我媽成日以為我係因為放榜成績差唔開心。其實唔係,正如我一早講,考試嘅時候我掛住玩,無點溫過書,再加上我幾乎科科都做唔晒,放榜得十零分我係一早預咗。唔敢講我可以將DSE成績睇得好豁達,始終往後不論升學定見工,公開考試嘅成績都會係一個非常重要嘅指標。我肯定我收到結果之後會難過,不過就係難過囉,傷心一陣,喊完過幾日又繼續返工放暑假。的確,曾經我將成績視為一切,因為我嗰陣乜都無,我行唔到路,又無其他長處,分數甚至係醫生用嚟判斷我智力仲係咪正常嘅重要證據...我唯有努力讀書,用考上大學嚟證明自己仲有存在價值。
但自從我行得返,我漸漸發現世界原來好大,行路帶俾我嘅快樂、一個人活動嘅自由自在,係遠超於我考試考第一嘅虛榮感。我忽然醒覺做人最重要嘅,係令自己開心。由中五開始,最初係因為忙住做機械腳而無再全心投入去讀書,後來係自己進步咗,可以獨自行、慢慢走而一直去街玩。玩要付出代價我係知,所以我嘅成績係不斷差落去的。但我感覺還好,因為我終於搵返生存嘅意義。雖然話人生無可能永遠都係玩,不過我就好似被困得太耐嘅馬騮咁,你一放開我條繩,我咪即刻亂咁跑走癲晒囉。我明白嘅,過咗蜜月期之後,我就自然會收心養性,好似而加咁,搵工、賺錢,而唔係玩到天昏地暗。
至於入大學,唔知由幾時開始,對我嚟講已經唔再係必要,入到固然好,入唔到我亦接受到,所以我連學校個jupas talk都無返去聽,因為無需要諗點樣改choices。我心知自己唔會入到八大,成為大學生係我以前嘅夢想,我而加嘅理想係,讀多兩年書後搵份長工,我唔恨發達,只係想有份足以養活自己嘅穩定收入,平平淡淡過完一生。
你可能會話:咁都叫理想呀?你做人有無再低要求啲?係呀,由始而終我都只係個廢青。細個嗰陣我都想做李嘉誠,但而加我真心覺得,只要健健康康,有家人長伴左右就好。生存本身已經夠攰,我真係唔想再為搵好多錢而死讀書,難得行出一個深淵之後,再用另一種方式逼自己入絕路。講真,當我見到身邊啲同學個個為考試而瘋狂補習,但我仍然可以去玩,我真係覺得自己好幸運,幸運我放得開。無錯,人哋將來會比我有錢,過嘅生活會比我奢華,「大學生」三個字會係畢生嘅榮耀,然而每個人對幸福嘅定義都唔一樣,只要我知道條路係我自己揀,捱窮仆街都唔好喊就得。
醫生講過我三十歲就會因為關節退化行唔到,而我都feel到膝頭哥好似越來越唔捱得,我成日會行行吓膝蓋發軟唔郁得...所以對唔住,喺未來十年,我都係會以玩樂為先的。DSE放榜?掉埋一邊先啦,呢幾日我都係照食照玩同照瞓,喺慈善機構未話我知幾時返工之前。
不過,我真係有唔開心,仲唔係少少,而係好多。我唔開心,係因為我一直煩緊返學嘅問題,由考完DSE、報咗副學士,到今日都依然係苦惱緊。「就算我入到大學,我都一樣係唔開心。」呢句並唔係誨氣說話,而係真心話,雖然阿媽可能會將佢理解成係廢青入唔到大學所講出嚟安慰自己嘅違心話。老實講,就算後日放榜,我死好命符碌入咗一條港島線直達,可以自己搭地鐵返學嘅薄扶林大學,我都係會同樣咁唔開心的。因為無論係大學定大專,係北角薄扶林定九龍灣,我嘅問題依然係無解決到。我嘅問題係解決唔到,至少喺短時間內,或者應該講喺呢六年裏面都未解決過。
我唯一在意嘅問題係,活動能力。中學七年,其實應該加埋小學六年同幼稚園三年,都係阿媽寸步不離,帶我返學放學,兼幫我揹書包的。但我而加大個女,我好想自己一個返學,我唔想再好似以前咁,由阿媽點對點咁接送我。就算係我曾經嘅dream school薄扶林大學,先唔好講日日返學都逼爆人嘅地鐵站,出站之後都仲要行一段路先入到校園。我而加唔同手術之前,活動能力係差咗好多,第一自己行唔到樓梯,第二行唔到斜路,第三行唔到凹凸不平嘅路,第四係仆街之後就起唔返身。我的確係成日一個人出街,不過只限地鐵出口連接住嘅大型商場,同埋就係我已經唔知仆過幾多次街。