【一場會議】
6個男孩,有大有小,大的可能是12歲左右,小的說不定才6、7歲,正圍成一圈聚在一起,看來煞有其事的認真模樣,是否讓你也忍不住好奇他們到底在商量什麼事?
左邊個子最高,戴黑帽穿黑衣的〝大哥〞身上背著書包,手裡不曉得拿著什麼東西,吸引了其他人注意。唯一正臉面對我們的男孩,臉上紅噗噗的,身披藍色工作服(smock),嘴裡咬著棉線,面色〝凝重〞望向大哥。藍袍男孩對面,完全背對我們的〝小弟〞,雙手放在背後,注意一下,他也穿著黑色工作服。
這類工作服具備減少服裝耗損的重要功能,畢竟在那個年代,製作或購買衣服都不如現在方便,勤儉持家的媽媽們常會讓孩子套上工作服,保護衣料、延長使用壽命。舊時某些歐洲國家的學校甚至會將工作服當成校服的一種,例如19世紀末至20世紀前期,藍色工作服就是法國男孩上學常見的穿著,一直到二戰結束之後才逐漸式微。
要是仔細看的話,會發現藍袍男孩一旁僅捱著另一位男孩,他也穿著藍色工作服,最右邊那位男孩的黑色工作服連袖子都掉了。然後,左右各看到側臉的兩位,眼神也都盯著大哥手裡的不知名物體。
因為工作服這個線索,我們大概可以判斷這群男孩應該只是小學生,所以才會穿著工作服上學。
--------------
從男孩們破舊的衣鞋、一旁頗為殘敗的木板柵欄、柵欄上已經毀損的海報,以及隨意畫上幾筆的塗鴉,都可以知道這應該是19世紀末巴黎藍領階級的生活區域。
然而幸虧因為曾經兩度任職法國總理的政治家茹費理(Jules François Camille Ferry,1832-1893)提倡,使得國會於1881至1882年通過「費里法」(Lois Jules Ferry),實行強制性免費義務教育,讓15歲以下男、女童皆可入學接受教育,因此也才讓這群男孩有機會穿著工作服上學去。
透過基礎教育,或許這群勞工的孩子還會有翻身的可能。
--------------
這整個畫面很有戲的畫作,其實名稱也很好玩:《一場會議》(A Meeting,1884)。
明明是乳臭味乾小P孩,卻正經八百聚成一攏,該不會正在討論等著被大人揍的某個偉大計畫?然後柵欄邊還有個女孩剛剛經過,她又聽見了什麼?要往哪裡去?
如此可愛又似曾相識的情節,是不是會勾起你的好奇、童心或是回憶?
--------------
出身俄羅斯貴族的女畫家-瑪麗・巴什基爾采夫(Marie Bashkirtseff,1860-1884)在1884年畫下了《一場會議》。
在那個美術學院拒絕女子入學的保守年代,貴族後裔的身分和環境,使得瑪麗有機會追逐夢想,良好的家庭背景和教養從她精通法文、俄文、英文和義大利文便可知。只是早年瑪麗原本立志要當聲樂家,卻不幸因為被醫生誤診的烏龍事件,導致從此失聲,再也無法高歌,於是她便將目標轉向繪畫創作。
瑪麗來到巴黎之後,1877年進入私立的朱利安學院(Académie Julian)接受繪畫訓練。朱利安學院為當時有志投身藝術志業的女性,或者尚無法進入美術學院的學生,提供了學習的殿堂。拋去貴族千金的嬌養和架子,為了畫畫,瑪麗每天都長時間待在學院裡拼命練習,就為了增進技藝,而她的努力也有所收穫,陸續創作出得到官方沙龍認可的精彩作品。
--------------
《一場會議》完成之後,便獲准進入巴黎沙龍展,同時獲得大眾和媒體一致好評。瑪麗運用精細的色彩、出色的描繪以及精準微妙的表情捕捉,表現出她周遭的巴黎生活和街頭百態,那是19世紀末的布爾喬亞階層試圖以超然眼光所觀察的庶民樣貌。
穩穩扣住時下最流行的當代生活主題,《一場會議》既能展現瑪麗的技法能耐,也創造了欣賞的趣味,難怪得到愛戴。同時,也能觀察到官方沙龍嚴格的古典標準已經逐漸鬆動,畢竟以往此類風俗畫地位並不如宗教、神話或是歷史主題啊~
對一位年僅24歲的女畫家來說,獲得如此肯定應該很開心吧?可惜不然。
好評歸好評,由於並未獲頒獎章,使得瑪麗感到非常忿忿不平。她在日記中寫下自己失望和憤怒的心情,例如覺得自己的才華被羞辱,還有啊,更氣人的是,明明表現很差的作品卻拿了獎…等等的。氣成這樣只差沒丟筆翻桌了吧。
--------------
瑪麗小姐為什麼如此氣憤?
