關於 fighting elegy ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

[156151] 22951. 航海王：淚水編織而成的夥伴羈絆！娜美的世界地圖"One Piece" A Bond of Friendship Woven by Tears! Nami's World Map! (2006)★★
[156152] 22952. 航海王：離別成就男人！香吉士和喬巴"One Piece" Parting Builds a Man's Character! Sanji and Chopper! (2006)★★
[156153] 22953. 航海王：一切都為了夥伴！身處黑暗的羅賓！"One Piece" Everything is for Her Friends! Robin in the Darkness! (2006)★★
[156154] 22954. 航海王：絕對不交出設計圖！佛朗基的決心"One Piece" I'm Not Gonna Hand Over the Blueprints! Franky's Decision! (2006)★★
[156155] 22955. 航海王：搶奪五把鑰匙！草帽小子一行人對CP9 "One Piece" Obtain the 5 Keys! The Straw Hat Pirates vs. CP9! (2006)★★
[156156] 22956. 航海王：惡魔果實的能力！卡古和賈布拉大變身"One Piece" Devil Fruit Powers! Kaku and Jabra Transform! (2006)★★
[156157] 22957. 航海王：死也不能踢女人！香吉士的騎士道！"One Piece" I Won't Kick Even If It Costs Me My Life! Sanji's Chivalry! (2006)★★
[156158] 22958. 航海王：梟的失算！我的可樂是生命之水"One Piece" Fukurou's Miscalculation! My Cola is the Water of Life! (2006)★★
[156159] 22959. 航海王：索隆爆發出新招式！劍名為狙擊王？"One Piece" Zoro Busts Out a New Technique! The Sword's Name is Sniperking? (2006)★★
[156160] 22960. 航海王：無法控制！喬巴禁止使用的藍波球"One Piece" Uncontrollable! Chopper's Forbidden Rumble! (2006)★★

[156161] 22961. 航海王：魯夫老大再次登場！是夢境還是現實？彩票大騷動！"One Piece" Boss Luffy Returns! Is It a Dream or Reality? Lottery Ruckus! (2006)★★
[156162] 22962. 航海王：城內的丟年糕競賽！紅鼻子的陰謀"One Piece" A Big Rice Cake Tossing Race at the Castle! Red Nose's Plot! (2007)★★
[156163] 22963. 航海王：泡沫高手卡莉法！逼近娜美的肥皂陷阱"One Piece" Bubble Master Kalifa! The Soap Trap Closes in on Nami! (2007)★★
[156164] 22964. 航海王：凶報傳遍各地！發動非常召集！"One Piece" Resounding Bad News! The Buster Call Invoked! (2007)★★
[156165] 22965. 航海王：5個娜美？如同海市蜃樓一般的反擊！"One Piece" Five Namis? Nami Strikes Back With Mirages! (2007)★★
[156166] 22966. 航海王：娜美的決心！攻擊失控的喬巴"One Piece" Nami's Decision! Fire at the Out-Of-Control Chopper! (2007)★★✚
[156167] 22967. 航海王：獵人香吉士登場？獻給愛說謊的狼的輓歌"One Piece" Hunter Sanji Makes An Entrence? Elegy for a Lying Wolf! (2007)★★
[156168] 22968. 航海王：灼熱的爆踢！香吉士的踢擊全餐"One Piece" Fiery Kicks! Sanji's Full Course of Foot Techniques! (2007)★★★∿
[156169] 22969. 航海王：白刃的猛襲！索隆對卡古強力斬擊對決"One Piece" Fierce Sword Attacks! Zoro vs. Kaku, Powerful Sword Fighting Showdown! (2007)★★
[156170] 22970. 航海王：神鬼索隆！氣勢逼人的阿修羅化身"One Piece" Demon God Zoro! An Incarnation Of Asura Born From Fighting Spirit! (2007)★★

▒ 石川真生《港町エレジー》(港町悲歌) ▒
Mao Ishikawa : A PORT TOWN ELEGY

ϟϟ 限量復刻版 / 石川真生簽名本 Signed Copy ϟϟ

「1983年，三十歲的我和先生離婚。我對於要當一個攝影師同時又得帶著女兒生活不大有信心，因此我決定開一家酒吧以維持穩定的收入。我在那霸市安謝新港附近的住宅區裡開了這間酒吧，那個地方是貨船來去之處。

大部份上門的客人都是男人，有港口工人和漁民。他們大聲說著沖繩話、大口大口飲酒、有時還會打起架來，店裡很忙。

那時我愛上了一個在港口工作的客人，我們在酒吧附近的一間公寓裡開始同居。在那兒附近，我發現一間破舊的小屋裡住了一個男人，他從老婆小孩離開之後就獨自生活著。總是有很多男人會聚集在那屋裡，整天喝酒，時而互毆，這就成了這個男人唯一的世界。

看起來很恐怖的一群男人聚在一起的房子根本不會有人想靠近，但我的男人卻也每天都跑去。出於好奇，我有次也跟他去那間小屋，並且開始拍下這些男人的照片。即使他們就在我眼前開始揮舞拳頭、把彼此揍得鼻青臉腫，我就這麼按住快門默默地拍著……」——石川真生

石川真生(1953-)出生於沖繩，1974年赴東京「工作坊寫真學校」與攝影家東松照明學習攝影，自此長期紀錄沖繩的生活與人們，同時關注美軍駐沖繩基地問題。

《港町エレジー》(港町悲歌)最初版發行於1990年4月，隨著書本絕版，石川這批拍攝於1983至1986年的作品也愈來愈難見。直到四分之一個世紀過去，這本書終於在今年出版復刻本，同時增加收錄石川當年拍攝的未曾發表過的照片，並由石川親自編輯。

"It was in 1983 when I got divorced at the age of 30. Since I was not confident that I could live as photographer with a daughter, I decided to run a bar to make some steady money. I opened a bar in the middle of a residential area near Aja-Shinko port in Naha, where cargo ships come and go.

Most of the guests were men, including port workers and fishermen. They talked in the Okinawan language, drank a lot, fought each other; my bar was always lively.

I fell in love with one of the guests who worked at the port, and we started living together in an apartment near the bar. Near there, I found a little old house where a man was living alone after his wife and kids had left. Some men always gathered in the house, drinking all day, sometimes fighting to -– making a man’s world.

Nobody approached this house where scary-looking guys got together, but my boyfriend visited there every day. I also went with him, out of curiosity, to the house and started to shoot pictures of those men. Even when they started to fight and beat each other up, I just kept shooting silently."
---Mao ISHIKAWA

Mao Ishikawa, born in Okinawa in 1953 and currently living there. Ishikawa studied photography at Workshop Photography School, Tomatsu Class in Tokyo in 1974. Since then, she has kept photographing the life of Okinawans and people related to Okinawa back at her home

▒ 購買本書 BUY ▒ : http://goo.gl/9QoTLu

ϟϟ 注意1 : 限量書數量稀少，訂購請早！
ϟϟ 注意2 : 因應線上付款系統塞車狀況，無法完成線上購買或需要以ATM匯款購書的朋友，歡迎點選以下連結寫信給我們 : bookshop.vopmagazine.com/atm

《港町エレジー》（復刻新装版） | 石川真生 | 25.7 x 17.8 cm | 96頁 | 2015 | Zen Foto Gallery | 平裝 | 限量700本
---
Voices of Photography 攝影之聲
www.vopmagazine.com