日文裡的「Gaijin」,是「外人」的意思。到日本職棒討生活的外籍球員,普遍相信有「外人好球帶」(Gaijin Strike Zone)的存在——投手覺得它變窄, ... ... <看更多>
Search
Search
日文裡的「Gaijin」,是「外人」的意思。到日本職棒討生活的外籍球員,普遍相信有「外人好球帶」(Gaijin Strike Zone)的存在——投手覺得它變窄, ... ... <看更多>
#1. 【從歐洲看世界】老外?外人?連歐洲人都佩服的五體投地的 ...
學過一點日語、或對簡易日文有點了解的朋友大該都知道一個日文詞彙:「外人」(日語發音: gaijin)。這個外人可不是中文裡對比家人的外人(其實也有點關聯), ...
#2. gaijin中文, gaijin是什麼意思:外國人… - 查查在線詞典
gaijin 中文:外國人…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋gaijin的中文翻譯,gaijin的發音,音標,用法和例句等。
外人Gaijin. 外國人的意思,只是「外人」這個詞有人認為帶歧視意味,有人卻 ...
gaijin 中文的意思、翻譯及用法:n. (日)外國人;外人。英漢詞典提供【gaijin】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.
#5. "Gaijin"是什麼意思? - 關於日語的問題| HiNative
Gaijin 的意思foreigners.
#6. gaijin是什么意思? gaijin翻译(中文英文) - 抓鸟
gaijin 的解释是:外国人… 同时,该页为英语学习者提供:gaijin的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。
#7. Gaijin Entertainment 中的Gaijin 到底是什么意思? - 知乎
一个俄罗斯公司,你非要用日语来套么……
海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供gaijin的在線翻譯,gaijin是什麼意思,gaijin的真人發音,權威用法和精選例句等。
#9. 小心別亂用!這些日文漢字意思跟你想像的完全不一樣 - 欣傳媒
日文課本裡不會教的單字,到日本生活才學的到的日文漢字。 外人Gaijin. 外國人的意思,只是「外人」這個詞有人認為帶歧視意味,有人 ...
#10. gaijin的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典 - 留声词典
gaijin 的中文意思翻譯:n. <日>外國人。gaijin的中文翻譯、gaijin的發音、柯林斯釋義、用法、gaijin的近義詞、反義詞和雙語例句等。
#11. gaijin是什么意思,gaijin怎么读 - 英语翻译在线翻译- 听力课堂
gaijin 的中文意思:<日>外,点击查看详细解释:gaijin的中文翻译、gaijin的发音、音标、用法和双语例句等,让你有效掌握gaijin这个单词。
#12. gaijin-翻译为中文-例句英语
使用Reverso Context: 'Cause I'm a gaijin? An outsider?,在英语-中文情境中翻译"gaijin" ... 你刚才说的话,老外什么的那是什么意思? Understand that? Gaijin?
#13. gaijin 中文意思是什麼 - Dict.site 線上英文字典
gaijin 中文意思是什麼. gaijin 解釋. 外國人. 例句. As she settled down in a " gaijin house " in central tokyo and looked for work in some of roppongi ...
#14. 在"英语"词典里gaijin}的意思 - Educalingo
Gaijin. 加津是“外国人”,“非日本人”,“外星人”或“局外人”的日语单词。 这个词由两个汉字组成:盖,意为“外”; 和金,意思是“人”。 还有类似的组合词,指的是外来事物, ...
#15. gaijin 的情境影片範例|影音字典- VoiceTube 看影片學英語
They're not thinking like, "Oh stupid gaijin, you can't use chopsticks! HA, fork." ... in this case, the ignorant gaijin -- ... 很諷刺地,也是「外人」的意思.
#16. gaijin 中文- 英文词典
在中文里面,我们如何解释gaijin这个英文词呢? gaijin这个英文词,中文意思如下:盖紧外人(日語) 「外人」是日文中的一個詞語。有主張認為該詞是「外国人」的略語。
#17. 在你稱呼我為外人之前 - nippon.com
「Gaijin」這詞拼法明顯是日文,但當時我還不認識這個字。 ... 「外人」一詞在中文裡,完全就是「外來者」、「不相干的人」的意思,而這在日語裡指的 ...
#18. GAIJIN 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex
In short this gaijin CEO failed to deliver. · 简而言之,这个盖金CEO未能兑现。
#19. 單字gaijin的中文意思與發音 - Websaru線上字典
gaijin 中文意思: gaijin [gaidʒin] n.<日>外國人..., 學習gaijin發音, gaijin例句盡在WebSaru字典。
#20. 日本推出世界第一穿戴式翻譯機功能超炫但廣告內容惹惱網友
目前,影片已經在社群平台以及影音平台上引發熱烈討論,例如Gaijin Pot(註:Gaijin日文意思為外國人)的臉書粉專已經有480萬人觀看影片,分享次數也 ...
#21. gaijin是什么意思,英语在线翻译 - 精品学习吧
精品学习吧gaijin释义,为你精选整理了gaijin是什么意思和对应例句。除了gaijin的解释你还可以查询其它成语、诗文等内容。
#22. 方祖涵- 日文裡的「Gaijin」,是「外人」的意思。到日本職棒 ...