我成日話仆街無嘢,無嘢嘅意思係我慣咗所以無嘢,唔代表我啲手腳真係無嘢。每次仆完街,第二日我都會行得唔好、唔穩陣,所以我通常都會抖幾日先再出街。就好似grad din前一日我又仆鑊甘,第二日我成身都痛到痴線,坐低就腳痛,起身就行唔穩。你見我喺學校可以自己走,但其實我係長期扶實扶手,挨住牆嚟行路的,就算出街我都係咁。平時去玩就無所謂,唔去咁遠囉,專揀啲我去到嘅地方嚟去,真係去唔到嘅就留喺屋企。但大專無得咁揀,裏面又通常都好大,係中學嘅幾倍甚至幾十倍,要返學讀書就一定要阿媽陪。只係我媽都有嘢做,佢都要返工,唔返工嘅話我哋食西北風咩?大專啲上堂時間仲要日日唔同,有時返三兩個鐘,可能有時又返半日咁,我媽仲使做自己嘢嘅?同埋我都咁大個,真係唔想做啲乜都有阿媽陪喺身邊,我都好需要私人空間,呢個亦係我明知自己出街會跌都堅持要一個人嘅原因。中學要坐輪椅嗰個時期,我唔知因為無辦法獨立而喊過幾多次...簡單啲講就係,佢唔介意陪我,但我好介意佢陪我。
另一個問題係,大專唔同中小學,間學校唔會起喺屋企附近,好多時都要跨區。跨區即係點?即係要搭車。最理想嘅係地鐵直達學校門口,但咁根本無可能。就算係地鐵沿線,咁出站後都仍然要出大街行一段路,我一個人係搞唔掂。咁唔搭地鐵,搭巴士小巴囉?唔得喎,因為我自己係上唔到車㗎。呢樣唔關手術失敗事,係我一向都唔得,所以當醫生話做完手術可以自己上巴士,我係即刻斷理智線,好開心咁話好呀好呀,仲即時打電話俾表妹報喜的。細個嗰陣上校車係阿媽抱,佢日日陪我搭校車返學放學;升上中學搭電車依然係阿媽抱,有次電車發生交通意外,係佢揹住我飛奔返學校,我先至無遲到。阿媽係好偉大,但無理由我十九歲喇仲要佢咁偉大,除非我想佢死啦。唔好同我講巴士有低地台呀,我唔係坐輪椅,而加亦無着腳托,司機係可以堅持唔開俾我㗎,而且我喺巴士上係企唔穩,連扶住扶手都會仆街...佢一開車我就唔使旨意喺嘟完發達窿之後行去坐...仲要巴士啲位係要上一級好高嘅梯級先,上唔到嘅我唯有坐最前嘅批鬥座,但批鬥座個設計好窄,我隻腳曲唔到咁多,咁就只好坐外面個位,打橫伸隻腳出嚟,一係就其他乘客上落車時踢到我,一係就我kick死人,真係搭過一次之後我都唔敢再搭巴士。咁代表乜嘢?代表除地鐵以外,搭所有交通工具我都要阿媽陪同。唔通又好似中六咁天天搭的士到學校門口咩?一來我無錢,二來係就算我有錢,我一個人都係落唔到的士站,因為嗰度有一級...
其實我都諗唔明,論傷殘我又唔係嚴重傷殘,攞返大腦麻痺嚟講,我可以獨立行路,單憑呢點已經好過好多CP...但點解人哋返到學之餘仲自己一個搞得掂?點解係得我阿媽要跟住我?我真心唔明點解自己明明唔係差過人,但又偏偏差過人哋咁多?有朋友提議話你不如坐輪椅返學啦,咁咪唔使怕跌親唔知點算,又可以行到斜路囉,不過我拒絕咗。如果為咗返學而坐輪椅,我自問過唔到自己嗰關。我好清楚終有一日我要坐返輪椅,所以我唔想喺仲有能力行路嘅時候,因為身體以外嘅因素重投輪椅嘅懷抱。另外就係我唔可以唔行路,因為一唔行幾日就會差晒,好似我考DSE嗰個幾月無自己出過街,到考完之後又要練返一排先出到喇,我五月去旅行係無自己行過,全程都拖實阿媽隻手...呢個都算係小小嘅遺憾嚟。唉,講到呢度,就連我都唔知自己到底想點。身邊有唔少朋友都就呢件事俾過唔同提議我,但好似全部都俾我否決晒,傾傾吓都會發現呢樣OK就嗰樣唔OK...究竟係咪我要求太高呢?難怪我呢一世都唔會真正開心。幾年前成日以為,唔使坐輪椅就會一天光晒,不過原來唔係。就算行得返,生活中仍然處處是障礙,我對腳亦真係多咗廿幾條疤痕。好多時唔係我想眷戀以前,而係喺對腳仲光滑嘅時候,我可以行樓梯,可以行斜路,可以一個人行旺角,雖然會仆街,但我都可以自己企返起身。唔係話以前我就唔使煩,以前我都會煩,以前嘅生活對我嚟講都係地獄,但十七層同十八層,痛苦程度都已經爭一截啦,係咪?
