🌟朋友在香港的馬戲團匯演🌟
💫 以下為轉載內容 💁🏻
《香港馬戲承夢2017匯演》
《CIRCUS DREAM SHOWCASE 2017 》
日期：8月29 - 9月3日
地址：JCCAC 賽馬會創意藝術中心L0
想看精彩的高空舞,火舞,飛天鋼管, 空中舞高吊立方體, 軟骨特技演出, 呼拉圈夜光演出 ....集結在一個實驗劇場入面?並近距離在奇幻森林內進行的工作坊和攝影體驗!!
仲唔快D填表格 ，選擇
🔹觀賞匯演 NIGHT SHOW
🔹參加馬戲工作坊 CIRUCS WORKSHOP
🔹攝影體驗 的時間啦！PHOTOSHOOT
集資回饋的選擇確定表格!
Crowdfunding rewards option form
https://goo.gl/forms/T62xSRl6tL0N2Wr63
" 我付出多少才可以幫助演出集資, 集資了以後我又會獲得什麼? "
🔹$290- 就可以於8月29 / 30 / 31 / 9月1日觀賞我們的匯演
🔹$150起-（一大一小) 參加馬戲工作坊
🔹$800起- 攝影體驗 包了基本場租和指定大會攝影師 ）
#fundcircusdream
#Showcase #Workshop #Photoshoot
詳情 ( 中文) ：http://hongkongcircus.wixsite.com/chin/fundcircusdream
Details about our showcase ( english ) : http://hongkongcircus.wixsite.com/engeng/fundcircusdream
_______________________________________________________________
關於今次集資 ABOUT THIS CROWDFUNDING
《馬戲承夢》= 《CIRCUS 。DREAM》
已經是一個構思了一整年的計劃, 但這個計劃需要你的支持
透過捐助本匯演的開支，你還會獲得回饋以及將能參與在匯演活動的其中，記住留意我們的動態！
This idea has been on our mind for over a year, but to achieve it, we need your support! And so we ask for your help!
Beside our students, teachers and our team members - we have invited a world class guest performer to collaborate with us and give you a very special workshop! Keep your eyes peeled - we will post more information on this masterclass soon!
除了香港馬戲團之外，
我們還邀請到特別嘉賓演出，
以至一些好友的攜手合作。
任何人也可支持和參與《馬戲承夢》匯演
Any of you can help us to make the dream come true!
無論你是本地，東南亞的馬戲愛好者，
或是遠以亞洲以外的馬戲愛好者，
你慷慨的捐助是讓我們成就是次《馬戲承夢》匯演的最大關鍵，
我們將就你的支持致上最誠心的感激，
我們期待與你一起經歷我們《馬戲承夢之奇幻的森林》的年度匯演。
No matter if you are located in Asia or travelling around the world, your generosity to help us create this event for the Hong Kong community will be greatly appreciated!
We thank you with all our hearts and hope to see you in the Circus Forest!
留意我們本月的本團動態和專頁更新，
你將會認識我們更多！
今日就 WHATTAPP 6485 7560 查詢更多詳情。
2017年8月29 至9月3日見!
FOLLOW our facebook page @ Aug
https://www.facebook.com/hkcircus
WHATTAPP 6485 7560 for more details
AUG29 - Sept 3 @ JCCAC
https://www.facebook.com/events/137370103527563/?ti=icl
