剛剛的週末我們去探老公的好朋友，
他除了是老公的知己好友之外，
現在還多了一個重要身分〜
他將會是我們BB的未來Parrain(契爸爸)❤️
法國人一般會為自己的小孩挑選Parrain和Marraine，
也就是英文的Godfather和Godmother，
中文是契爸爸和契媽媽😊
人選會是孩子父母信任的人，
一般Parrain會是爸爸的好友擔當，
而Marraine則是媽媽的好友擔當，
之後會一起到教堂舉行受洗儀式，
在天主的見證下，兩位好友就正式成為孩子的Parrain和Marraine了😊
Parrain和Marraine的意義重大，
在小孩成長的期間有如親父母一樣去教導和愛錫小孩，
另外"大吉利是"如果小孩的親父母都不在，
Parrain和Marraine亦會擔起親父母的責任去照顧小孩。
很開心，我們已為BB確定Parrain和Marraine的人選😊
BB是一半法國人，一半香港人，
我們希望BB能同時接觸兩國的傳統文化，
像一般法國、香港小孩一樣快樂成長😊
• • •
#法國生活趣事 #法國懷孕記 #LitchisFamily #法國人妻 #異國人妻 #我係荔枝 #MmeLitchi #新手媽媽 #香港人 #France #Paris #HongKong #法國 #巴黎 #食譜 #愛下廚 #Blogger
• • • • • • • • • • • • • •
Facebook / Instagram / Youtube : Mme Litchi
• • • • • • • • • • • • • •
Youtube Channel : https://goo.gl/MWW9ox
【免機打】港式香滑蛋撻 : https://youtu.be/hUDfB0ZJPfg
【無味精】法式白汁意粉 : https://youtu.be/caBIpTKA6MA
godmother中文 在 Re: [請益] godfather和godmother的意思- 精華區Eng-Class 的推薦與評價
1. 【人】 【聖公會】 教父,代父 ( 在小孩或成人的洗禮儀式中賜予教名並指導其宗教教育的男子 )
2. 【人】 【美‧俚】 (黑手黨等的)頭子,首領,老頭子
===================================================================
以上是我從yahoo字典裡挑出來較常被使用的意思
如果有興趣的話 建議去看 馬龍白蘭度和艾爾帕西諾演的教父(The GodFather)
很好看的(我也是前幾個星期才看) 目前看了兩集都很不錯
不知道這樣有沒有幫上忙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.204.79
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王) 看板: Eng-Class
標題: Re: [請益] godfather和godmother的意思
時間: Sat Aug 14 07:58:44 2004
就是教父教母,
西方人的小寶寶出生後要受洗,
然後家長要給小寶寶選定教父教母,
這地位挺崇高的,
因為小寶寶的道德教育除了爸爸媽媽外,
就是就要靠這兩位來輔助.
有點類似我們的乾爹乾媽,
但多了點宗教味道.
以上是我的認知,
有錯請指教.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 65.24.59.156
... <看更多>