原因當然包含(自己覺得)能力沒有受到應有的賞識,另外可能也是因為知道自己即將不久於人世。此時的瑪麗重病纏身,已經明顯感受到生命一點一滴流逝,然而藝術志業仍未酬,還有太多事情想要完成卻再也無能為力,一旦離世,很可能就此被遺忘…此刻的她,該有多麼無力、無助又折磨?
逐步面對死亡的恐懼,讓這個24歲的女孩對《一場會議》在巴黎沙龍的表現感到極度挫折,始終無法釋懷。
沙龍展後5個月,瑪麗因為當時還是不治之症的肺結核,永遠告別這個世界。
--------------
紅顏薄命總讓人唏噓,何況是位才華洋溢的可愛女子。瑪麗逝後,留下了作畫7年來的成果,包含230件作品,主要為油畫和素描。另外還有從青春期開始以法文書寫的日記,記敘了她的情感、生活與藝術創作等生活大小事,包含她的自戀情結。
在整理和刪除一些不利於家族名譽的內容之後,像是瑪莉詳細描述讓她感到自豪的身體部位:手臂、胸型等當時被禁止在公共場所展示的部分,悲痛欲絕的瑪麗母親於1887年為女兒出版了日記《瑪麗・巴什基爾采夫:年輕藝術家的日記 1880-1884》(Marie Bashkirtseff:The Journal of a Young Artist 1860–1884)。這是法國史上第二本付印的女性日記,出自一位早慧傑出的藝術家之手,當然會引起廣大注意。
瑪麗的日記1890年被翻譯成英文出版後,更迅速引起轟動,尤其在英國大受歡迎,成為當時家喻戶曉的一本暢銷書。然而這些肯定若是在她生前便來到多好啊…
--------------
終其一生,這位來自烏克蘭的年輕女畫家都用盡全力,試圖突破傳統性別的枷鎖,為了興趣和志向而拚搏;儘管拖著被結核桿菌侵襲的孱弱身軀,依舊鬥志高昂,持續創作。
要是她再晚出生幾十年,等到卡介苗問世之後躲過這場白色瘟疫,相信她讓我們眼睛為之一亮的作品絕對不只有《一場會議》和其他遺作。
最後,你覺得這群P孩的〝會議內容〞究竟是什麼?
#P孩人生也有大事
#女畫家真不容易
#紅顏薄命好唏噓
#東西縱橫記藝JunieWang
#部落格 https://juniewang.mystrikingly.com/#articles
#IG https://www.instagram.com/art.junie/
圖片來源 : 網路
《Copyright © 2021東西縱橫記藝JunieWang版權所有,禁止擅自節錄,若需分享請完整轉貼並註明來源出處》
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅Cher is Chercher,也在其Youtube影片中提到,?READ ME FOR MORE INFO? [韓國 Vlog#36] 在韓國江南的一天…我都去哪裡?我的韓國日常 l Cher is chercher這次的影片比較不同 真的是一個在韓國很日常很日常的生活 因為剛好朋友從馬來西亞來玩 所以就帶著她去一個不是觀光客會走的路線~ 其實這也是我在韓...
