從台灣廣告業務到矽谷產品經理。三年前，有個行銷女生在這個粉專傳訊息給我，我後來收了她在eBay實習，後來她轉成產品經理，還一個人到墨西哥和南非出差一個月，如今她是美國飛利浦的產品經理，我的新書《矽谷阿雅 — 追不到夢想就創一個！》有收錄她在矽谷奮鬥、到南非出差及貧民窟當義工故事，下面是書上沒有的小花絮＋書評。大咪可以，你也可以！❤️
文：Demi Chou大咪
我在2016年底毫無準備的突然搬回美國居住，一步也不想停下來的我，最緊張的就是要在美國找到一份新工作。在各種突圍失敗後我遇見了Anya，順利的開啟越級打怪的eBay生活，而在我剛進eBay的幾天後，我收到一名女孩Jenny的email，說他將在一個月後加入團隊。後來才知道，Jenny是Anya在西北大學(Northwestern University)的學妹，也是另外一個被Anya帶進公司的幸運女孩，Anya幫我們開啟了在美國工作的第一扇門。(Jenny現在已經是Google的產品經理。)
我常常周末跑去Anya家蹭飯吃，總是可以聽到Anya說「吃完飯我要和從粉專聯絡我的人聊聊」，或是時不時收到Anya的群組訊息「Demi，這是XXX，想來美國工作，你們有相似的背景，你可以和他分享一下你的經驗和建議」，更甚至在某一年我們都選在聖誕節休假回台灣，我早就排滿了各種吃飯唱歌聚會打算好好慶祝聖誕節，Anya則是在回去前和我說「我在24和25號都有演講，希望你也可以來參加，幫忙在現場一起回答問題」，我一邊和Anya說好，一邊在心裡反省「Anya真的太厲害了，難得回台灣，竟然可以在這麼短短幾天也要幫助在台灣想出國念書或是工作的人。」
原來，我不是唯一的焦慮求職者，也不是唯一被Anya從美國一級戰區中撈出的倖存者。或許，如果沒有遇見Anya，我還是可以在美國存活下來，但我可能一輩子沒有機會了解墨西哥和南非的市場，也可能不會在那個年紀看到世界的另一個角落，或許我會走進不同的產業有著不同的人生際遇，但人生的每個十字路口都是一個選擇，我選擇相信Anya給我的機會，而我至今仍心存感激。
👉 學習就像呼吸吃飯喝水般的如影所形
我曾經問過Anya申請研究所的時候是考GMAT還是GRE，Anya和我說「我先考了GRE，後來申請完學校，覺得無聊，就把GMAT也考了。」我從來都沒想過，考GMAT可以是一種無聊時的休閒活動。
當Anya在eBay擔任team lead的時候，每天工作忙的不可開交，有一天他突然說他今天要準時下班，因為要去考期末考。原來，Anya參加了加州大學柏克萊分校的程式語言進修課程，學期間，除了學校提供的課程，他還到處請教身邊的工程師朋友，甚至從台灣請了家教，線上加強學習。
我們在eBay的時候是負責開發南非和墨西哥市場，墨西哥的通用語言是西班牙文，很多美國人都選擇西班牙文作為第二外語，但對於我和Anya土生土長的台灣人，西班牙文就像外星人的語言，為了可以不用靠Google Translate了解網站內容，可以直接獲取user testing的第一手資料，Anya和公司申請了預算，在每個禮拜繁忙的行程中擠出一個時段提供西班牙文的課程，Anya總是會排除萬難的來上課，即使被會議耽誤，課程都已經開始了一半，Anya還是會躡手躡腳的溜進教室一起上課，而Anya也總是發音練習最大聲的那一個，就連問問題Anya都會盡量用西班牙文發問。
👉 用柔軟的心帶出堅強的團隊
和Anya一起在公司將近一年的時間，我從來沒有看過Anya面露煩躁或是在會議上破口大罵，表現的好壞都是用讚美及鼓勵表達。每一次的team building活動，總是會有一兩個人因為私事無法參加，Anya卻從來沒有缺席過，總是全心投入每個活動，也是玩的最認真、笑的最大聲的那個。還記得有一次Anya提議可以去他家公寓的派對空間讓大家煎牛排、煮水餃和玩小遊戲，沒想到煎牛排的煙太大，觸發消防系統，導致整棟大樓被疏散，整個team拿著煎好的牛排站在外面看著消防人員衝進去檢查消防系統，而Anya一邊和消防人員道歉，一邊不改爽朗的安慰煎牛排引起騷動的同事。
Anya記得所有人的喜好，總是會在節日送上滿滿的祝福。我不記得Anya是怎麼知道我喜歡大象的事，我只記得逢年過節都會收到Anya寄給我可愛的大象卡片，甚至連我去南非出差時，Anya問我的第一句話不是「工作還順利嗎？」，是「你看到大象了嗎？」。還有一次，Anya已經離開eBay去Facebook上班了，我傳訊息和Anya說工作上遇到的問題和挫折，隔天下午就收到Anya送的花，還附上小卡片和我說「你很棒，加油!!」
我第一份工作在台灣奧美，當時的自己就是個剛入社會的小白(癡)，當時我最信任的主管給我的建議是「要會保護自己，不是所有的同事都可以當朋友」，我一直把這句話記在心裡，但是在Anya的team裡，沒有互相放箭或是惡意攻擊，連要去上進修課程都會呼朋引伴一起參加(一個team裡總共4個PM，其中3個加上QA Lead一起去上了連續三天的課程)，如果中午因為會議吃不到我喜歡的小泡芙，也總是能在會議結束後看到自己桌上有同事幫我搶下的幾顆。一個team的氛圍來自於公司文化與team lead的風格，Anya用他的積極樂觀帶起了相親相愛又績效滿分的團隊。
想知道更多我和Anya的故事嗎？
📌 歡迎加「慌世代拓荒時代」Facebook社團，隨時收到熱騰騰美國職場奮鬥小撇步，還有不定時直撥與各大神人的訪問喔：https://www.facebook.com/groups/165581641033912/
不論你有任何想法，都歡迎和我聯絡分享喔~
📌 大咪只有廢文的Facebook：https://www.facebook.com/demi.chou.1
📌 自以為網美但從沒成功過的IG：https://www.instagram.com/chou.demi/
🔥 更多熱血沸騰的故事可以直接購買《矽谷阿雅 — 追不到夢想就創一個！》
Anya Cheng 矽谷阿雅在千呼萬喚中，終於將自己一路從台灣小記者走到美國Facebook產品長的心路歷程集結成冊，一個看似隔壁家姊姊，既沒有顯赫的家世背景也不是天才跳級生，到底是怎麼就像打了雞血一樣，在美國那鍋大熔爐裡，橫掃美國各大零售、食品及科技公司。
📌 博客來：https://reurl.cc/Wd86qy
📌 亞馬遜Kindle電子書：https://amzn.to/3cULuTA
📌 誠品：https://reurl.cc/rxKyLx
📌 金石堂：https://reurl.cc/GVG8eG
https://bit.ly/2BzhsYN
google發音練習 在 [問題] 請問Google翻譯的發音標準嗎？ - 看板NIHONGO 的推薦與評價
最近從圖書館借了一本大家的日本語
結果附件的CD只有問題的部分...
其他像是例句、會話、練習全都沒有
因為同時也有在看日本語gogogo的原故
所以覺得有無朗讀還是有差
因此現在也只能靠其他方法來練語感了
但想來想去好像也只有Google翻譯...
不曉得用Google小姐來練習聽讀算不算是個好方法...？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.83.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1495801857.A.FAF.html
... <看更多>