=================================
「仕事のことは忘れよう」にピッタリの英語表現は?
=================================
四六時中仕事のことばかり考えてストレスをためている友人に対し、「仕事のことは忘れてゆっくりしなよ」と英語で伝えたい時にピッタリの表現の仕方は?
--------------------------------------------------
Take your mind off work
--------------------------------------------------
「Take one's mind off」は、不安や悩みごとを一時的に忘れる意味合いとして使われるフレーズで、「〜を忘れる」や「〜から気を紛らわす」と言いたいなら「Take one's mind off _____」のかたちで表現します。例えば、仕事のことで頭がいっぱいでストレスを抱えている友達がいたら、「You need to take your mind off work. Let's go golfing.(とりあえず仕事のことは忘れて、ゴルフにでも行こうよ。)」と言うことができます。嫌なことから気をまぎらわすために、何かしらの提案をする流れで文章を組み立てるのが一般的です。
✔TakeをGetに置き換えて「get one's mind off」でもOK。
✔「Try not to think about it.(なるべく考えないようにしてください)」も同じ意味合いの言い回し。
<例文>
Get your mind off her.
(彼女のことは忘れなさい。)
Swimming should help you take your mind off the situation.
(泳ぎに行ったら気が紛れるんじゃない?)
Try not to think about it. Worrying about it is not going to solve the problem.
(あんまり考えないように。心配しても問題は解決しませんよ。)
〜会話例1〜
A: I can't get my mind off the complaint we got from our customer.
(お客様からの不満がどうしても頭から離れないんです。)
B: We did everything we can. Let's learn from our mistake and move on.
(できることは全てやりました。今回の失敗を糧に前へ進みましょう。)
〜会話例2〜
A: Someone made fun of my English accent today.
(今日、私の英語のアクセントが変だって馬鹿にされたよ。)
B: Try not to think about it. Your English sounds great.
(気にせんとき。あんたの英語はバッチリやねんから。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=19061
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有64部Youtube影片,追蹤數超過54萬的網紅ひなたチャンネル (Hinata Channel),也在其Youtube影片中提到,↓↓FANBOX、支援はこちらになります!! https://hinatach.fanbox.cc/ ひなたは最近勘が鋭くなってきていますね。 これが経験値というものでしょうか?? ここまで経験値を積まれると面倒なのはこちらなので、そろそろ成長が止まってほしいです。 時間の経過はむなしいですよ...
「golfing」的推薦目錄:
- 關於golfing 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於golfing 在 Facebook 的精選貼文
- 關於golfing 在 Facebook 的精選貼文
- 關於golfing 在 ひなたチャンネル (Hinata Channel) Youtube 的最佳貼文
- 關於golfing 在 瑞士kit姐 Asia Swiss kitjie Youtube 的最佳貼文
- 關於golfing 在 オダケン(ホラーゲーム絶叫者) Youtube 的最佳貼文
- 關於golfing 在 Golfing World - YouTube 的評價
- 關於golfing 在 Go Golfing Travel - Home | Facebook 的評價
golfing 在 Facebook 的精選貼文
國華球場快變我第二個家了
每週都來報到一次哈哈哈哈
Golf OOTD @taylormade_tw
新款球衣~巨顯身材!!