「ferry翻譯」的推薦目錄:
- 關於ferry翻譯 在 東西縱橫記藝JunieWang Facebook 的精選貼文
- 關於ferry翻譯 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於ferry翻譯 在 Facebook 的精選貼文
- 關於ferry翻譯 在 Cher is Chercher Youtube 的最佳解答
- 關於ferry翻譯 在 婷婷的世界 Ting Ting's World Youtube 的精選貼文
- 關於ferry翻譯 在 Ray Shen Youtube 的最讚貼文
- 關於ferry翻譯 在 為什麼要這樣翻譯? 第一是有空間限制, 電影字幕只放一行 的評價
- 關於ferry翻譯 在 By My Side (feat. Michaela Baranov) 中文翻譯+英文字幕 的評價
ferry翻譯 在 Facebook 的最讚貼文
Eternal Love-Forever
這個世界很大也很小,有趣又未知,有妳在就是無限的樂趣。Somehow, the world is wide and narrow. It is interesting and unknown. When you are here, you always bring me eternal happiness.
-
穿著婚紗的每對佳偶都能因愛而結合,擁抱著興奮與不確定感,在紫色雲霧中的永恆日月照耀下,從婚禮殿堂走出,隨著包裹著幸福的泡沫步入七彩花火的祝福,一路攜手一起探索世界。踏出的每一步伐都開出散發淡淡香氣的百合花,並滋養著生命。凝望彼此的瞬間短暫卻永恆,在巨型婚戒上歇息後,一同渡船前往美好而未知的未來。
Each couple in wedding dresses can be united by love, embracing excitement and uncertainty, walking out of the wedding hall under the eternal sun and moon in the purple clouds, stepping into the blessings of colorful fireworks with bubbles enveloping happiness, and exploring the world hand in hand together. Every taken step opens a lily with a faint fragrance nourishing life. The moments of gazing at each other are short but eternal. After resting on the giant wedding ring, they ferry together to a beautiful and unknown future.
Produced by / @capsule1111
NFT Technology Partner/ #ACEexchange #ABA #ABM
Artist Manager / @n77777t @jizhengz
CG Production / @taka_tachibana
Photography / @mursfoto
Makeup / @ginger_nov @nanamio_makeup
Dress / @artizstudio.tw @gracekelly.tw #韓國藝匠 #GraceKelly婚紗
-
#慶祝同婚2週年 #NFT #紀念
#LoveIsLove #LGBTpride #LesbianCouple
#阿卡貝拉 #CacaBella #👾🈵🐷 #卡拉貝果🥯
#翻譯軍團吃焦糖布丁配白酒🍮🍾🥰 @ Eternal Love
ferry翻譯 在 Facebook 的精選貼文
Eternal Love-Here
未來的任何事情,都有我在,別怕。
Do not be afraid. Whatever happen in the future, I will always be here for you.
-
穿著婚紗的每對佳偶都能因愛而結合,擁抱著興奮與不確定感,在紫色雲霧中的永恆日月照耀下,從婚禮殿堂走出,隨著包裹著幸福的泡沫步入七彩花火的祝福,一路攜手一起探索世界。踏出的每一步伐都開出散發淡淡香氣的百合花,並滋養著生命。凝望彼此的瞬間短暫卻永恆,在巨型婚戒上歇息後,一同渡船前往美好而未知的未來。
Each couple in wedding dresses can be united by love, embracing excitement and uncertainty, walking out of the wedding hall under the eternal sun and moon in the purple clouds, stepping into the blessings of colorful fireworks with bubbles enveloping happiness, and exploring the world hand in hand together. Every taken step opens a lily with a faint fragrance nourishing life. The moments of gazing at each other are short but eternal. After resting on the giant wedding ring, they ferry together to a beautiful and unknown future.
Produced by / @capsule1111
NFT Technology Partner/ #ACEexchange #ABA #ABM
Artist Manager / @n77777t @jizhengz
CG Production / @taka_tachibana
Photography / @mursfoto
Makeup / @ginger_nov @nanamio_makeup
Dress / @artizstudio.tw @gracekelly.tw #韓國藝匠 #GraceKelly婚紗
#慶祝同婚2週年 #NFT #紀念
#LoveIsLove #LGBTpride #LesbianCouple
#阿卡貝拉 #CacaBella #👾🈵🐷 #卡拉貝果🥯
#翻譯軍團日本料理吃到飽🍱🥰 @ Eternal Love
ferry翻譯 在 Cher is Chercher Youtube 的最佳解答
?READ ME FOR MORE INFO?