日文裡的「Gaijin」,是「外人」的意思。到日本職棒討生活的外籍球員,普遍相信有「外人好球帶」(Gaijin Strike Zone)的存在——投手覺得它變窄, ...
#23. gaijin是什么意思、翻译 - 红联Linux门户
gaijin 什么意思,gaijin翻译. 基本解释. 网络: 外国人;永住者仍是外囯人. 例句. Lucie and Louise Phillips, a friend who came with her to Tokyo from England, ...
#24. 身為外人,我很抱歉:職棒場中的外籍歧視 - 獨立評論
日文裡的「Gaijin」,是「外人」的意思。這個用語從13世紀開始出現,有些人認為從1349年二条良基《連理秘抄》上面的「外人もなき所に兵具をとゝの ...
#25. 空氣日文
「外人」(GaiJin)是外國人的日語漢字,不懂日文光看也知道並不是一個很友善 ... 日文裡甚至有個詞叫做「空気読めない」,意思是「不會閱讀空氣」, ...
#26. 融合世界各地精湛手工藝、服裝版型的日本品牌—GAIJIN ...
日本品牌「GAIJIN MADE」便是注入了世界各地職人的技藝集結而成的服裝品牌,除了 ... KANTHA「坎塔」直譯為「補丁布」的意思,是印度、孟加拉等地古老的手工藝術,有點 ...
#27. 外人(進口加值特別盤) | 誠品線上
Gaijin (Special Edition) ... 專輯名稱《Gaijin》則是日文「外國人」的意思,也因為David曾在日本工作而且享有極高知名度,但是,畢竟是外國人在異地工作,加上文化 ...
#28. gaijin翻译_用法_发音- 英语词典 - 新东方在线
gaijin 是什么意思?gaijin怎么读?新东方在线字典为用户提供单词gaijin的释义、gaijin的音标和发音、gaijin的用法、例句、词组、词汇搭配、近反义词等内容, ...
#29. 此「老婆」非彼老婆!?這些稱呼用錯可就尷尬惹!中日意思大 ...
日文和中文皆有漢字,多數意思一樣,即便不會日文也大概能猜到意思,使得台灣人在學習 ... 中日意思大不同(人物篇) ... 外人(がいじん/ gaijin).
#30. 你根本不愛我,在一起只為了練口語 - 壹讀
比如,「鬼佬獵手」( Gaijin Hunter),一般來說它指那些專門約老外的日本 ... 現在「鬼佬獵手」的意思就是一個專門糾纏老外想要發生感情和/或練習口語 ...
#31. 融入日本社會是不可能的任務? - 每日頭條
儘管「gaijin」不應是一個擺得上場面的字眼,但日本人經常會不含任何歧視意思地使用。更甚的是,比起其他名字,有時用「gaijin-san」稱呼外國人聽起來 ...
#32. 鬼佬- 維基百科,自由嘅百科全書
官話中嘅鬼子同「鬼佬」同義,但係多數形容日本人,而且有唔友好嘅意思,如「日本鬼子」、「東洋鬼子」,電影《鬼子來了》即 ... Gaijin, Farang, Gweilo - Confused?
#33. 【閒聊】JUST RUSSIA BIAS. WTF GAIJIN - 哈啦區- 巴哈姆特
科莫多拒吸 請問轉正是什麼意思阿? 2019-02-17 12:46:35. 回覆.
#34. gaijin是什么意思- 汉语词典 - KM查询
gaijin 的意思,gaijin的解释,gaijin的含义: ... gaijin. 百科释义. 《Gaijin》是Fumi Inoue导演的一部动画电影。 查看百科 · 跟gaijin类似的词语. 相关查询.
#35. gaijin-card-japan |
gaijin -card-japan. 2015-12-24 ... 這3個在日本生活中常會聽到的“可愛”日文字詞是什麼意思? 2018-12-13. 什麼是「パパ活」(爸爸活)?為什麼日本女高中生JK會跟大叔們 ...
#36. 戰爭雷霆 - 萌娘百科
《戰爭雷霆》(英語:War Thunder)是由Gaijin Entertainment製作的一部以二戰/冷戰 ... 前線轟炸機(Frontline bomber):意思是部署在戰場前沿、用於支援的轟炸機。
#37. gaijin 的中文含义- dute.org - 在线词典
单词gaijin 的含义:[n.] (日)外国人;外人.
#38. 戰爭雷廷
参考资料. 百度百科-战争雷霆腾讯游戏《战争雷霆》(《War Thunder》)下载官方网站。是由是俄罗斯开发商Gaijin Entertainment开发的一款以二战历史为背景 ...
#39. 当一个词是从一种语言中构造出来的,但不是该语言的一部分时
这个词是通过使用日语单词“gaijin”(意思是“外国人”)并将“gai”部分替换为“fly”而创建的。意思是“地震后离开日本的外国人”。在日本的英语外国社区中,这是一个颇有争议 ...
