0406 BBC中文
*【美國3月新增就業超預期 疫情之下經濟是否觸底反彈】
疫情泥淖中的美國經濟出現曙光—3月美國非農就業增加91.6萬個。此前，路透社調查預計新增就業數為64.7萬個，實際數據超乎預期；同時這也是該數據自去年8月以來的最大增長。雖然美國工作機會相比疫情前依然存在840萬的缺口，但經濟學家預計，隨著經濟回暖，就業市場可能在明年底前全部恢復。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-56637469
*【從鐵幕到絲路：西方輿論如何評說全球化下的新冷戰】
英國首相強森3月16日發佈英國安全，防衛和外交綜合報告時在議會表示，英國絶不能捲入與中國的「冷戰」。該報告指出要中國發展「積極的貿易和投資關係」，共同合作對抗氣候變化。強森當時在議會說：「那些要求對中國展開新冷戰或要我們把經濟完全與中國脫鉤的人，我認為（他們）是錯誤的。」英國政府公布的新外交文件沒有把中國列為「主要威脅」，中國只被視作「競爭者」，令英國政界對華鷹派失望。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/56641366
*【新冠疫苗：訂的是BioNTech打的是科興 香港英籍男子遭遇「打錯針」奇案】
香港開展2019冠狀病毒（COVID-19）疫苗接種計劃一個多月後，媒體披露一起「打錯針」事件，原本預約接種德國制疫苗的一位英國籍男子，遭接種中國製疫苗。55歲的蘇格蘭人David Allardice患有白血病，他在兩周前預約接種上海復星—BioNTech的Comirnaty疫苗，卻走錯地點，到提供科興（CoronaVac）疫苗的接種中心來。事件曝光之際，香港與澳門剛恢復接種BioNTech的(Comirnaty)疫苗。香港特區政府向媒體證實確有此事，並為此致歉，但強調科興疫苗是經事主同意才注射。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-56639612
*【BBC記者沙磊離京赴台後，歐盟敦促中國確保新聞自由】
BBC駐北京記者沙磊被迫搬到台灣後，歐盟指責中國騷擾外國記者。歐盟稱，外國記者「工作受到持續騷擾和阻撓，正被趕出中國」，並敦促中國遵守其國際法律義務，確保言論和新聞自由。中國駐歐盟使團發文回應歐盟稱，歐方指責中國去年驅逐了至少18名記者。事實是，美國出於打壓中國的政治目的，無故拒簽延簽20多名中方記者赴美簽證，並驅逐中方60餘名記者。中方對此不得不作出反應，這也是符合國際法的正當必要反應。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-56630031
*【艾未未作品被批或違香港《國安法》 恐遭審查】
年底即將開幕的香港西九文化區M+博物館，受到親北京政客指責部分展品或違香港《國安法》，其中包括中國異見藝術家艾未未的一幅照片，可能面臨審查而無緣與觀眾見面。自去年6月底實施《國安法》為香港的自由表達氛圍蒙上陰影，學術、出版、教育等多個領域出現寒蟬效應，引發人們對香港審查制度的擔憂。批評者認為，在藝術領域，策展人和館長正在藝術表達自由和政治正確性之間面臨窘境，每一件作品將不可避免地經歷自我審查。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-56586329
*【「六四事件」紀念手錶賣家遭威脅 致英國拍賣行撤拍】
英國近期有拍賣行公布對一塊1989年「六四事件」後部隊士兵獲贈發的手錶進行拍賣，在賣家受到威脅後撤下該拍品。拍賣行Fellows表示，這塊刻有「89.6平息暴亂紀念」的手錶已被從豪華手錶銷售欄撤下。Fellows表示，賣家收到來自社交媒體的威脅，擔心自身安全。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-56622997
*【蘇伊士運河堵塞事件 埃及女船長回憶「網上有人責怪我」】
曾堵塞蘇伊士運河長達一個星期之久的巨型貨輪「長賜號」終於在上月底（29日）脫困。然而，一位埃及女船長的名字卻成了網絡熱搜，一些人指責她為巨輪橫卡蘇伊士運河負責。這位埃及女船長名叫Marwa Elselehdar。在上月「長賜號」堵塞運河並造成河道交通中斷的消息出來後，瑪爾瓦·伊絲蘭達發現事情有點不大對頭。當她打開手機發現網上流傳的謠言說，這都應該怪她。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-56640815
*【北溪2號被視為俄羅斯「威脅西方」的地緣政治工具】
俄羅斯鋪管船Fortuna號在波羅的海進行海底管道鋪設作業，「北溪2號」工程已經完成了95%。美國國務卿布林肯在3月28日播出的採訪中說，華盛頓反對俄羅斯向德國輸送天然氣的「北溪2號」工程，但最終要由參加「北溪2號」建設的國家決定是否完成這個項目。布林肯在CNN採訪中說，美國反對「北溪2號」項目，但德國是美國最密切的盟友和伙伴，美德在此問題上的分歧不應該影響兩國的盟友關係。已經完成了95%的工程，接近尾聲的「北溪2號」項目多年來一直是在北約盟國之間無法達成一致的問題。德國總理梅克爾支持「北溪2號」項目，但是該項目遭到美國和歐盟一些國家的反對。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/56608202
fortuna中文 在 COSTA FORTUNA 中文船名歌詩達幸運號國籍義大利... 的推薦與評價
COSTA FORTUNA 中文船名歌詩達幸運號國籍義大利IT總噸：102669 噸，全長(LOA) 272米2007年下水，共有14層，18部電梯，其中有4部透明電梯前一港天津CNTSN 次一港 ... ... <看更多>