「不是我放棄了好萊塢，而是好萊塢放棄了我。」休．葛蘭（Hugh Grant）如是說。
．
談到休．葛蘭，你會想到什麼樣的銀幕形象？
．
不外乎就是一個英國中產階級單身漢，性格有點壓抑，反而顯得有些滑稽而可愛。然而，舉手投足又有點張揚，說直接一點，就是「自我感覺良好」，有點玩世不恭。就連李安在執導《理性與感性 Sense and Sensibility》（1995）之後都忍不住埋怨，「休．葛蘭這種明星氣質最好還是少一點，不該是讓電影來服務他」。
．
但這種調調就是有效，在《妳是我今生的新娘 Four Weddings and a Funeral》（1994）、《新娘百分百 Notting Hill》（1999）、《愛是您．愛是我 Love Actually》（2003）、《BJ單身日記 Bridget Jones's Diary》（2001）、《K歌情人 Music and Lyrics》（2007）等作，休．葛蘭一再運用這種典型氣質，征服好萊塢，也擄獲全球影迷芳心⋯⋯但到後來大家似乎也看不耐煩了。
．
作為浪漫喜劇電影的專業戶，休．葛蘭在2009年面臨了生涯的大低潮。與莎拉．潔西卡．帕克（Sarah Jessica Parker）領銜主演的《名牌冤家 Did You Hear About the Morgans?》（2009）改變了一切，這部惡評如潮的愛情喜劇片，使得休．葛蘭大受影響。據說他自己也知道電影將會失敗，在宣傳過程中表現消極，「大頭症」的批評不脛而走。
．
在同年為這部電影進行宣傳時，他上了美國熱門脫口秀《每日秀 The Daily Show》，結果惹火主持人喬恩．史都華（Jon Stewart）。他在節目現場大聲嚷嚷自己值得上更好的節目，不斷為難工作人員，甚至對節目播映的電影節錄片段也有不滿（而那其實是片方提供的）。史都華也不是好惹的，當場對他說：「好啊，那你就他媽的拍一部更好的電影來。」隨後宣告節目將永久封殺休．葛蘭。
．
2010年，休．葛蘭在接受《衛報》採訪時更狂妄地說自己永遠不會了好評而去演得愛滋病的角色或集中營的解放者。他說：「我真誠地相信，喜劇的表演和嚴肅的表演同樣難，甚至更難，但所有的獎項和影評總是只願意獎勵最深沉、黑暗、嚴肅的表演。我真的沒差，想來覺得可笑而已。」
．
多年之後，休．葛蘭才虛心檢討，承認當時是自己演藝生涯最低潮的狀態。畢竟從一線男神被貶成人人喊打的的自戀大叔，身心肯定失調。
．
在難堪的《名牌冤家》之後，休．葛蘭突然從好萊塢的浪漫喜劇男主角欄位除名，沒人敢再找上他。後來總是有人問他，為什麼不再回歸好萊塢主演男一，他也直言道，不是他不要，而是好萊塢不願。後來獲得機會演出的科幻巨作《雲圖 Cloud Atlas》（2012）市場反應也不盡理想。
．
成功鼓舞他的那個人，或許是梅莉．史翠普（Meryl Streep）。兩人在合作《走音天后 Florence Foster Jenkins》（2016）時，休．葛蘭發現梅姨不只是天才，更有超乎常人的勤奮。梅姨向他透露，每當要演出一場比較挑戰性的戲時，她會確保自己已經盡了一切努力來召喚情緒。對於過去的休．葛蘭而言，《走音天后》這種片或許不是一部需要施力的喜劇題材，但梅姨卻依然為此做足了一切準備。
．
雖然不再演出浪漫喜劇電影，但休．葛蘭說自己從來沒有為自己過去的演出感到懊悔與羞恥，他依然為自己感到驕傲。或許一個賦予他自信的轉捩點是在一場倫敦的派對上，他遇上了昆汀．塔倫提諾（Quentin Tarantino），昆汀竟可以一一列出他所有的浪漫喜劇片，甚至能做出喜好排名。而他的最愛，也是休．葛蘭自己的最愛────《K歌情人》。
．
現在，年過六十的休．葛蘭承認自己已經走入了演藝生涯的新階段，他拒絕能使得他更顯年輕的化妝術，不再出演單身公子哥，願意演出與自己年齡更相稱的角色。在最新力作《還原人生 The Undoing》（2020）之中，他與妮可．基嫚（Nicole Kidman）飾演一對夫妻，他稱讚妮可已經53歲皮膚還是保持很好，「我看起來卻像陰囊」。
．
《還原人生》可於CATCHPLAY+ 觀看 >>> https://bit.ly/38AOXXV
．
事實上，在《還原人生》的第一集，觀眾似乎還能察覺休．葛蘭那種典型魅力。當你以為他又走回老套之後，卻很快發現原來這樣的詮釋方式更像是他的一種另類自嘲。因為接下來他成為了一個兇殺案的頭號嫌犯，隨著故事抽絲剝繭，他的太太將會發現自己原來根本不曾看清枕邊人的真實面貌。
．
「聽著，任何演員都喜歡邪惡、複雜和雙面人角色。」休．葛蘭也說：「在多年來不得不飾演好好先生之後，這無疑是一種幸福的解脫。」
．
為了找到詮釋這個角色的切入點，他發現與其去找醫生（劇中設定的職業），不如去找政客更實在。他說政客的自戀程度絕不輸給演藝圈的任何人。
．
當然，《還原人生》不到最後一刻，都沒有透露真兇是誰。但無論如何，曾經被浪漫愛情喜劇定型的休．葛蘭，透過這部作品，完全展現了過去前所未見的心理深度，曾經的魅力燦笑，在劇中反而令人不寒而栗。可以確定的是，休．葛蘭已經不再是過去的休．葛蘭。
．
2021年艾美獎，這位曾經被美國人唾棄的英國巨星，憑藉《還原人生》角逐艾美獎最佳有限劇集、單元劇集或電視電影類最佳男主角。
．
喜歡歐美影劇的朋友注意！73屆艾美獎頒獎典禮即將在9/20 早上八點於 CATCHPLAY+ 獨家零時差轉播，當晚八點就可看中文字幕版>>>https://bit.ly/3k98qp7
除了《 #還原人生》，本屆入圍的艾美好劇還有《 #東城奇案》、《 #使女的故事》、《 #后翼棄兵》、《 #王冠》等，強檔vs.強檔戰況激烈，先預測看看誰會是本屆艾美獎大贏家吧！https://bit.ly/3hroWPG
#休葛蘭
funeral中文 在 [投稿] 帶我進入西音的第一首歌-The Funeral - 看板WesternMusic 的推薦與評價