#40. GAIJIN MADE 內鋪棉牛仔外套#海龜 - 旋轉拍賣
Gaijin made 為日本聖林公司blue blue japan 旗下的支線品牌,字面意思為「外國製品」,旨在尋找各國傳統的手製布料,再結合日本具盛名的藍染技術,創造出深日式簡約 ...
#41. 語境日文Gaijin與Gaikokujin:語境就是一切! - YQJQ
Gaijin 與Gaikokujin,熟稔臺灣各地不同的口音,發音相似的字不見得意思也相通,表情大概可以判斷,說唱臺語悠揚音韻熱愛臺語的Yokita 老師, 通用篇, ...
#42. 外人
在日文中的意思就像中文中的老外,又或者廣東語中的鬼佬一樣意思,因為帶有一點歧視性意味(外面的人,即異類也),所以其實是不很尊重的叫法,正式場面不會以這稱呼 ...
#43. gaijin - 同义词、 反义词和发音 - DigoPaul
了解更多关于gaijin的英语单词,包括定义、 同义词、 反义词、 发音。 ... 相关的图片. gaijin是什么意思 ... 通过在gaijin的开头或结尾添加一个字母所形成的新单词
#44. 【工商報導】阿靈頓的「外國人」拉麵館
改進拉麵館(Gaijin Ramen Shop)的兩位創始人。 ... 館叫做「改進拉麵館」(Gaijin Ramen),Gaijin對應的日語漢字寫作「外人」,是指外國人的意思。
#45. 遊日必學!日本漢字別亂用|20個跟中文意思不同的漢字
但是,其實日本漢字意思不是每一個都跟中文漢字意思相通一樣喔! ... 其實是報紙的意思,「ニュース」(news)才是電視上播放的新聞喔! ... 15 | 外人Gaijin.
#46. gaijin games - 读音、用法和例句_英语字典 - 极简词典
回到顶部词组短语. 词组短语. 短语. Gaijin Entertainment &Targem Games 制作厂商. gaijin games更多词组 · 没有了 · 没有了. 极简词典· www.ppbbu.com.
#47. 去日本旅行,記住這有趣的16個日文漢字 - VITO雜誌
外人(がいじん/Gaijin). 16.外人(がいじん/Gaijin). 外國人的意思,只是「外人」這個詞有人認為帶歧視意味 ...
#48. gaijin中文意思
gaijin 中文意思,Gaijin Troubles破解版_Gaijin Troubles中文版下载免费破解版,日语外陣的中文翻译:げじん院内拜神佛的地方,耳堂,甬道,外陣例句,日语词典。
#49. 小心別亂用!這些日文漢字意思跟你想像的完全不一樣
日文課本裡不會教的單字,到日本生活才學的到的日文漢字。 外人Gaijin. 外國人. 外國人的意思, ...
#50. gaijin 中文意思是什麼 - TerryL
gaijin 中文意思是什麼. 英 美 澳. gaijin 解釋. 外國人. gaijin 例句. As she settled down in a " gaijin house " in central tokyo and looked for work in some of ...
#51. 在日本街頭經常看到的這些漢字,實際意思可不是你想的那樣
但是,有些漢字,中國人認為的意思和他真正的含義卻大相徑庭。 ... 「注文」的意思是「點餐」,常用于餐廳。 ... 外人(がいじん/Gaijin).
#52. Gaijin-Gaikokujin-外国人-种族主义的日语单词? -苏基 - Suki ...
在居住在日本的外国人中广泛讨论的是著名的gaijin 俚语,它只不过是gaikokujin 这个词的缩写,意思是.
#53. 在日外國人能真正融入日本的社會嗎? - iFuun
1什麼是「外人がいじん」? 儘管「gaijin」不應是一個擺得上場面的字眼,但日本人經常會不含任何歧視意思地使用。
#54. メンズ対応GAIJIN 0表示0表示その他GAIJIN MADEガーゼ ...
如何發展計劃進行生日聚會?孩子是父母的寶貝。晶采轟趴是私人舉辦的私人派對的意思,它是指以家為聚點的聚會方式。眾議院黨已經在西方傳統和濃厚的生活的一種方式,這樣 ...
#55. gaijin是什么意思 - ussh
gaijin 是什么意思,记住这16个汉字的日文意思,可以让你畅行日本-安居客,2楼: 日语里“外国人老外”的意思6楼: gaijin,就是改进,意思是天天更新“位于主页左下角,
#56. 意思和中文完全不同的日文漢字 - 海納網
今天就跟他家一起學習一下, 這個漢字具體是什麼意思吧. ... 其實是“郵票”的意思,想買郵票的話“切手”就對啦! ... 外人/がいじん/Gaijin. 意思和中文 ...
#57. Gaijin - 素材資源庫 - Meme 梗圖倉庫
很多梗圖的單字、用詞根本看不懂嗎? 可以使用本站的「街頭字典」查詢意思! 查詢街頭字典. 搜尋. 或者直接到話題部落發問也可以! 前往話題部落發問. 關閉 ...
