〈Pecado É Lhe Deixar de Molho 你沈溺在這罪惡世界〉
——Tribalistas 部落人
【關於這首歌 About the song】
我去年無意中在Spotify上面發現了一首來自巴西團 Tribalistas(部落人)的一首歌。當時覺得:「天阿,這個曲名怎麼那麼長?到底是什麼意思?」,所以去查了歌詞來了解意境。
I came across this song by the Brazilian group Tribalistas last year, and when faced with such a song title, I asked: "WHY so many words and what do they all mean?" So I promptly looked it up.
查的時候才發現:天阿,這些情境跟情感實在是太優美,而且翻譯成中文的話竟然還會有押韻?!所以我很快的寫了中文的歌詞,然後這首歌就默默的成為我非常心愛的一個東西。
Upon research, my thoughts were: "Okay this song is gorgeous and - huh, these things rhyme if I translate the lyrics into Mandarin." So I wrote Mandarin lyrics to it, and it has since become one of my most cherished songs.
【關於這支影片 About this video】
繼上次的創做跟編曲之後,我好像稍微摸索出了自己喜歡(跟不喜歡)還有擅長(與不擅長)哪些東西,所以這次又更挑戰了自己做出更複雜的編曲還有更不同的製片。
After my last endeavor, I've started to sort of figure out what works and doesn't work for me, so I pushed myself on this one to work with more complicated stuff, both in music and video production.
這次在音樂上不但多加了很多不同的「樂器」(慢的鼓刷其實是窗簾,然後牛鈴是我的水瓶)也嘗試了不通的後製。影片上除了將影像調整成統一的風格,也將歌詞非常認真的細寫然後自己挑戰從零開始的抽象動畫。
Musically, I added more "instruments" (The slow brushes were my curtains and the cowbell was my water bottle) as well as effects. Visually, I tied the videos together more stylistically and put more effort into neater handwritten lyrics as well as animating more ethereal things from scratch.
——————————————
希望大家喜歡。歡迎留言問任何問題,然後喜歡的話也幫忙按讚分享!
I hope you all enjoy. Please feel free to comment with any questions, and would appreciate likes and shares if you enjoy!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅Chie Hidaka MUA,也在其Youtube影片中提到,Hello everyone!! Welcome back to my channel :) It's Chie here:) Today I did this really glamorous "Stage Make-up" using lorac pro palette and these go...
「gorgeous意思」的推薦目錄:
- 關於gorgeous意思 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於gorgeous意思 在 Facebook 的最佳解答
- 關於gorgeous意思 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於gorgeous意思 在 Chie Hidaka MUA Youtube 的最佳貼文
- 關於gorgeous意思 在 Verb Master - 【一次精通三單字】Cute, Gorgeous, Coquettish ... 的評價
- 關於gorgeous意思 在 you are gorgeous意思的推薦與評價,FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於gorgeous意思 在 you are gorgeous意思的推薦與評價,FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於gorgeous意思 在 gorgeous是什么意思?sgorgeous怎么读?它的用法你会吗? 的評價
- 關於gorgeous意思 在 gorgeous是什么意思?gorgeous怎么读?它的用法你知道吗? 的評價
gorgeous意思 在 Facebook 的最佳解答
【怪你過分美麗?介紹 Ocean Vuong ‧ On Earth We're Briefly Gorgeous】🌈
一看書名,已覺得「文藝」吧?我不算文藝,更不懂文學,但近年不少亞裔小說家在美、英等國家嶄露頭角,剛好我留意到作者的名字,和他大獲好評的首本小說作品,就看看吧,感覺一新。
說是小說,其實是作者的回憶,以「給母親的信」方式寫成,以自己、母親和祖母的一連串經歷和感受,穿插而成,像紐約時報書評形容,本書並非帶領讀者「以思想達致感受」,而是「從感觀令我們思考」。的確,在短短兩百多頁的「信」,讀者完全進入了作者的感觀和思想世界。
Vuong 非常年輕,1988年生,2019年出版本書前,已經是位年青得獎詩人,在美國大學任教。他在出生於越南,與母親、祖母等家人途經菲律賓,以難民身分在美國東北康涅狄格州 Hartford 市定居,中學後去紐約升學,讀了幾個星期「市場推廣」,不能接受這教「對人講大話」的學科,結果改為學習英文寫作。本書內容也是他的成長回憶,他母親和祖母的故事,還有他的初戀男孩。
Vuong 顯然是一個個性內向、溫柔甚至纖弱的小男孩,自己和家人連英文也未曉,就到了美國這個東北中型城市,就是面對種族歧視、貧窮環境下,也許都不太清楚在發生什麼事。他說,從母親那裡學到,因為言語不通,對任何人打招呼的第一句話,是「sorry」(對不起),不是「hello」什麼,但這也不是因為自卑,就是這樣習慣罷了。(有點像我們係唔係都先說「唔好意思」?)