我成日同自己講,而加點差都唔會差過坐輪椅嗰陣,到此時此刻我都好同意呢個講法。但係,我依然感受緊同樣嘅無能為力。你問我行唔到路慘啲定行唔到樓梯慘啲?唔使問,一定係前者,不過咁唔等於行唔到樓梯就唔痛苦。痛苦同快樂,從來都可以並存,正如我會為自己行得返而喜悅,同時亦會為自己跌倒之後企唔返起身而傷心難過。所以,「就算奇蹟出現放榜好高分,我都係會唔開心」並唔係假話,亦唔係唔知足,兩件事根本係independent event嚟,無衝突㗎。
快樂與不快樂,從不是對立的個體,是共存的一體。
好多人會安慰我話,放心啦你之後會更好,你會一直進步。但其實,如果你知道what is CP,你就唔會再咁講㗎喇...我真係未見過有過咗青春期嘅腦麻痺患者會越行越好囉。隨住年紀增長,可以做到嘅嘢唔會更少都應該要偷笑。你覺得我越來越好,同我覺得自己正喺度不斷進步,都只不過係幾年前我倒退得大勁,而加慢慢追返當時嘅水平所造成嘅錯覺嚟。打個譬喻呀,你投資失利蝕咗一百萬,後來市道好賺返五十萬,咁我應該話你係蝕咗五十萬,定賺咗五十萬呢?
//不開心就不開心 也別勉強的慰問
但求隨着我的心 灑脫地尊重我的傷感//
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「grad school意思」的推薦目錄:
- 關於grad school意思 在 小小鳥的尋翼之路 Facebook 的最佳解答
- 關於grad school意思 在 蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club Facebook 的精選貼文
- 關於grad school意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
- 關於grad school意思 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於grad school意思 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於grad school意思 在 [情報] 申請學校填表時的一百個問題- 精華區studyabroad 的評價
- 關於grad school意思 在 Mason GRE | QS MBA Tour & Grad School Tour in ... - Facebook 的評價
- 關於grad school意思 在 [分享]一些排名的資訊- studyabroad | PTT職涯區 的評價
grad school意思 在 蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club Facebook 的精選貼文
#迷上英式英文【男神Cumberbatch的男神聲線】
#蕭叔叔講莎士比亞
演英國電視劇火紅的男神Benedict Cumberbatch擁有一把超重低音的磁性男生,身為聲音控的蕭叔叔,也不禁為之顛倒。這一短片,是Cumberbatch為BBC電視劇拍的廣告,題為A Lifetime of Original British Drama on the BBC。
其中他朗讀的一段文字,來自莎士比亞劇As You Like It的著名獨白All the World’s a Stage,講述人由呱呱墜地到衰老死亡的過程。全文如下。
All the world’s a stage,
And all the men and women merely players;
They have their exits and their entrances,
And one man in his time plays many parts,
His acts being seven ages. At first, the infant,
Mewling and puking in the nurse’s arms.
Then the whining schoolboy, with his satchel
And shining morning face, creeping like snail
Unwillingly to school. And then the lover,
Sighing like furnace, with a woeful ballad
Made to his mistress’ eyebrow. Then a soldier,
Full of strange oaths and bearded like the pard,
Jealous in honor, sudden and quick in quarrel,
Seeking the bubble reputation
Even in the cannon’s mouth. And then the justice,
In fair round belly with good capon lined,
With eyes severe and beard of formal cut,
Full of wise saws and modern instances;
And so he plays his part. The sixth age shifts
Into the lean and slippered pantaloon,
With spectacles on nose and pouch on side;
His youthful hose, well saved, a world too wide
For his shrunk shank, and his big manly voice,
Turning again toward childish treble, pipes
And whistles in his sound. Last scene of all,
That ends this strange eventful history,
Is second childishness and mere oblivion,
Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.