#58. gaijin是什么意思
gaijin 是什么意思,Gaijin Entertainment 中的Gaijin 到底是什么意思? - 知乎,gaijin相邻词汇gaillardia是什么意思gaily是什么意思gain是什么意思gaiety是什么意思Gaia ...
#59. 立命館大學@ 《 JOJO 》 - 隨意窩
在諒友館的前面有兩張餐桌椅叫做Gaijin Bench 簡稱Gai-ben 意思就是外國人的餐桌也就是我們這群留學生聚集的地方 大家每次都聚在這邊聊天或者是寫功課吃飯超好玩的
#60. 在日本当Gaijin - 文胸
日语中的外人( Gaijin )字面意思是“外面的人”,尽管有人可能会说这是外来人(Gaikokujin)的缩写,仅表示外国人,但外来者( Gaijin )的使用往往带有轻微的贬义含义 ...
#61. 揭祕《CROSSOUT》看戰鬥民族高富帥做的遊戲 - 人人焦點
作爲俄羅斯最大的遊戲研發商和開發商,Gaijin Entertainment公司成立 ... 當然它的字面意思是向外看,但是這個短語常常用於提醒別人,要注意安全。
#62. 什么是盖金(Gaijin)? - IIIFF互动问答平台
Gaijin 只是一个日语单词,意思是“外国人”或“局外人”,但在日本文化中,它已经与一些复杂的含义联系在一起。虽然这个词曾经有一个相当中性的联想, ...
#63. 日语gaijin
英语(美国) 西班牙语(墨西哥) 日语关于日语的问题gaijin 是什么意思? 查看翻译Nadeko 2016年5月30日菲律宾语foreigner 查看翻译1 like natumixxx.
#64. 日语“gaijin”和“gaikokujin”有什么区别? - 社交小本子
如果我们看看汉字(汉字)你可以看到gaijin(外人)和gaikokujin(外国人)只相差一个字。 外人外=外人=人字面意思是“外人”或“外人”(这让我们翻译成“外国人”).
#65. 寖”的意思,五笔,笔画,拼音,五行_HttpCN - 新华字典
网络中国字典提供“寖”的意思、繁体字、异体字、拼音、读音、笔画、部首、五笔输入、汉字五行、部件构造等关于“寖”的详细解释。 ... [ 首尾分解查字 ]:宀浸(gaijin)
#66. 常見問題| iepedia大阪租屋・協助外國人找房子
Q20: 在日本申請住房貸款的話,需要哪些條件? Q21: 本公司網站上的圖標是什麼意思? Q1: 長期租房跟短期租房(DBOX)有 ...
#67. {WH滿半年啦!!!}原本以為的日本,和現在認為的日本
I'm a Gaijin in Japan~我是莎朗史東(ちあき)~. 今天,在日本打工度假滿半年啦! ... 後來聽說如果日本女生穿裙子時不穿襪,代表現在沒男友"男友募集中"的意思.
#68. 親子筆陣‧日式育兒記:為何日本人搭車不讓座? - 明報
註﹕日文「外人」(gaijin)意思即外國人,一般在這裏的外國人也這樣稱呼自己。 作者簡介:新手媽媽,最愛DIY玩具,與肯尼亞爸爸生了個椰菜B,最近 ...
#69. [开发] 全新游戏科技树以色列及抢先体验礼包! (2 - 页数) 新闻
还是放美国线好一点单独一个线就意思了 ... 都是改装和仿制为主的系,到时候做出来应该比冲系强很多,毕竟gaijin对东西方的态度一向蛮清楚的。
#70. [MikeGoesBoom] Gaijin教你“克服白板症视频”的真正意思
[MikeGoesBoom] Gaijin 教你“克服白板症视频”的真正 意思. 559播放 · 总弹幕数02018-09-18 20:39:19. 主人,未安装Flash插件,暂时无法观看视频,您可以…
#71. 招聘企业常见问题
我的招聘广告处于“在处理”中,这是什么意思? 我如何查看我发布的所有招聘广告? 我有何权限进入求职者的应聘申请? 我们能恢复被删除的求聘者的申请资料吗?
#72. 《战争雷霆》带你揭秘Gaijin 战斗民族
经过了在Gaijin莫斯科办公室一整天的忙碌之后,笔者一行人终于回到了酒店, ... 以及“这是XXX办公室,哦什么你问门上贴的暴漫对白啥意思?额…
#73. GAIJIN | 銅鑼灣 - 餐廳推介2022
GAIJIN 日式扒房,食物融合法國菜和日本菜的特色,提供扒餐、海鮮和意粉等食物,擺盤精美,適合和另一半來享受美食。更多優惠價錢外賣餐牌Menu.
#74. プライバシーポリシー - War Thunder (ウォーサンダー)
Any other Gaijin services provided under the Terms and Conditions (computer and mobile applications, websites, forums, online store, marketplace, any support ...
#75. 安东-巴兰尼科夫综合症是什么意思? - 小鸡词典
多在大型军事网游《战争雷霆》中传播。其中,安东为游戏开发商Gaijin Entertainment的老板安东·尤丁采夫。在一些军事装备介绍下面,一些玩家想在游戏里 ...
