【單字單元:radar & gaydar】part 3
radar 這個字,連發音都不用特別花時間學了呢。就如同我們把 pizza 稱作「披薩」一樣,只要您會讀中文,也就會這個字的英文囉!
不過老師怎麼可能只會講這麼簡單的字及用法呢?生命就是要有不斷的挑戰才有精進不已的機會啊。
因此我們請繼續往下看吧,關於 radar 這個字的變化,也就是 gaydar。
#高雄人 #學習英文 請找 多益達人 林立英文
#待續
gaydar中文 在 多益達人 林立英文 Facebook 的精選貼文
【單字單元:radar & gaydar】part 2
radar 其實並不算是一般的字,是不同的組成由來。而如果您有參加過老師所開授基礎美語會話班的學員,肯定對這個字有印象!
radar 這個字是 RAdio Detection And Ranging 的「縮略語」,原意為「無線電偵測與測距」,而且是需要全部大寫的,就像NBA或MLB、CNN一樣。
不過呢,因為越來越多人認識 radar ,並將其當作一般的單字使用,所以大家也逐漸地接受小寫的用法了。
至於在中文的翻譯中,後來為了貼近原文的唸法,就取其諧音作「雷達」。
#高雄人 #學習英文 請找 多益達人 林立英文