#taylormade #taylormadegolf #taylormadetaiwan
#golf #golfswing #golflife #golfgirls #golfing #golfbabes #golfr #golfgirls #golfswing #golflife #golfgirls #golfing #golfbabes #golfr #golfgirls #lecoqsportif #高爾夫 #高爾夫球 #高爾夫球場 #高爾夫⛳️ 高爾夫女孩 #高爾夫女裝 #高爾夫女子 #高爾夫女神 #高爾夫女鞋 #taylormade #taylormadegolf #taylormadem6 #골프 #골프웨어 #골프스타그램 #골프레슨 #골프스윙동영상
golfing 在 Facebook 的精選貼文
假日打球真舒服😍
有一陣子為了練球常常到國華球場
因為相對其他球場離我家比較近
於是就習慣了球場的果嶺
好推 🤣 一推~nice~
(但離開國華我就變三推姐了🤦♀️)
高爾夫球帽 @supergolftw #pgatour
#pgatour #taylormade
#golf #golfswing #golflife #golfgirls #golfing #golfbabes #golfr #golfgirls #golfswing #golflife #golfgirls #golfing #golfbabes #golfr #golfgirls #lecoqsportif #高爾夫 #高爾夫球 #高爾夫球場 #高爾夫⛳️ 高爾夫女孩 #高爾夫女裝 #高爾夫女子 #高爾夫女神 #高爾夫女鞋 #taylormade #taylormadegolf #taylormadem6 #골프 #골프웨어 #골프스타그램 #골프레슨 #골프스윙동영상
golfing 在 ひなたチャンネル (Hinata Channel) Youtube 的最佳貼文
↓↓FANBOX、支援はこちらになります!!
https://hinatach.fanbox.cc/
ひなたは最近勘が鋭くなってきていますね。
これが経験値というものでしょうか??
ここまで経験値を積まれると面倒なのはこちらなので、そろそろ成長が止まってほしいです。
時間の経過はむなしいですよね。
今まで当たり前のようにできていたことができなくなり、時間の経過する体感速度だけが変わっていく。
そろそろ一日がわたしにとっての1秒になってしまいそうです。
…ストレイト・クーガー兄貴のありがたいお言葉を聞いてくるので、今日はこの辺で。
以上!九石たまでしたー。またねー☆
シリーズ実況!!
☆Ghost of Tsushima
https://www.youtube.com/playlist?list=PLRe7ct8iy4VdDndDd6ZNyLaNvhigM9Ez2
☆Little Misfortune
https://www.youtube.com/playlist?list=PLRe7ct8iy4Vcl_GJA_bWGa0EL5IfgYeGO
☆オレンジブラッド
https://www.youtube.com/playlist?list=PLRe7ct8iy4Vc7Ae5inZz7Wo1cdNG6iQ6V
☆ゆめにっき
https://www.youtube.com/playlist?list=PLRe7ct8iy4VcGAYa6LYNa66MI4m2YhivI
FPSまとめたよ!
https://www.youtube.com/playlist?list=PLRe7ct8iy4VdwoYbF_5fx4wiLwl0G8nMt
☆PUBG~PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS
https://www.youtube.com/playlist?list=PLRe7ct8iy4VfNce--LtejI5bmzWzFUmgy
★FORTNITE~フォートナイト
https://www.youtube.com/playlist?list=PLRe7ct8iy4VfHwgvggTHNhGfh2Co_ttu8
他ゲーム色々…_(:3 」∠)_
https://www.youtube.com/playlist?list=PLRe7ct8iy4Vfa57NoHADzc147417pzSqy
■猫宮ひなたのTwitter:@Nekomiya_Hinata
https://twitter.com/nekomiya_hinata
■隠神こかげのTwitter:@vd_inuko
https://twitter.com/vd_inuko
■九石たまのTwitter:@vf_tamama
https://twitter.com/vf_tamama
#GoneGolfing #猫宮ひなた #隠神こかげ
golfing 在 瑞士kit姐 Asia Swiss kitjie Youtube 的最佳貼文
??**訂閱 SUBSCRIBE : https://www.youtube.com/c/AsiaSwissKitjie
Instagram: https://www.instagram.com/kittyswisshk_golf/
?kit姐(自)拍 + 部份(女兒)協助拍攝,kit姐後期精心剪輯製作, 多謝欣賞支持....記得訂閱我及分享給朋友 !
******************************************
✅▷我的 人氣影片/播放清單 :-?