#76. gaijin币冲ge还要再收一遍税? NGA玩家社区
VAT是增值税,哪里都有,不止欧盟而且这里说的66是含税价,意思是说无论你在哪个地方,你交给gaijin66刀,然后如果你在有税的地区,gaijin把66刀中的 ...
#77. gaijin(gaijin pass)_竞价网 - 互联网创业营销推广服务
GAIJIN 是什么意思gaijin的意思是×老外×的蔑称。比如说速度与激情3中.DK就曾说过主人公GAIJIN(老外)盖金游戏公司简历Gaijin是一家俄罗斯独立游戏开发 ...
#78. 戰爭雷霆怎麼貼花戰爭雷霆貼花的方法
2、《戰爭雷霆》(War Thunder,原名World of Planes)是俄羅斯Gaijin Entertainment開發併發行的一款載具射擊網遊。玩家可操控固定翼飛機、直升機、 ...
#79. 在日外国人能真正融入日本的社会吗? - 搜狐
尽管「gaijin」不应是一个摆得上场面的字眼,但日本人经常会不含任何歧视意思地使用。更甚的是,比起其他名字,有时用「gaijin-san」称呼外国人听起来 ...
#80. 外人是什么意思souka在线日语词典
gaijin. 释义:. 外国人. 例句:. 外人 がいじん と 英語 えいご で 話 はな す. 用英语跟外国人讲话. 外人 がいじん 教師 きょうし. 外籍教师. 相关单词:在留外人.
#81. 所有作家都是盖金 - 小小书XXshu
Gaijin 是日语单词,字面意思是“外部人”。 根据我的日本家庭教师所说,Gaijin是一种礼貌而恰当的称呼外国人的方式。 实际上,礼貌的方式是gaikokujin,它的含义是“欢迎客人” ...
#82. 讽刺的是,这个词也代表“局外人” 的意思。 - 绘画如何让你自由
I was just another gaijin, which, ironically, means "outsider." 我只不过是另一个“gaijin(外国人)”, 讽刺的是,这个词也代表“局外人” 的意思。 显示字幕.
#83. 我的世界》合体《坦克世界》是什么样?这款游戏告诉你答案
游点意思:《我的世界》合体《坦克世界》是什么样?这款游戏告诉你答案. 游民星空[原创] 八云猫车 2016-12-22 11:17. 0. 经历过末日后的废土,弥漫着黄沙与狂风的荒凉 ...
#84. 階級分明、極度排外!赴日2年,她細數美好日本的「陰暗面」
『外人GaiJin』是外國人的日語漢字,不懂日文光看也知道並不是一個很友善的 ... 想必是我們日文不好,沒聽懂他的意思,應該是禁止非日本人停車,而非 ...
#85. betapass - 头条搜索 - 今日头条
pass服务是什么意思 · beta club · 叠betapass,C97. 02:02. 播放次数: 5次. 发布时间: 2021年10月3日. 发布者: 小俊俊哟丶. 哔哩哔哩 · gaijin pass安卓下载-gaijin ...
#86. [衍生] 東京甩尾‧尚韓《It's time to race》by冬彌- 精華區BB-Love
而不出Han所料,Sean又開口了:「That word you called me,gaijin, or something or other. What does that mean exactly?」 意思是叫你滾出去。
#87. 口球是什意思(公屏卖挂被管理员送上口球) - 智慧建筑与智慧 ...
作为Gaijin的看门大作,战争雷霆的国际服一直是由Gaijin自己负责,众所周知,毛子的做外挂能力和反外挂能力完全不成正比,以前《战争雷霆》甚至完全是 ...
#88. 老外:ta根本不爱我!跟我交往只是为练口语 - 沪江网校
跟我交往只是为练口语、日本有一个流行词“Gaijin Hunters”(外国人猎人),指的是那些只找外国人谈 ... 然而,一些被采访者似乎不太明白佑太的意思。
#89. 安要这什么意思- 热词百科 - 网络流行语
安东,我要这个”的缩略形式 安东•尤丁采夫是游戏《战争雷霆》的前任策划 gaijin entertainment出品的游戏《战争雷霆》以载具数量众多闻名(游戏 ...
#90. TAX REBATE在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯
tax rebate的意思、解釋及翻譯:1. an amount of money that is paid back to you if you have paid too much tax: 2. a reduction in…。了解更多。
#91. 翻天覆地
日常意思. 如何更新line. 民法535. 高爾夫球計分. 香港福利. Have 的意思. ... Gaijin. 桐核麥. 企业信用网. 喜鴻韓國導遊. 翻天覆地. 中國再保險.
#92. 【即発送可能】 STANDARD 【美品】HIGH ニットコンビ ...
HIGH STANDARD ハイスタンダードGAIJIN MADE / 羊革レザージャケットニットコンビ ラムレザージャケットH.R.M ハリウッドランチマーケット表記サイズ:3 (L)実寸:身幅 ...
