Search
【戒掉爛英文】
表裡不一的英文字
在英文中有一大群看似「主動」，實為「被動」的字。「賣得好」用sell；「由……組成」用comprise；「退讓」用yield to；「委任」用 fall to；「中計」用 fall for……。在這些中、英文字裡，你看不到一個「被」字，也沒有出現被動（be動詞 過去分詞）用法，但全隱含著被動的意義。
以下，我們就用一些例子來搞定這些表裡不一的英文字：
http://goo.gl/NKWV4I
終於有逐字稿 & 例句翻譯：
· 點下列連結，並看「計畫更新」，有免費公開的逐字稿喔！
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷
傳送門： https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
1 【fall flat 一敗塗地】— 動詞片語
President Trump's election challenges are falling flat in state after state.
2【MOU 合作備忘錄】— 名詞
Taiwan and the U.S. signed a MOU to boost U.S.-Taiwan economic cooperation.
memorandum of understanding
3【Guatemala 瓜地馬拉】— 名詞（國家）
Guatemala’s Congress passed a contentious budget bill.
4【displaced 流離失所的】— 形容詞（戰亂等因素）
Burkina Faso election excludes more than a million of displaced people.
displace 的過去分詞
5 【reminisce 懷念；回想美好過往】— 動詞
People are reminiscing much more often during the pandemic.
簡單複習：
1）fall flat 一敗塗地
2）MOU 合作備忘錄
3）Guatemala 瓜地馬拉
4）displaced 流離失所的
5）reminisce 回想美好過往
各大 podcast 平台搜尋「賓狗」，也可以聽到這些內容喔！
_百度知道2014年9月2日· fell. 追答. fall[英][f:l][美][fl]vi.掉下，落下；下降，降低；摔倒，跌倒；倒塌， ... 第三人称单数：falls过去分词：fallen现在进行时：falling ... ... <看更多>
fall 的過去式的翻譯是：什麼意思匿名使用者1級2017-04-26 回答. 落下；變成；來臨；減弱. 過去式fell. 過去分詞fallen. 現在分詞falling. ... <看更多>
fall過去分詞 在 fall過去式在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
_百度知道2014年9月2日· fell. 追答. fall[英][f:l][美][fl]vi.掉下，落下；下降，降低；摔倒，跌倒；倒塌， ... 第三人称单数：falls过去分词：fallen现在进行时：falling ... ... <看更多>