***??瑞士生活點滴篇Life in Switzerland
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb2yUreEYNch3JtlTtIg7J0y
***??kit姐廚房kitjie kitchen
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb1oA4a1BMPO-llVBAa5We_5
***?kit姐遊歷Travel
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb2WE6Agek8jLLaVoEwDvlJh
***⛳️_ kit姐愛高球Play golf
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb1FFjO72OHPkkKAHoTT-pjr
***??莎莎舞Salsa
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb0Y72s7CmHDUnxiAJN55Z_G
***?kit姐遊香港 HK Fun
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb2jRkcuQbubKGeWECUZm4_0
***?kit姐為食 Eating Out
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb0XmTMe2m0K2Bo0ojCyVZbR
*** ?我不是歌手
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb1adgdwiEQHA3Nk-0DvpOkq
*** ?Others 點點滴滴
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb0C5NdL_KcmxkPSOm4DRpyA
2017/18/19/20_ 生日Birthday
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb0BvvfJrieHwRfgVp0cmXoa
2017_ 旺角菜街Mongkok
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb0BazS1hXpEXUj3wH3aQKEm
2017_ 特輯Special clips
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb1LQGfdrOmewVLAtMebAJLU
2018_ 旺角殺街Mongkok last scene
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb3dDgZUl61KIBmANWJ95otc
2018_ 旺角菜街Mongkok
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb3KjQPjxXQslLwvqx4PXbEV
2018_ 07/01福祿壽TVB + 28/03龍婷生日宴
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb0Up0uOKNIfQftOdhszzF6N
2018_ 尖沙咀TsimShaTsui
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb0d4Lt985dw1eOnYELi61Nd
2018/19_ 屯門公園Tuen Mun Park
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb3CZGAi90RV1gSW8X8ycUpD
2018_ 中環碼頭Central Piers
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb1PQc31Ao9ziDOOWzFlDrK7
2018_ 跳舞(雜錦)Dancing etc
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb12pe8T_2YE0wXmwrOTrxkH
2018_ kit姐(主播/主角)Kitjie series
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb2XQqlS3oK74Z9hAaWHoN9j
2018_ 我的專輯拍攝Special clips taken by friends
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb3WJ-dEnxNsoKuEb9po-Fi1
2018_ 威尼斯Venice
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb3V1YaPNr9g3GFscmzBhK1D
2019_ 中環碼頭Central Piers
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb0lhhnKi4FI_2cpSkGDfly_
2019_ 尖沙咀TsimShaTsui
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb3yJtOKwqwnIyk4d_150Lq-
2019_ Kit姐(主播/主角)kitjie series
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb3ess6EBx_TGZOl2b_UtUpC
2020/2019_ 跳舞(雜錦)Dancing etc
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb1zQNxFZ8PhK-CUw_17FfVM
2020_ Kit姐(主播/主角)kitjie series
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLBljY6ynOyb3-Khg_Gzk6wbg-zMyLm-bx
#瑞士kit姐 #旺角舞后 #瑞士生話點滴篇
golfing 在 オダケン(ホラーゲーム絶叫者) Youtube 的最佳貼文
メリークリスマス!
今回はクリスマス版にアップデートされた「Gone Golfing」というホラーゲームを実況!
前回→https://youtu.be/axonykPDdc8
--------------------------------------------------------------------------------------------
▼チャンネル登録してくれると嬉しいよ
https://www.youtube.com/channel/UCSdiXqnTXy6hukTURUIZbIg?sub_confirmation=1
▼Twitter
https://twitter.com/odakento_1
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
▼ファンレターなどの送り先はこちらへお願いします。
〒107-6228
東京都港区赤坂9-7-1 ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社 オダケン宛
golfing 在 Go Golfing Travel - Home | Facebook 的推薦與評價
Go Golfing Travel, Burleigh Heads, Queensland. 4018 likes · 43 talking about this · 21 were here. Australian and international golf tournaments, tours... ... <看更多>
golfing 在 Golfing World - YouTube 的推薦與評價
At Golfing World we are determined to bring you stories and features from all walks of golfing life. We aim to provide all of our viewers/subscribers with ... ... <看更多>