#93. fusion 菜中文
Fusion的意思是「融合」,每當兩種或更多的文化相會擦撞時,不同的飲食習慣與食材應用 ... 以優惠價$500 (84折) 購買【GAIJIN】$600現金劵(只限堂食) *適用於星期一至 ...
#94. 莱布尼兹测试 - Google 圖書結果
17 原文为日语gaijin :外人。字面意思上,外面的人。日本人用这个词来藐称外国人。真生子在挪威人后面放了一把椅子,然后从毛巾架上解开绳子,一次只放一点。
#95. 新品 GAIJIN MADE ガイジンメイド コットンニット パーカー 1 ...
... コットンニット ハリランHRM GAIJIN ノルディック 新品 新品 / ガイジンメイド ... の方や評価が少ない方は、事前に質問にて「入札・購入の意思」をお伝え下さい。
#96. ご利用規約
ハリウッドランチマーケット,ブルーブルー,GAIJIN MADE,VICTIM,通販,Terra熊本. ... (3)パスワードを用いて当社に対して行われた意思表示は、会員本人の意思表示と ...
#97. 貓與城市 - 第 180 頁 - Google 圖書結果
... 字是什麼意思,但她不想承認。喬治用了一個她不認識的英文 0 0 0 字,這令她有點生氣。她搖頭。「俳句應該要用日文書寫。」「我不認為。」他假笑。「 Yappari gaijin ...
gaijin意思 在 [衍生] 東京甩尾‧尚韓《It's time to race》by冬彌- 精華區BB-Love 的推薦與評價
*英文台詞部分不翻譯,不喜請不要往下拉,想知道中文請自行愛用YAHOO字典XDDD
《It’s time to race》
日本就某種意義而言,是比英國更有資格掛上「日不落帝國」的國度。
尤其是東京。
白晝裡,各色人種穿梭在大街小巷裡,為了各自的目標而來來去去,汲汲營營地追求工
作上的成就與回報。白晝時的東京是個漢子,不但為五斗米折腰,更為自己的自尊名譽榮耀
存款而戰鬥。
轉眼間,白晝的漢子隨著太陽墜落、月亮升起,漸漸隱沒在山後。
他需要休息了。
夜晚裡,比白晝更千變萬化的人種來來去去,夜裡的日本變得淫靡且帶著感性,舉手投
足間不再帶著過重的銅臭味,多了幾許你情我願的給予接納意味。夜晚的東京成了柔情如水
的女人,充滿各色風情,百看不厭。
對Han而言,東京是千變萬化、最終仍會歸於平靜的國度。
他稱東京是他的Mexico。
在這裡,沒人認識過去的他,只知道他是D.K最信任的男人;他放心專注地玩車、撈錢
、玩女人,即使這在他生活中占據不了任何地盤;晝伏夜出的生活逐漸侵蝕了他,他變得嗜
甜,口袋裡總裝著一小包軟糖。
夜晚的東京對Han而言,是個開始。
他緩步走向他的馬自達RX-7,不疾不徐地發動引擎,行駛在宛如水蛇腰一般充滿魅力的
街道上,深夜的燈火襯著早已所剩無幾的星辰,反應著現在世界的改變。一個剎車,在不知
覺中他已然到達了他夜晚的歸處。
向守門的傢伙打了招呼,他輕踩油門將車子往前方駛去,路面是往下延伸的。
隨著車身往前移動,眼前的景象越顯熱鬧:不太數得清數量的男男女女,各自或群聚地
圍繞著車身,或坐或站或蹲或臥地找樂子玩耍,對於這些人而言東京的夜晚才是白晝,如同
Han一般。
眼角餘光捕捉到一個人,正臉上帶笑地看著他。
Han將車子熄火、拔出車鑰匙,好整以暇地下了車,來到那個人身邊,瞬間兩三個女人
靠上來,或親或蹭表示友好,而他一一回吻那些女人,有些敷衍卻無人不悅。東京早已不講
情義了,只剩下虛偽敷衍。
「You’re late,Han.」那帶笑的男人說。
Han的回應是朝他微笑,一語不發地坐上引擎蓋,開始屬於他的夜晚。
東京的夜晚。
會發現他,原因並不在對方身上,他並沒有如此耀眼到能吸引住他的目光。
起因,是因為D.K。
「Who’s the tourist?」他靠近Han,身上過濃的古龍水味一向能讓女人興奮。
順著D.K的目光瞧去,Han最先注意到的是Neela,而非那個算不上突兀卻明顯容不入此
地的男人,兩人正像尋常朋友一般對話,Neela的臉上帶笑,是Han認識她以來罕見的微笑,
讓這個外國女人更顯特別。
她是D.K的女人。
Han露出近乎嘲諷的表情說:「What’s with you and the schoolgirls,D? You’re
moving up in the world.」
D.K沒有回應他,逕自朝兩人的方向走去。
Han並非不理解他的善妒,都是認識多年的老友,彼此身上有多少顆痣都一清二楚,只
是他永遠想不透為何D.K看上的是那個女人?