母親和祖母飽受戰火傷害,都有她們傷痛的過去,影響一生。書中比喻,帝王蝶每年由加拿大遷徙去墨西哥,有些中途停了下來,不能完成,就離開世界了,就是完成了的,他們短短生命中,也永遠不會能回家。至於書中下半部較多描述他發現和探索自己的性別身分,及十分深情和細膩地描述他的愛人,一個與他自己一樣溫柔,但更不幸運的美國男孩。
作者在書中於文體上作了多種不同嘗試,包括部分以近似詩詞(poem)方式表達,而且在文字上對不少字語給他的個人感受,都描繪得很仔細。即使他很小時候已經學習英語,始終英語對他是第二語言,不知是否因為這理由,他對英文甚至個別詞語像是比英語為母語者更客觀地、更敏感地感受,溶入他的思想中。
例如,他問,文字和藝術,為什麼要充滿毀滅,不能以「重生」(regeneration)正面地形容?
//You kill that poem, we say. You're a killer. You came into that novel guns blazing. I am hammering them out, we say. I owned that workshop. I shut it down. I crushed them. We smashed the competition. I'm wrestling with the muse. The state, where people live, is a battleground state. The audience a target audience. "Good for you, man," a man once said to me in a party, "you're making a killing with poetry. You're knocking 'em dead."//
真的,過往沒留意,英文裡,「成功」、「做得好」的代名詞、助語詞等,多是充滿暴力和殺戮的。只是英文這個語言,還是反映人性的一面?為什麼要這樣?還有,我們有沒有留意或想過:
//It's not fair that the word laughter is trapped inside slaughter.//
「Trapped inside」。如此的形容!
Vuong 寫的是感受,但在書中有兩個地方突然「認真」地點出兩個社會問題。第一個是問,為甚麼多種族混血的著名高爾夫球手 Tiger Woods,多數人都只說他是位黑人(非洲裔美國人),而不提他也是亞裔美國人?原來,他父親的經歷和把兒子命名 Tiger 的背後,也有個與越南不可分割的感人故事。另一個他提出的問題,是美國藥廠以混有海洛英成分的止痛藥導致的嚴重公眾健康、成癮和吸毒問題,藥廠大賺,政府管理無方,變相官商勾結,大量民眾成為「北美病夫/婦」。這兩個,都是他身受其害,割肉之痛的問題,也許他也想用他的文字,引起多一些關注。
本書據說正在改編電影,始終關於同性戀、移民、亞裔美國人等熱門字眼,荷里活有興趣也無可厚非,但相信電影難以影像代替作者文字的效果,但希望可以表達 Vuong 眼中的美麗吧。On earth we're briefly gorgeous -- 在這世界我們總能短暫美麗。令我不禁想起,只怕《怪你過分美麗》。
#OceanVuong #OnEarthWeReBrieflyGorgeous
#和你讀
#光讀書 #書評 #讀書
gorgeous意思 在 Facebook 的最讚貼文
本周開始,來個懷舊光陰系列!
把我過去在新聞媒體多年一些忘記PO的照片跟大家分享~不然老是PO戴口罩的照片報告近況也沒啥意思!
