【這幾句】別對老闆說
這幾句英文,文法沒錯、意思也明白,但就不適合對老闆說。
學會這幾句,除了表達你對上級的尊重,更展現你的職場專業。
--
這則貼文由中國信託贊助製作。
Home Bank APP全新推出「方便轉」及「信用卡附加權益查詢」功能,透過社群軟體,無需知悉對方銀行帳號,即可輕鬆完成轉帳。
當多人團購而有收款需求時,Home Bank APP亦串接社群軟體提供收款功能,以社群軟體發送連結通知對方付款,更貼心的是,社群收款功能還提供自動對帳及收款提醒服務,方便追蹤收款進度。
#英語島 #englishisland #followup #要看情況用 #職場 #工作 #講話 #有理貌 #看這篇
Search
followup意思 在 [英中] 這句話中的follow up 有點怪- 看板Translation - 批踢踢 ... 的推薦與評價
If there is any implication of the director's involvement, we need to
follow up swiftly and thoroughly.
如果有涉及到任何的董事參與的話,我們就需要立刻並仔細地追蹤。
這句話中的follow up 翻成"追蹤" 感覺有點怪。
請問各位follow up此處是不是有更好的翻法?
我個人覺得翻成"追查" 可能比較好, 各位覺得呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.142.156
... <看更多>