【如何用好的英文,發揮超大影響力?】
如果請你用 50 個英文字
描述一下正在使用的手機
你會怎麼寫呢?
來看英文寫作權威 Sonny老師的翻譯&教學札記 專業解析
以下為 Sonny 老師第一人稱視角
-
多年前 iPhone 6 剛出品時
英國專業評論家 Evan Kypreos
寫了一篇字字珠璣的產品評論
獲得極高的點閱率和討論度
是用文字發揮強大影響力的一個例子
讓我們一起來觀摩幾個精彩的句子:
1️⃣ The iPhone 6 opts for soft curves and seamless joins between the screen and the back.
(iPhone 6 選擇了柔和曲線,螢幕和背面一體成型。)
👉 動詞用了 opt (v.) 選擇,在視覺上或發音上都簡短有力
👉 seam 指「縫隙」,因此 seamless 意即「無縫隙的」
👉 把 join 轉為名詞用,意指「結合(處)」
👉 第一句就可看出作者對英文詞性強大的駕馭功力
2️⃣ As always with Apple’s phones the iPhone 6 has superb balance, it just feels right in your hand.
(一如其他蘋果手機,iPhone 6 的平衡也相當突出,手感相當卓越。)
👉 句首用 as always with 三字簡單推一下蘋果先前的作品
👉 superb (卓越、超凡)這個字選得非常好,比使用其他形容詞最高級更為精準有力
👉 句尾使用較口語的用法 feel right in your hand,讓文風活潑些
3️⃣ The 6.9mm thickness makes it feel sleek yet strong.
(6.9 mm 的厚度使它既雅緻,又耐用。)
👉 英文評論或文宣很強調「數據」或「資訊」,而這個句子完美帶入確切的數據,提升讀者的信任感
👉 iPhone 6 的厚度比前幾代都還薄,但與其用 thin 這個比較平凡的字,作者選了 sleek,把「薄」轉成一種正面的印象(雅緻),別具巧思
👉 sleek 和 strong 都是 s 開頭,押頭韻,能加深讀者的印象
讀到這裡,大家是否覺得十分驚艷呢?
好的英文寫手,都如這位專家一般
能把精湛的寫作技巧和縝密的思維
用兩三個句子就表達得淋漓盡致!
-
你也想用好的英文寫作,創造影響力嗎?
歡迎加入Sonny 老師的線上課程
《全方位的情境寫作術》 ✏️
募資進入 #最後1天🔥,現省670元
想要提升國際競爭力的朋友把握機會!
手刀加入:https://reurl.cc/WEVQLy
#小編強力推薦
#學寫作首選Sonny老師
#寫作力就是你的影響力
同時也有210部Youtube影片,追蹤數超過903的網紅張牧喬 Lyn Chang,也在其Youtube影片中提到,Official Music Video for "FOG" by Lyn Chang Listen to "FOG": https://lynchang.lnk.to/FOG Follow Lyn Chang Instagram: https://www.instagram.com/lyn_ch...
for句首 在 Facebook 的最佳解答
[大師冇點你]ASML 不經不覺又歷史新高,而家2200億市值。你今日買咗未?