翻翻舊照片,心境就好像針的出國了!
今晚我們就去日本的熊本縣走走吧!
由於我後來主攻房地產線路,除了地段投資的學問,
也接觸到了許多室內裝修設計,
接下 幸福空間 Gorgeous Space 與 全民攻房戰 等節目的主持,
這張照片的主角,熱愛建築美學的人一定知道這位大人物,
他就是在世界各地得獎無數的日本建築大師,隈研吾。
他的作品散發日式和風與東方禪意,在業界被稱為「隈研吾流」;
他的建築會融合自然景觀,
運用木材、泥磚、竹子、石板、紙或玻璃等天然建材,結合水、光線與空氣,
創造外表看似柔弱,卻更耐震、且讓人感覺到傳統建築的溫馨與美的「負建築」。
除了眾所期待的東奧主場館之外,
台灣也能看到大師作品,
最知名的就是位於花蓮吉安鄉的星巴克洄瀾門市,
它是全球最大的貨櫃屋星巴克門市,
結合了在地的阿美族代表色彩,
讓純白的貨櫃屋添加活力,
以大樹開枝散葉的概念為主要的設計意象,
結合中式斗拱的力學基礎,
打造層層穿插的貨櫃空間動態感。
這樣回顧下來,媒體生涯能廣開見聞,我的心靈存摺真的很滿足啊!
gorgeous意思 在 Chie Hidaka MUA Youtube 的最佳貼文
Hello everyone!! Welcome back to my channel :) It's Chie here:)
Today I did this really glamorous "Stage Make-up" using lorac pro palette and these gorgeous D.U.P (http://www.d-up.co.jp/english/products/eyemake/) false lashes. Their products are absolutely amazing and the tweezers OMG!! If you are struggling with applying falsies like me, these are THE ONE!! Seriously, lafe saver!!
With this make up, you will feel extra glam and beautiful, sure to give you some courage to overcome your fear and be yourself on the stage!!
こんにちは、chie:)です♪
今日は私の本命!!海外アーティストがしているような、グラマラスで迫力があって、魅了されるようなステージメイクを作ってみました♪ はい、これを日常したら相当濃くて出歩けません(笑)
が、照明が当たり、距離を隔てて見られるアーティストさんが「キレイにメイクしている」というふうに認識されるには、これくらいの大胆メイクが要求されます!カメラでの撮影の時もしかりです!
そんな大胆な目元のメイクをよりグラマラスに演出してくれるのが、ツケまつげ!!今回も、日頃から愛用させていただいている”D.U.P”さん(http://www.d-up.co.jp/products/eyemake/)
のよりリッチな仕上がりの#805を使用し、目元がハッキリして見え、よりアーティストの意思が伝わりやすいように仕上げました♪
「化粧持ちの良さ」もステージメイクの大事な要素ですよね!
お肌が乾燥していると皮脂が過剰に分泌されて、メイクがドロドロに溶けてきます。そうなっては折角のメイクが台無し・・・お化粧の前にしっかり保湿する事をお勧めします♪
今回私は、エテュセ(http://www.ettusais.co.jp/index.shtml)
から出た「エテュセ・プレミアム」のオールインワンジェルクリームを使用しています!エテュセと言えば、10~20代の基礎化粧品といったイメージがあったのですが、今回エテュセ・プレミアムと言うエイジングケアに特化した新ブランドができたんです☆オールインワンゲル、と言うと簡単なんだけどどこか物足りない・・・役不足・・・というのがアタシの持っていたイメージなのですが、このジェルクリームは着け心地も重すぎないのにしっかり保湿してくれて、すごく気に入っています♪
gorgeous意思 在 Verb Master - 【一次精通三單字】Cute, Gorgeous, Coquettish ... 的推薦與評價
【一次精通三單字】Cute, Gorgeous, Coquettish Cute, Gorgeous, Coquettish三個字都有性感迷人的意思,但分屬三個不同英文等級Cute:應用級(Jr English) Gorgeous: ... ... <看更多>