錄:
- 關於expect名詞 在 貓的成長美股異想世界 Facebook 的最讚貼文
- 關於expect名詞 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
- 關於expect名詞 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最佳貼文
- 關於expect名詞 在 expect名詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於expect名詞 在 expect名詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於expect名詞 在 同鞋,來分享個常見的英文疑惑吧~~ expect, anticipate 的評價
- 關於expect名詞 在 讀Jest Doc - 單元測試的結構、執行順序與名詞解釋 - 《Chris ... 的評價
- 關於expect名詞 在 expect for 跟expect to有什麼差別? - 語言板 | Dcard 的評價
expect名詞 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
「あなたらしいね」は英語で?
=================================
相手の言動などがまさに自分のイメージ通りだった場合、「あなたらしいね」や「君っぽいね」と日本語では表現しますが、英語でも同じような表現があるのでしょうか?
--------------------------------------------------
That's/It's so you!
--------------------------------------------------
日本語の「あなたらしいね」と同様、相手の言動や性格などが自分のイメージに一致している場合によく使われる言い回しです。言動に限らず洋服などが似合っている意味合いとしても使うことができます。名詞は必ずしも「It/That」になるわけではなく、「The hat is so you.(あなたらしい帽子だね)」のように、その人らしいと思う対象を入れて表現することもできます。
✔「Typical(典型的な)」を使って「That's/It's so typical of you」と表現することもある。
<例文>
It's so you to say something like that.
(あなたらしい台詞だね。)
This design is so you!
(このデザインあなたらしいね。)
That's so typical of you. I wouldn't expect anything less.
(あなたらしいね。さすがです。)
〜会話例1〜
A: What do you think of my new website?
(私の新しいサイトどう思いますか?)
B: It's so you! I love it.
(あなたらしいです!素敵です。)
〜会話例2〜
A: He got exactly what he deserved.
(自業自得だね。)
B: It's so you to say that.
(君っぽい台詞だね。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
expect名詞 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最佳貼文
▌趣味分享 ▌
【8個未收錄在字典的實用單字!你聽過幾個?】
語言學家認為語言會隨著社會演變而演化,這包括因為新科技發明而創造的詞彙,如臉書的 “unfriend”「刪除好友」功能,還有bitcoin, AR, VR 等專有名詞。
另外也有因應新的概念或用法而被重新組合、約定成俗的詞、流行用語等。
今天我們整理了8個最新潮的實用單字,快來看看吧!
➤ Hangry (adj.): hungry + angry
飢餓+生氣=餓到爆氣
The state of being in a bad mood/angry as a result of being hungry.
|例句|
Working long hours under high pressure, health workers could be hangry sometimes.
長時在高壓環境下工作,醫護人員難免會因捱餓而心情不好。
➤ Textpectation (n.): text + expectation
簡訊+期待=期待收到對方回覆的心情
The anticipation felt when waiting for a response or a text.
|例句|
In this life of quarantine, my textpectation has grown; I would be thrilled to receive any message, even bill notification.
隔離生活讓我更期待收到訊息,就算只是收到帳單通知也可以讓我很興奮。
➤ Ear-worm (n.):
住在耳朵中的蟲,比喻餘音繞樑的燒腦神曲
A song/melody/tune stuck in your head/ear.
|例句|
Youtuber Chris Mann's quarantine-style adaptation of Adele's 〈Hello〉 has become a phenomenal ear-worm.
網紅 Chris Mann 改編 Adele 的名曲〈Hello〉,成了最新防疫燒腦神曲。
➤ Suckrifice (n.): suck + sacrifice
爛透了+犧牲=我不入地獄誰入地獄
Doing what you absolutely must do, even though you really, really hate it.
|例句|
Since no one was willing to take the job, I had to make the suckcrifice.
這份苦差事沒人願意做,我只好自己扛下來。
➤ Nonversation (n.): none + conversation
虛無+對話=雞同鴨講,無意義的對話
A completely meaningless or useless conversation.
|例句|
We expect to see professional discussion at the conference, not some evasive, politically-correct nonversation.
我們希望大會中進行的是專業的討論,而非含糊其辭、講求政治正確的廢話。
➤ Clusterfuckery (n.):
叢集+幹事=一團糟,徹底失控
The result of a clusterfuck; an unmanageable mess that makes one experience a rage blackout.
|例句|
Due to its quick response to the disease, Taiwanese government succeeds in avoiding the clusterfuckery that occurs in many other countries.
臺灣政府對疾病迅速作出回應,才得以順利避免疫情惡化失控。
➤ Presstitute (n.): press + prostitute
妓者(有偏見的媒體記者)
A biased or one-sided journalist.
|例句|
The presstitute’s article was full of misinformation and smearing about the candidate.
這名妓者的文章中充滿對候選人的錯誤資訊和造謠抹黑。
➤ Blamestorming (v.): blame + storm
brainstorm的諧音,尋找代罪羔羊,卻不思考問題解決之道
The act of attempting to identify the person who is most at fault for a plan’s failure.
|例句|
Mass media is blamestorming Dr. Tedros for WHO’s passive response to the virus and withholding crucial information.
世界衛生組織遭批評防疫態度消極且並未即時公開資訊,譚德塞成為眾矢之的。
來源|The Language Nerds
整理|有事旁編喬 @強尼金口筆譯教學日記
expect名詞 在 expect名詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
關於「expect名詞」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. expect - Yahoo奇摩字典搜尋結果2. 期待;等待;盼望That's just what we expected. 那正是我們所期望的。 ... <看更多>
expect名詞 在 同鞋,來分享個常見的英文疑惑吧~~ expect, anticipate 的推薦與評價
We didn't expect (that) this would be a problem.) 很有趣的是, anticipate 的名詞anticipation 的意思則和expectation 差很多 anticipation 是指熱切的期盼, ... ... <看更多>
expect名詞 在 expect名詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
關於「expect名詞」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. expect - Yahoo奇摩字典搜尋結果2. 期待;等待;盼望That's just what we expected. 那正是我們所期望的。 ... <看更多>