============================
告個急先:Ivan已被炒,已成失業人士。未訂嘅記得訂Patreon,積小成多呀。訂咗嘅可以考慮加碼(https://bityl.co/4Y0h)。 一星期至少出返六篇文.月頭訂最抵!月費80
==============================
1. 有紀錄可證(遲下貼埋出嚟),呢隻嘢係2019年年尾推嘅,實情亦係我寫2020展望嘅推介之一,當時在公開講座都有講過,在觀塘講的,你冇嚟就你走寶了。因為之後就爆疫,我估就算疫情真係退晒,都冇乜人再搞呢啲實體見到面嘅講座了。
2. 但講返,呢隻ASML真係西飛利,值得我一J再J。你話升好多又唔係,寫嗰時300,而家625,一年一個開,一定畀你啲網友恥笑話升得慢啦。
3. 係咪坐得好安心?「睇一個個人咯」。喂真係有啲友買完隻嘢跌咗3%問我點算。你覺得可以點算?「唔好睇咁多股價咯」。咁事實,推嗰時300蚊嘛,舊年3月大跌市時跌足一半,得返200蚊,你玩咩「止蝕」嘅,必定打靶啦,50%喎。但阿叔唔信呢套。當然後果係有啲股票輸到total loss,但同時亦有啲嘢坐到幾倍,甚至十倍(可惜,十倍嗰隻買得好少,其實正係因為買得好少,根本唔記得咗。呢啲唔係叫有口話人冇口話自己,係話你知我誠實,我都會犯錯)
4. 但做乜咁值得J?因為呢間公司真係好少人講,你見除咗我有幾多人講?而家算做多啲,但同佢嘅市值不相配。
5. 玩個遊戲,美國最大市值嘅四間公司係邊四間?你估五六次應該都好快估到,不外乎係Apple Google Amazon Microsoft之類。中國/香港呢?咪阿里巴巴騰訊茅台工行之類,都唔太難估。
6. 咁但,歐洲呢?歐洲(計埋英國)頭四大市值公司邊四間?都真係有啲難估。我講明計埋英國,就擺明誤導你,但實情四大入面都冇一間係英國公司,「等你以為有common law好撚巴閉」。你即管可以同人玩下呢個遊戲,因為都有一定難度,已經提埋你冇英國公司。
7. 呢個Page嘅讀者,當然知道奢侈品美心LVMH,冇錯就係歐洲最大公司。仲有消費品美心雀巢,瑞士嘢。呢兩間應唔太難估。第三間可能難估啲,羅氏藥廠Roche,都係瑞士嘢,「藥廠界嘅美心」,最出名嘅係流感藥Tamiflu
8. 第四間?卒之唔係美心。之唔係ASML咯,荷蘭公司。荷蘭邊度?燕豪芬。好熟呀可?PSV燕豪芬嘛。有留意件波衫邊個贊助呀可?之唔係飛利浦,根本PSV就係 P for飛利浦SV(SV就體育會,正如德國漢堡都係HSV,荷蘭文同德文極相似)。實情PSV燕豪芬原本就係自己員工嘅隊,飛利浦總部咪在燕豪芬。ASML就係菲利浦同源嘅。
9. 呢間公司,同文中提過晒其他嘅公司唔同,你唔會接觸到佢啲產品。「因為買唔起」。成個FB Page夾錢可能得嘅。啲光刻機賣幾億美金一部喎。
10. 講乜都假,近期晶片荒,股價卒之再開車。但之前有啲買咗又話唔郁嘅就幫你唔到了。實情除咗舊年3月嗰啲大屠殺外,你見啲股價上落唔大,我好少見一日有超過5%嘅郁動,就係慢慢咁爬上去,幾好。亦因為冇乜咁大上落,更加唔會上到咩新聞。
11. 公司嘅「競爭優勢」?十分簡單,就係「我做到你做唔到」。講完。唔好睇少咁廢嘅一句嘢,要做到咁境界極難。N咁多公司都係自己打飛機講自己做到人地做唔到,或者堅持同人地唔同,但在消費者眼中,是一撚樣的。你咪講你UBER啲司機唔撚同有多支水司機會著恤衫(我在意大利,真係的士佬都著西裝樓呀)(乞兒都講意大利文添,幾浪漫)咯,但Lets Say 飛的畀我平廿蚊一程,我話知司機講粗口啦。
12. 正因為咁,啲光刻機咪賣到幾億美金部,但你唔會有間中資或乜資出嚟,我做到你七成但收你三成價錢。唔得架嘛,晶片嘅嘢,得就得唔得就唔得架啦,冇得七成嘛。
13. 講住咁多,但呢啲公司,先真係有「護城河」,唔撚係「發夢股」。隻撚柒隻講乜撚改變世界,唔好話賺錢,連收入連用戶都未有。ASML雖然貴(根本冇平過),但年年賺錢,先唔撚理你咩經濟衰退金融海嘯。舊年公司收入140億(歐元啦,都話荷蘭公司),純利37億,net profit margin 26%。而家市值2200億。60倍PE就梗係唔係平,但都係嗰句,你啲公司係改變世界咁撚巴閉嘅,「咁點解冇錢賺?」。哦OK亞馬遜之前都唔賺錢,但至少都有收入下話?