她並不漂亮,至少在Han的眼中不漂亮。可她艷,是日本國度內鮮有的另類絕色。
也許D.K看上她的原因,有一個就是她夠特別、夠與眾不同吧?
D.K已經邁開腳步了,雖知道自己說的話他聽不進去,可Han還是繼續往下說:「You
gotta elevate your company.」因為一棵樹而放棄整片森林,很蠢。
Han從不幹這檔事。
D.K沒回應他,無奈之下Han只能跟著過去,留下那些女人在原地觀望。
穿越過形形色色的女人,D.K的眼神直視前方,喊了一聲:「おい。」這一聲喊得很響
亮,附近有幾個人聽到了因而轉頭查看,發現是D.K正在朝一個外國人喊話。
Twink急急忙忙衝了過來,朝D.K說:「He was just leaving.」語氣顯得慌張。
D.K:「I don’t know,man.」一面說,一面將手環上Neela的腰,無論是表情或動作都
在強調著這個女人的所有權屬於他。
Sean對於這樣赤裸裸的所有物宣告不陌生。
上一個質問他是不是在調戲他女朋友的那個男人,引發了一場讓他被放逐到日本的尬車
賽。
「I’m sorry.I don’t speak Japanese.」Sean聽得懂簡單的日文,距離要說出口還
有一大段距離。
Han在這個時候,開始將目光往這小子身上放。他一面咀嚼甜膩的棉花糖,一面往另外
一輛車的引擎蓋上坐下,他在這年輕的外國人身上看到了一些熟悉卻早已所剩無幾的特質,
例如:熱情。
在D.K身邊這麼多年,他早已忘卻了什麼是熱情。
他學會的,是淡然、漠視一切的置身事外。
眼角餘光瞅到D.K往Neela臉頰上一親,而後輕蔑地用英文說:「Understand that?
Gaijin*?」
Neela皺眉喊了對方的名字,明顯對於某個字感到不悅。
Sean知道對方在羞辱自己,可他從來不是因為這樣而主動避戰的男人。像是解釋一般,
Sean說:「We were just talking.」
Neela搶在D.K前頭說:「This isn’t your scene.」大有不想讓兩個男人針鋒相對的
意味。
女人!Han在心底冷笑。
不知憑著什麼,Han知道他不是會因而打退堂鼓的男人,他會窮追猛打地跟D.K硬槓,來
場精彩的爭鬥。
Han如此相信著。
而不出Han所料,Sean又開口了:「That word you called me,gaijin, or something
or other. What does that mean exactly?」
意思是叫你滾出去。Han在心底說。
D.K笑著回答他:「Means, turn around, keep walking.」
「That’s exactly what we gonna do.」Twink一掌拍上Sean的肩膀,急著想帶他離開
,與這個男人保持距離,因為對方惹不起。
Twink也玩車,自然知道對方的身分惹不惹得起,顯然,他是屬於絕對不能惹的那類人
。
他可是D.K。
「Come on, man, let’s roll.」
Sean被他拉動了,這讓Twink鬆了一口氣,急忙低下聲音向他解釋:「Yo, look, man
,he’s yakuze*.」
一般人在聽見「流氓」二字的時候就會乖乖打退堂鼓了,可Sean永遠有驚人之舉。
只見他維持要離去的姿勢,大聲說:「Now, see, that’s funny,」接著,他轉過身,
回到D.K面前,臉上帶著天不怕地不怕的笑。
Han瞧見Twink做了一個「天哪!我拿你沒轍!」的姿勢,認命跟著轉身準備繼續勸退
Sean。
「’cause I thought this was like a free country where a girl could talk to
whoever she wants.」
事實上,日本的確是一個自由的國度,只可惜這套理論不能用在D.K身上。Han又吃了一
個棉花糖,繼續看戲。
只見D.K冷笑著道:「You know who I am, boy?」
「Yeah. You’re like the Justin Timberlake of japan, right?」Sean說出了一個
讓人捧腹大笑的答案。
Neela急忙把自己放到D.K懷裡,試圖讓他把注意力放回自己身上。她不希望這個初來乍
到的外國同學與D.K結下梁子,一點好處也沒有。她太了解D.K,所以才不能讓他繼續與其糾
纏下去。
她不著痕跡地把D.K往後推,拉開了距離。
Han又塞了一個棉花糖進嘴裡,心情有些莫名的浮躁……或者,稱其為痛快更恰當!
認識D.K這麼久,他鮮少看到有人能與D.K針鋒相對;即使有,也是裝腔作勢,不想輸了
面子,夾雜了這樣的情緒,自然就不夠有魄力。可眼前這個男孩不一樣,他是認真的跟D.K
互嗆,這個年紀的孩子的確火爆又自我中心。
更重要的是,他在D.K的眼神中瞧見了一絲異樣。
狼狽。
D.K狼狽了。這很少見,D.K很少真的跟人生氣,因為沒什麼人敢反抗他,因此他便的趾
高氣昂,可這個突然冒出來的傢伙,能讓D.K感到狼狽……?
有趣!