[韓國 Vlog#36] 在韓國江南的一天…我都去哪裡?我的韓國日常 l Cher is chercher這次的影片比較不同
真的是一個在韓國很日常很日常的生活
因為剛好朋友從馬來西亞來玩 所以就帶著她去一個不是觀光客會走的路線~
其實這也是我在韓國的生活日常啦
希望大家會喜歡這種很隨行的Vlog影片!!
而且其實在拍影片的過程中還蠻狼狽的 呵呵呵呵
以下是影片裡提過的餐廳地址
1.무월Bistro
811-12 Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul
2. 무월식탁
23 Gangnam-daero 102-gil, Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul
3.Passion 5
272 Itaewon-ro, Hannam-dong, Yongsan-gu, 서울특별시
4.Old Ferry Donut
Seoul, Yongsan-gu, 한남대로27길 66 , 202호
►Facebook : https://www.facebook.com/cherischercher/
►Instagram : cherlinyeo
►Snapchat : cherlinyeo
►Email : cherischercher93@gmail.com
CHERCHER 的 人氣影片
-----------------
[韓語教學] Cher is chercher韓語小教室第3集 教你如何用韓文罵髒話
► https://goo.gl/gVpPkH
[韓國必買] 想在韓國整型?想要微整?想要銷骨?好簡單!好神奇!l Cher is chercher
► https://goo.gl/9eagd6
[Vlog] 我的工作到底是什麼?與韓國藝人一起工作?l Cher is chercher ft. 지욱
► https://goo.gl/Tt889E
[韓語教學] Cher is chercher 韓語小教室 l 3個必學的萬用韓文單字
►https://goo.gl/5Bwgyh
"18禁" 韓國Vlog #5 l 未成年不准看!濟州性愛樂園 제주러브랜드 l Cher is chercher
►https://goo.gl/T1NBwn
[ 韓國生活 ] 韓國住宿公開 韓國高級考試院 Room Tour l Cher is chercher
► https://goo.gl/ZhywHq
►Chercher 愛看 YouTuber
Mira's Garden 미라
lizzydaily
Ling Cheng
愛莉莎莎
데이브 The World of Dave
ShenLimTV
放火 Louis
MaoMao TV
Hello Catie
Ryuuu TV / 學日文看日本
CHERCHER 的關鍵字
韓語分享 、 韓國必去 、 韓國必吃 、 韓國必買 、 韓國必知 、 韓國必玩 、 自學韓文、韓國 、 韓国 、 韓文 、 韓語 、 韓國生活 、 韓国生活 、 韓國旅行 、 韓國美食 、 韓國分享 、 韓國自由行 、 韓國語學堂 、 韓文翻譯 、 學韓文 、 韓文教學 、韓語小教室、 韩语分享 、韓文分享、韓國Kpop、韓語必學、韓文必學、學韓文、學韓語、韓國美妝、語言、韩语、韩文、韩国、韩语必学、韩国生活、韩国旅行、学韩文、韩语小教室、韩文小教室、韓國生活、日常Vlog、草莓、韓國咖啡廳、韓國打耳洞
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/2M_h2azxPzE/hqdefault.jpg)
ferry翻譯 在 婷婷的世界 Ting Ting's World Youtube 的精選貼文
我這個月在澳洲!跟我一起看澳洲是什麽樣的地方:-)
This month I am in Australia! Come with me to see what kind of place Australia is :-)
謝謝馬修和品銳幫我編輯跟翻譯 :-)
-------------------------------------
Follow me!
FB: https://www.facebook.com/tingtingsworld
IG: https://www.instagram.com/tingtings_world
-------------------------------------
大家好我是婷婷,我是個澳洲人。我有兩個家 - 台灣跟澳洲!我在這個頻道分享美食,旅行跟學習外語的影片。如果你喜歡我影片的話歡迎考慮訂閲我(也別忘記按小鈴鐺,這樣我上傳新的影片時你會知道)。謝謝你看我的頻道囉!
Hi there! My name is Ting Ting. I’m an Australian and my channel is about food, travel and language learning. My videos centre on my two homes - Taiwan and Australia! If you like my videos consider subscribing to my channel (and don't forget to hit the bell so you know when I upload a new video). Thanks for watching! :-)
-------------------------------------
Theme: www.bensound.com
Track: Alan Walker - Fade [NCS Release]
Provided by NoCopyrightSounds
https://youtu.be/bM7SZ5SBzyY
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/OtkEuDAaBUI/hqdefault.jpg)
ferry翻譯 在 Ray Shen Youtube 的最讚貼文
Download & stream at http://flashover.choons.at/blueprinta ...