14. 最後兩句。首先大預言,公司將會成為全歐洲最大市值嘅公司。當然唔知幾時,但可能三年?五年?至於變到第三,就應該好快,分分鐘今個星期。
15. 第二,真係說好了的「新經濟股」股災。呢啲分法真係吹脹。ASML就唔係新經濟股?
==============
2021比別人知得多。subscribe now。Ivan Patreon,港美市場評點,專題號外,每日一圖,好文推介。每星期6篇,月費80,半年已1400人訂!(https://bityl.co/4Y0h)。 年費仲有85折
for句首 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 的精選貼文
【Besides和beside只差一個s,意思卻差上十萬八千里?】#實用英文
Besides在這個用法之下,需注意後方要直接搭配名詞。它可以表示「排除、不包含」,except for用法相同。Besides也可以用來表達「除了…另外還…」,用法同in addition to,但較in addition to不正式、拘謹。
Besides表示「而且,此外」時,通常會放在句首,意思及用法類似in addition和moreover,差別在於besides語氣較為輕鬆,也較口語化。要注意,副詞besides用以補充、附加另外一個論點時,通常會搭配前文使用,較少單獨出現。
#英文 #教學 VoiceTube 看影片學英語
for句首 在 張牧喬 Lyn Chang Youtube 的最佳貼文
Official Music Video for "FOG" by Lyn Chang
Listen to "FOG": https://lynchang.lnk.to/FOG
Follow Lyn Chang
Instagram: https://www.instagram.com/lyn_chang_/
Facebook: https://www.facebook.com/thelynchang
YouTube:https://www.youtube.com/c/MoochiaoChang
說白了這首歌就是如同歌名,在寫關於情緒勒索,以下關於情緒勒索的文字節錄自維基百科:「主張恐懼(Fear)、義務(Obligation)與罪惡感(Guilt)〈取其英語首字母縮寫FOG,同時有「如迷霧(fog)般」之雙關語意〉」
老實說這首歌對我來說是非常難以面對,尤其在我媽媽突然的離世後。畢竟這首歌的背景就是出自於有時對於媽媽的愛感覺到了情緒勒索的問題,並且我意識到我非常需要一個獨自的私人空間。
這首歌的音樂錄影帶拍攝計畫很早就訂了下來,卻在拍攝的大約前一個月,我媽突然離開了,但拍攝計畫還是必須繼續進行,我必須反覆地去聽這首歌,每一次聽都覺得心非常痛,每一次都很難不掉下眼淚,總是想著:「再多的情緒勒索都沒有關係,只要妳能回來就好。」甚至痛恨自己怎麼會寫下這種歌呢? 在事發後的日子裡,心理狀態一直很糟糕,但得到了友人F的幫助,並且看了很多的書,才瞭解對於媽媽的愛還有需要個人空間是分開的,只是對於愛的部分,我們都在學習著怎麼去拿捏,怎麼去表示,怎麼樣才能更好的傳遞關於愛的訊息。
當人離開的時候,好像時間過得越長,她就離得越遠。
就算大家總是說,「我們要記得好的,要忘記壞的」但只要是關於妳的事情,我全部都想要記得,所以這首歌,就這樣如此的記錄下了我們的回憶了呢,有一天在我已經想不起來妳的聲音的時候,聽到了這首歌也許能夠想起來「對呢!就是這種感覺,我媽媽一直對我情緒勒索的感覺」。
這邊想要聊一下說到的私人空間的事情,雖然這首歌表面看好像是否定句的負面事情,其實背後是有很大的肯定句的啊,不是說肯定著關於情緒勒索的事情,而是説因為經歷了這樣的事情,更了解自己需要什麼,看見了不同面貌的自己。
一直很喜歡Katy Perry的《Firework》裡面,整首歌給人那種「your heart will glow」 的感覺。由於我是個個性偏彆扭的人(除了喝了酒以外),其他日常好像都滿拘謹無趣的,但當所有的燈光都關掉,只有我一個人在黑暗中,就能覺得特別自在又愉快。在黑暗中跳舞、在黑暗中唱歌,跳得再爛,唱走了音,仍覺得自己就像發光的彩色煙火一樣。很喜歡這樣子的狀態。因為是活到了不算小的年紀才找到了這樣子的狀態的,所以覺得格外珍惜,希望大家都能找到自己生命裡自由自在的“Black box”,在裡面愉快的成為Firework吧。
