為#Think Big天地錄影，一大早在TVB化妝間，又碰到開早班的Bob爺林盛斌。他今天化了個很「盞鬼」的妝，兩道粗粗的倒八字眉，配上他圓滾滾的臉，再加上圓圈圈的粗黑眶眼鏡，很「逗」。貪玩的我，忍不住和他來了幾張自拍。Bob爺果然專業，連自拍也交足戲。我被他逗得笑得面容扭曲，醜死了！雖然被他「醜化」了我們的自拍，我也真忍不住要給他一個大大的贊。今時今日的Bob爺，已貴為TVB的一線藝人，人氣爆燈。但他為人隨和親切，對身邊的工作人員都客客氣氣的，一點架子都沒有，並沒有持紅而驕。Bob爺，抵你爆紅，加油！
#一 Tann一點英語/ #TANNtalizingEnglish :
盞鬼=comical, funny, hilarious
兩道粗粗的倒八字眉= downward-slanting thick eyebrows
圓滾滾= rotund, roly-poly
粗黑眶= thick black frame
「逗」= entertaining, amusing, humorous
貪玩= impish, mischievous, roguish, playful
交足戲= doing one's best, give it one's best. Eg. Even though we're just taking a selfie, he still gave it his best.
面容扭曲= my face was contorted/ distorted/ twisted/ warped
「醜化」= he made me look ugly/ frightful/ repulsive in the selfies.
客客氣氣的= polite, courteous, well-mannered
一線藝人= top-notch/ leading/ pre-eminent/ artiste
人氣爆燈= well-liked, in demand, sought after
隨和親切= cordial, amicable, congenial, kind, considerate
有架子的= stuck-up, snobbish, arrogant
加油= keep it up, keep up the good work
#ThinkBig天地#TVB#Bob爺#林盛斌#selfies#ugly#professionalartiste#goodEnglish#everlearning#中英文翻譯#中英文生字#活學才能受用一生#齊齊無限上助學金#甜頭梗係愈多愈好
eyebrows翻譯 在 就立即加入Facebook 吧。 的推薦與評價
Gradient mist 這才是絲霧眉的英文翻譯啦 之前翻譯錯了哈哈哈Gradient mist 韓妞 ... 美瞳線-eyeliner 水晶唇-lip embroidery 男士眉-guy eyebrows 點痣,油泡, ... ... <看更多>