It’s been said that “space exploration is a force unto itself”, a statement that can aptly be applied to the experience of music discovery. A purveyor of a music with that timeless quality, Ferry Corsten actioned himself into taking his own artist exploration deeper with his fifth artist album. Entitled ‘Blueprint’ because of his technical approach to this latest studio outing. This newest longplayer by the Rotterdam native was spawned from an idea to unite the music with a storyline that stretches beyond a nebulous lyrical theme. Combining his love for the art of screenwriting and film score Ferry has crafted ‘Blueprint’ as a concept release to put a wider perspective on his musical vision.
Transcending any referential genre, ‘Blueprint’s storyline centres around two protagonists in Lukas and the extra-terrestrial being Vee. From a discovery to a bond to consciousness to interdimensional travel, ‘Blueprint’ embarks on a journey across the galaxy asking many questions from its listeners.
Encapsulated in the soundtrack is a musical narrative that entwines with a storyboard crafted by the minds of David H Miller (of House Of Cards and Rosewood fame) and Ferry himself. The resulting effort gives the listener a conceptual direction that is breathtakingly beautiful. Narrated by Hollywood actor Campbell Scott (known for The Amazing Spider-Man and The Exorcism of Emily Rose), whose voice unravels the mystery of ‘Blueprint’s storyline.
Written into the musical code of the album we learn that from the deepest edges of space ‘The Drum’ can be heard, endlessly repeating, without any understanding as to its reason or purpose. None of the greatest minds on earth nor governmental superpower can decipher its existence. Except one. As the listener journeys from the opening track to the last the album chronicles the voyage of Lukas and Vee as a new world is opened to not just the mind but the heart.
With its opening title track ‘Blueprint’ the album commences in wondrous form straddling euphoria and seduction at its heart, as it shoots for the stars setting up for a cosmic ballet. The atmospherical payoff of ‘Venera (Vee’s Theme)’ is enchantingly uplifting, as listeners have their first encounter with Vee. The vocal of Eric Lumiere adds depth to the character’s arrival with ‘Something To Believe In’ before ‘Edge Of The Skye’, featuring Haliene, ignites an odyssey to ‘A World Beyond’. The weaving metronomic build of ‘Trust’ is industriously rich and perfectly poised for this interstellar exploration. Whilst the otherworldly tones of ‘Lonely Inside’ beam us into the isolation of Space and renders all meaning beyond one emotion, desire. The sentiment on Haliene’s voice pierces through on the tense ‘Piece of You’ before we head into the third act and encounter “The Drum” again on ‘Drum's A Weapon’. The album majestically concludes with the beautiful combo of Haliene & Eric Lumiere on ‘Another Sunrise’ and the ‘Eternity’ with its Shepherd scale-esque splendour.
With the narrative that gives nods to the proses of iconic sci-fi authors such as Jules Verne, Hugo Gernsback and most distinctively HG Wells, whilst sharing familiarities with modern day shows such as The OA, Westworld and retro Sci-fi-fest Stranger Things, ‘Blueprint’ is an explorative piece of work that puts Sci-fi at its interstellar core. A brave and unique studio release from one of the most iconic artists in the electronic scene but Ferry’s attempts with ‘Blueprint’ are simply to bring a wider perspective to the listener, as he aims the album to be inclusive of dimensions of religion, history, ideals and science fiction.
Follow Ferry Corsten:
http://www.ferrycorsten.com
http://www.vk.com/ferrycorsten
http://www.twitter.com/ferrycorsten
http://www.facebook.com/ferrycorsten
http://www.instagram.com/ferrycorsten
Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://www.mixcloud.com/ray-shen/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/eegyD8rrNT0/hqdefault.jpg)
ferry翻譯 在 為什麼要這樣翻譯? 第一是有空間限制, 電影字幕只放一行 的推薦與評價
例如「Funnel-ferry butterbar. ... 說的是「故事」, 揭開這一行的神祕面紗; 第二本《字幕翻譯必修課》 說的是「技巧」, 透過練習挑戰去當翻譯。 ... <看更多>