for句首 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最佳貼文
逐家好!這週的影片跟平常不太一樣!下週三再跟你分享一些生活類的~ ❤️
特別感謝區!
🎸吉他&男主唱 Guitar & Vocals / 黃丞 Bruce Huang
👬配唱調整咬字及唱法 Vocal Producer / 黃丞 Bruce Huang
💿人聲混音 Vocal Mixing / 阿諾 Arnold
✍️歌詞確認 Confirmed lyrics / @阿勇台語 Aiong Taigi
🎵伴奏 Instrumental / EMP Studio
📹攝影 Videography / Jacky
👸🏻台語家教 Taiwanese tutors / 九粒Jolie、技安、技安的阿嬤❤️
👇想追黃丞Bruce的朋友們
https://www.facebook.com/bbbb1655
👇想聽更多Bruce的吉他和歌聲的朋友們
https://youtube.com/channel/UCRTL1npUnjoyB9aIe2UnWlw
感謝以上的人的幫忙,多謝乾家个支持!
Thank you to the people above for your help with this!
\\\///\\\///\\\///\\\///
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
\\\///\\\///\\\///\\\///
原曲 original:黃乙玲《人生的歌》
歌詞 lyrics:
愛唱一首歌 一首有頭無尾个歌
ài chhiùⁿ chi̍t siú koa, chi̍t siú ū thâu bô bóe ê koa
有時快樂 有時悲傷 有時只春孤單
ū sî khoài-lo̍k, ū sî pi-siong, ū sî chí chhun ko͘-toaⁿ
愛像一首歌 記錄咱个心成甲生活
ài chhiūⁿ chi̍t siú koa, kì-lo̍k lán ê sim-chiâⁿ kah seng-oa̍h
有時清醒 有時懷疑 人生到底 爲着省
ū sî chheng-chhíⁿ, ū sî hoâi-gî, jîn-seng tàu-té, ūi tio̍h siáⁿ
越過頭去看 雄雄即知影
oa̍t kòe thâu khì khòaⁿ, hiông hiông chiah chai-iáⁿ
咱个舞台 愛用青春來換
lán ê bú-tâi, ài iōng chheng-chhun lâi ōaⁿ
越過頭去看 人生過未一半
oa̍t kòe thâu khì khòaⁿ, jîn-seng kòe bōe chi̍t pòaⁿ
煞不知如何來唱此條歌
soah m̄ chai jû-hô, lâi chhiùⁿ chit tiâu koa
此首歌唱啞唱未煞 往事一幕幕親像電影
chit siú koa chhiùⁿ à chhiùⁿ bē soah, óng-sū chi̍t bō͘ bō͘ chhin-chhiūⁿ tiān-iáⁿ
有時拵爲着渡生活 着愛配合別人心成
ū sî-chūn ūi tio̍h tō͘ seng-oa̍h, tio̍h ài phòe-ha̍p pa̍t lâng sim-chiâⁿ
此首歌唱甲心朗破 一字一句朗是拖磨
chit siú koa chhiùⁿ kah sim lóng phòa, chi̍t jī chi̍t kù lóng sī thoa-bôa
因爲無人知 我个心 有外疼
in uī bô lâng chai, góa ê sim, ū gōa thiàⁿ
因爲汝嗎知 咱永遠 爲別人塊活
in uī lí mā chai, lán éng-oán, uī pa̍t lâng teh oa̍h
\\\///\\\///\\\///\\\///
#台語歌 #翻唱 #cover
每週三更新影片 New videos every Wednesday!
