【#過去24小時 7.07 美國🇺🇸】
「『希望』能讓生者振作,卻也讓人慢速絕望。」美國邁阿密海濱的張伯倫塔南棟大廈(Champlain Towers South)倒塌慘案,自6月24日清晨1點22分無預警崩塌已是第14天,儘管警消與各級政府全力動員搜救,但截至7日清晨為止,現場只挖出了36具屍體,瓦礫堆中仍有109人失蹤,搜救沒能找出任何一位生還者。
.
儘管張伯倫塔南棟未倒塌的殘棟建築,已於7月4日爆破拆除,但在颶風艾莎(Hurricane Elsa)的暴雨侵襲下,現場生還的希望也逐漸渺茫。搜救大隊表示:目前的挖掘行動,已成功挺進了各樓層預設的主臥室空間,生死未卜的109名失蹤住戶「大部分應該都在這裡」。
.
但挖掘行動的超高難度與極慢進展,卻也讓許多連續承受兩星期情緒凌遲的受災家屬極為痛苦。再加上已經開始的咎責檢討與訴訟程序,都顯示住戶們很可能「無法向建商求償」,因此何時要停止搜救、直接清場開挖?瓦礫堆下真的還有109人嗎?漫長而痛苦的未來,也對邁阿密社區鄰里形成了「慢動作凌遲」的集體傷痛。
.
#美國 #邁阿密 #建築 #張伯倫塔 #公寓 #佛羅里達 #搜救 #ChamplainTowersSouth #Florida #Miami
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過878的網紅時事英文 Podcast by ssyingwen,也在其Youtube影片中提到,【6/28 11am 更新】死亡人數正式來到了 9 人... 週四凌晨,美國 Florida 邁阿密郊區一棟 40 年住宅大樓突然部份坍塌,這面海的 12 層大樓其中 55 戶在十幾秒內夷為平地。三天搜救努力後,已確定 5 人喪命,但還有超過 150 人仍然下落不明。 🔓 全文朗讀錄音檔案在這...
florida champlain towers south 在 轉角國際 udn Global Facebook 的最佳貼文
【#過去24小時 6.25 美國🇺🇸】
「其他地方就算了,這種事怎麼可能在美國發生?!」美國佛羅里達州的瑟夫塞德(Surside)區海灘,24日清晨爆發慘烈公安事故——一棟「海景第一排」的濱海12層樓公寓,突然無預警從中軸崩塌,一開始新聞僅通報「1死多傷」,但隨著天亮才發現大樓半數傾毀、136戶居民中竟有99人失聯、恐被壓在瓦礫堆下,搶救開挖20小時後至今仍生死未卜,據現場搜救隊的悲觀暗示:「搜救現場幾乎測不到生命跡象。」
.
儘管發生倒塌慘案的這棟「張伯倫塔南棟大廈」(Champlain Towers South),已是屋齡40年的中古建築。但由於海景地點出色、出門直通金黃色的大西洋海灘,因此住戶都是中上階級,往年的結構檢查與維修紀錄也都非常規律「很OK」,甚至近日才開始40年屋齡週期的建築安檢,為何突然無預警崩壞?是公安通報疏失?還是「海景第一排」經年累月的地層下陷與海鹽侵蝕問題?如果一棟無端出事,整個沿海的海景大樓會否也正遭遇相同危機?這種種困惑都讓悲痛搶救中的美國民眾、各級政府與建築專家,極為錯愕而恐懼。
.
#美國 #邁阿密 #建築 #公共安全 #公寓 #佛羅里達 #ChamplainTowers #Florida #Miami #海景第一排
florida champlain towers south 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最佳貼文
【6/28 11am 更新】死亡人數正式來到了 9 人...
週四凌晨,美國 Florida 邁阿密郊區一棟 40 年住宅大樓突然部份坍塌,這面海的 12 層大樓其中 55 戶在十幾秒內夷為平地。三天搜救努力後,已確定 5 人喪命,但還有超過 150 人仍然下落不明。
🔓 全文朗讀錄音檔案在這 👉 https://bit.ly/zzep31full
0:00 Intro
0:18 第一遍英文朗讀 (慢)
3:46 新聞單字片語解說
23:00 第二遍英文朗讀 (快)
❤️ 給我繼續為你們製作內容的能力 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
———
📝 單字筆記:https://ssyingwen.com/ssep31/#notes
🖼️ 單字卡在 IG: https://bit.ly/ssyingwenIG
💬 我有建議:http://bit.ly/sssurveyform
📪 ssyingwen@gmail.com
———
朗讀內容來自The Guardian
👉 Podcast 裡選讀片段文字在: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/253548686531378/
👉 The Guardian 完整文章連結在:https://amp.theguardian.com/us-news/2021/jun/26/condo-collapse-surfside-search
本集介紹的單字片語有:
Champlain Towers South 坍塌的大樓名稱
相關地方專有名詞有:Surfside、Miami-Dade、Miami 邁阿密、Florida 佛州
Collapse 坍塌
Interactive 互動式
Missing 遺失
Unaccounted for 沒有人知道人在哪裡
Remains 遺骸
Survivors 倖存者
Death toll 死亡人數
DNA samples 樣本
Paraguay 巴拉圭
major structural damage 重大結構損壞
Governor 州長
architect 建築師
Condominium (condo) 和 apartment 的差別
Close to tears (片語) 快哭了
Fight back tears (片語)強忍眼淚
————
#podcast #邁阿密大樓倒塌 #佛州大樓倒塌 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #邁阿密倒塌 #邁阿密樓塌 #佛州大樓 #佛州公寓倒塌