Neela很堅決地向Sean說:「Leave!」
Twink也終於忍不住,衝上來罵道:「Damn, man! You know yakuze? The Mafia?」見
Sean沒有繼續堅持立場,他這才放下心來,轉身對D.K道歉:「Look, sorry, D.Kさん.
Monkey didn’t have banana today.」說完,還示威性的瞪了Sean一眼,大有你敢再講話
我就扁你的意味。
Han無聲地笑了,對於這場鬧劇即將畫上休止符感到無趣,他腦袋裡轉過幾個念頭。
一秒後,Han從引擎蓋上起身,雲淡風輕地說:「Hey, D, let’s go.」
那個外國男孩,一定有玩車。他從對方閃爍的眼神當中捕捉到這個資訊。
「It’s time to race.」刻意地,他加上這句話。若是他的想法沒有錯,那個有玩車
的男孩絕對會有所反應。
眾人因著他這句話,開始往反方向移動,連D.K也不例外。
那外國男孩沉默著。
Han不知道自己的想法對不對,也許錯了?也許對了?都無所謂,他沒動作表示他也不
過就爾爾,有所動作就有戲看,如此而已。
因著這樣的想法,Han在聽見身後傳來那個外國男孩的嘲諷時,並沒有任何情緒起伏。
「Good luck, Timberlake.」
這句話,來得突然,讓D.K渾身一震!
Sean沒看見在那一瞬間,D.K的表情究竟為何;可Han看得再清楚不過!
D.K的表情極其猙獰、極其狼狽!
D.K猛然轉身,氣勢熊熊地低聲說:「You’re the one that’s lucky. ’cause I’
m about to race.」
「Then let’s race.」Sean說。
D.K爆笑了,對於自己擁有如此稱號還被挑釁感到有趣。他譏諷地問:「With what,
your skateboard?」
見對方沒回應,D.K開始窮追猛打:「Easy to sound cocky when you got no ride.」
Han突然有種感覺。
他一向不相信直覺、靈感這種沒根據的東西。
可是在當下這一刻,他突然有種感覺,那感覺極其強烈,瞬間壟罩了他全身上下,迫使
他做了一個動作。
他扔出車鑰匙,扔給那個外國男孩:「Take mine.」
Sean流暢地接住了車鑰匙。
D.K哼笑一聲,聽不出是生氣或是其他:「Let’s race.」
Han感覺到其他人瞪著他瞧的視線,可他不在乎。他對於生活就是如此隨興,一旦他做
出選擇了就不會後悔,即使那個選擇能讓他與眾人為敵。
他從沒怕過,也從來不會怕任何人為敵。
D.K轉過身來,視線往Han身上猛瞪,大有怪罪的意味。
Han聳聳肩,不覺得自己有任何錯:「What? I wanna see what the kid’s got.」希
望他沒瞧走眼了。
D.K離開了,領著跟隨他、崇拜他的人離開現場,去做準備了。
Han也跟著離開。
離開前,他多瞅了Sean一眼,由頭到腳、由左至右、從裡到外,仔仔細細、深深刻刻地
瞧了個仔細。
他甚至不知道這外國男孩的名字。
在一無所知的情況下,他出借了自己的車,那輛被稱為「跑車界的蒙娜麗莎」的頂級跑
車。
可他不後悔。
又扔了一個棉花糖進嘴裡,Han跟著D.K離開了。
他沒瞧見,Sean在他身後是怎樣的表情。
Race的結果,Han打從一開始就料到了。
他的車給撞得一蹋糊塗,完全修復不能。這輛車是他一手改造的,自然知道有沒有修復
的希望。那個男孩夠狠,把他的車撞到面目全非。
毀了容的蒙娜麗莎。
一瞬間,這個名詞閃過Han的腦海。
在一片喧鬧聲中,Han朝自己的車緩緩走去,心裡翻騰的情緒不是心疼,而是一種有些
陌生的狂喜。他走近駕駛座,在一片煙霧瀰漫中彎下腰,用眼角餘光看著那個在駕駛座上,
表情懊悔的男孩。
「Don’t leave town.」Han說。
*Gaijin:日文,寫作がいじん,指外來者。
*yakuze:日文,流氓的意思。
-----------------------------------------
頭一次嘗試寫真人沿生,希望大家多多指教喔(緊張)
台詞部分因為作者很堅持,所以都用電影原文跟英文呈現,如果有看不懂的……請去看電影
或查字典吧(喂!)
那麼,希望大家看得愉快XDDD
--
冬彌 - 出沒地點
寒冬彌月(天空BLOG):https://blog.yam.com/user/bunta1103.html
愛作夢的女孩(無名小站):https://www.wretch.cc/blog/k2288456
飄落‧如花似雪(專欄):
https://ww2.myfreshnet.com/BIG5/literature/myindex.asp?free=100154979
歡迎來喝杯茶XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.207.177
真的!(驚)是我打錯,馬上回去改!(奔) 11/20 09:38
※ 編輯: toumi1103 來自: 123.193.207.177 (11/21 21:49)
... <看更多>