更多影片:
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://bit.ly/3nJ76t4
🔍️【VLOGS!✈️ 生活跟我玩】
https://bit.ly/3vCt5Vj
🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://bit.ly/3aYSRLK
-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan
for句首 在 林子安 AnViolin Youtube 的最佳貼文
■ 更多林子安:
INSTAGRAM:https://www.instagram.com/an__official/
FACEBOOK:https://www.facebook.com/Anviolin/
WEIBO:http://weibo.com/u/6511795600
Spotify:https://spoti.fi/2XmfcLw
各式工作演出邀約請私訊IG或臉書專頁
For business, please send private message to my Instagram or Facebook fan page.
■ 更多【Cover by AnViolin】:https://bit.ly/2vWVtF5
🎶樂譜連結 Sheet Music🎶
https://anviolin.gumroad.com/l/pmvwW
(台灣請用蝦皮)https://shopee.tw/product/260436562/12111477462?smtt=0.260438387-1631860858.9
--
陳奕迅《我們》(電影「後來的我們」主題曲)小提琴版本 | Violin cover by AnViolin of《Us》by Eason Chen
電影上映時創造出超~~多金句,陳奕迅的歌聲幫這部電影推到最催淚的程度,整首歌沒有一個愛字,卻充滿了無能為力的愛。
從去年開始的疫情,大家應該更能體會很多事情不一定要等到預設時機才去做,很多話沒馬上說,以後可能沒對象講了。愛情如此,親情更是如此。
用小提琴表現聽起來好像更加淒涼了,希望大家體會出這種遺憾,及時表達愛!
信義區香堤大道街頭演出變成登記制了,想聽我live版演出相關資訊,請追蹤Instagram限時動態!
--
Eason Chan's voice def add more tears into the story behind this movie.
Guess everyone would realize that there's no right timing for doing things, even saying I love you to our loved ones, now is just the right time doing that.
The violin cover sounds even more tearful. Enjoy it and d'ont forget to show your love nowwww
Should you have any request regarding cover songs, just comment below and let me know.
Also please share the video and subscribe to my channel https://bit.ly/2EsTGMQ.
Don't forget to click the 🔔 bell to be notified when my videos come out!
Visit me at Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out details on my Instagram stories!
--
編曲Arrange:林子安 Lin Tzu An
混音mix:林子安 Lin Tzu An
小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
攝影師剪接師 Photographer & Film editor: Santon.W
文字編輯 Social media editor/manager: Lily Wu
--
🎻Sponsor AnViolin🎻
如果你喜歡我的影片的話,歡迎贊助我,讓我有更多資源去提升畫面與音樂。
贊助連結:
(台灣請用歐付寶)歐付寶:https://p.opay.tw/77sBF
(Via Paypal)Sponsorship:https://www.paypal.me/Anviolin
--
【Cover by AnViolin】每週上傳新的小提琴cover影片,
喜歡的話請訂閱我的頻道 https://bit.ly/2EsTGMQ
也記得開啟🔔訂閱通知,按讚留言分享給你家人朋友看!
還想看子安cover什麼歌?留言跟我說 !
--
#陳奕迅
#我們
#AnViolin
#後來的我們violin
#CoverSong
#ViolinCover
#CoverByAn
#林子安
#林子安小提琴