2. 帶你進入西洋音樂的第一首歌。
歌名：The Funeral
歌手/團體：Band Of Horses
水管連結：https://www.youtube.com/watch?v=UPW8y6woTBI
曲風：rock
歌曲年代：2006
歌詞大意/MV大意：之前剛好有翻譯過，就順便貼出來吧
I'm coming up only to hold you under
我來到這只為擁你入懷
And coming up only to show you're wrong
並且告訴你你的錯誤
And to know you is hard; we wonder...
我們懷疑要認識你是很困難的
To know you all wrong; we warn.
我們警告著你所犯的所有的錯誤
Ooooooooh Oooooooooh
Ooooooooh Oooooooooh
Really too late to call,
真的太晚才告訴你
So we wait for morning
所以我們等待早晨來喚醒你
To wake you is all we got
這是我們最後所能做的
To know me as hardly golden
你沒有真正的了解我
Is to know me all wrong, they warn.
他們警告著你對我的了解都是錯誤的
At every occasion I'll be ready for the funeral
這些情況對我來說比參加喪禮還更加痛苦
At every occasion, once more, it's called the funeral
比起面對這些情況我寧願去參加喪禮
At every occasion, oh, I'm ready for the funeral
這些情況對我來說比參加喪禮還更加痛苦
At every occasion, oh, one billion day funeral
這些情況就如同一億年般的喪禮
I'm coming up only to show you're down for
我來到這只為讓你了解你所看我的方式
And coming up only to show you're wrong.
並且告訴你你的錯誤
To the outside, the dead leaves lay on the lawn
讓那些凋零在草坪上的葉子
Before they died, had trees to hang their hope
沒有樹可以懸掛的葉子在離開前可以存著希望
Ooooooooh Oooooooooh
Ooooooooh Oooooooooh
At every occasion I'll be ready for the funeral
這些情況對我來說比參加喪禮還更加痛苦
At every occasion, once more, it's called the funeral
比起面對這些情況我寧願去參加喪禮
At every occasion, oh, I'm ready for the funeral
這些情況對我來說比參加喪禮還更加痛苦
Every occasion, oh, one billion day funeral
這些情況就如同一億年般的喪禮
推薦原因/對於西洋音樂的心得：老實說我以前就有在聽西洋樂了，
不過這首歌可以說是把我拉進這個圈子最主要的原因XD
第一次聽到這首歌時是在127hour的預告片中，
主角在一番努力後依然無法脫困，絕望壟罩在主角的臉上，
此時配樂淡入將整個情緒拉高，沒想到一支預告片也能這麼精彩!
(預告片網址:https://www.youtube.com/watch?v=OlhLOWTnVoQ)
而那首配樂正是-the funeral(葬禮)
曲名感覺很哀傷，但旋律卻帶著一絲堅強，這般對比讓我愛上了這首歌。
後來因為好奇就去找了這首歌真正的含意，
----
In an interview Bridwell admitted that the song actually really wasn’t as
deep as most have interpreted it to be. He stated it was really about
dreading his birthday and Christmas, where there is so much pressure to
please, impress, get gifts, pretend to be excited and get together for dinner.
大略翻譯:在訪問中Bridwell承認這首歌並不像大家普遍認為有著很深的含意，
他當初創作這首歌時只是為了抱怨在參加各種聚會時要面對很多情況壓力很大，
像是收禮物之類的XD。
原文出處:https://blog.ourvinyl.tv/band-of-horses-the-funeral/
原來是首抱怨的歌阿XDDDD
不過就如同作曲者所說的，每個人的心境不同，對一首歌的看法也會有所不同。
正因為如此我才會愛上西音。
---
因為本文跟我之前發的一篇心得內容重複，所以就先把之前那篇刪囉。
上色上了好久 我沒有上色的天分冏
請注意，每個人限投稿兩篇，若重複投稿，以最早發表的時間為準。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.125.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1417885074.A.F35.html
※ 編輯: death19407 (220.129.125.110), 12/07/2014 01:01:20
... <看更多>