蕭叔叔輕輕用廣東話粗略解釋大意:
人生如舞台上七段戲。
第一階段,係又嘈又嘔奶嘅手抱BB。
第二階段,係lur地唔願意返學嘅小學雞。
第三階段,係sighing like furnace,整天唉聲嘆氣,要生要死,對住小事如愛人條眼眉都可以作到首慘情詩嘅超難頂lovers。
第四階段,係滿口古怪誓言,終日打打鬧鬧,為榮譽連砲彈都唔怕嘅軍人。
然後第五階段,開始變成離地中產,成為又肥又貪,滿口道理嘅官。
第六階段,身形漸漸縮水,開始衣不稱身,聲線變弱,由雄厚聲線,變到老人家嗰D好似吹口哨嘅vee vee聲。
第七階段,係second childishness。也就是說,你點嚟,就會點去,變番好似BB仔一樣,冇牙、冇眼、冇味覺、乜9都冇。
同場加映,蕭叔叔上年在明報寫的文章:
【我有特別的學英文技巧-讀莎士比亞】蕭愷一
【明報專訊】讀莎士比亞,不應該是文學學生的專利。蕭叔叔的writing學生,不論長幼,都要讀莎士比亞的詩和劇。「點解要讀這些『英文的文言文』?」不少學生問。莎士比亞的的文字,的確同現代英文好不同,不論句式,詞序,用字,以至串法,都不一樣。假如不是要學寫古文,讀來作甚?主要有兩個原因。
第一,閱讀甚至背誦莎士比亞,有助掌握英文輕重音的節奏。英文這個語言,著重音節的輕重,這種輕重音相隔的節奏,好比中文的平仄,文筆是否流暢,好多時要看這個。不論寫作還是說話,不拿捏好輕重音,英文好難學得好。但這不是本文主旨,未來再跟大家詳談。
第二個原因,也是今天蕭叔叔要跟大家說的:多讀老莎的文字,有助解決寫作軟弱無力,言之無物,含糊不清,累贅不堪等港式英文常見的毛病。莎士比亞的文字有什麼特點?用字靈活多變而精簡,比喻新穎而深刻。今天蕭叔叔找來兩句取自莎士比亞的劇作和情詩的例子,跟大家一同感受他文字的創造力和感染力。
第一句來自戲劇 The Merchant of Venice。劇中反派角色猶太人 Shylock 借錢給男主角,合約訂明假如主角於時限前還不到錢,Shylock 就可割下他一磅重的肉,換句話說,就是要了他的命。後來主角週轉不靈,真的還不到錢,一直對主角恨之入骨的 Shylock 當然不會放過傷害主角的機會,有人問 Shylock 為何要堅持要履行合約,他說:
He hath disgraced me and hindered me half a million, laughed at my losses, mocked at my gains, scorned my nation, thwarted my bargains, cooled my friends, heated mine enemies—and what’s his reason? I am a Jew. […]
蕭叔叔翻譯技巧平平,只道個大意出來:他(男主角)不單累我唔見錢,仲常常羞辱我,冷待我,嘲笑我,只因我是個猶太人。大家留意兩個簡單的字:cooled 和 heated。兩個在此都是動詞,cooled my friends,大意就是破壞我同朋友之間的友誼,使朋友離我而去;heated my enemies 就是煽動我的敵人。這兩個字,都簡潔到極,但意思好出,一看就明。大家不妨想想自己會怎樣表達這兩句的意思。英文平平的人,可能會把前半部寫成:
made me lose my friends,或
caused my friends to leave me,或
undermined the relationship between me and my friends,之類。
後半部可能會變成:
made my enemies hate me even more。
非常長氣,而且表達還不夠簡單一句 cooled my friends,heated my enemies 生動、深刻。這是大師的功力。
第二句來自老莎的情詩(他的情詩是一絕,將來找幾首同大家讀讀)。老莎跟情人的關係若即若離,有時好high,有時 insecure。有次他寫:
To leave poor me thou hast the strength of law, since why to love I can allege no cause.
他說,你要離開我,實在有太多太多的理由,像連法律都會站在你那邊,因為我從來都配不起你:I can think of no reason why you should love me and stay with me.
要離開我,you have the strength of law!假如你要走,像法律明文寫出一樣堂皇的道理,都在你那邊。可看到老莎在這段關係裏的地位是如何卑微。大家請留意,這句的字,都是很淺的,但意義深遠,比喻深刻。也看 allege 一字。因為,你為什麼要愛我,我一個理由都想不到。Allege 這個法庭常用的動詞,跟前句的比喻呼應。你為什麼要愛我?我一個理由都呈不上。幾可憐!
篇幅有限,先講到這裏,只希望大家也感受到老莎文字可愛之處。讀莎士比亞,不是為了要寫這些「文言文」,而是為了學習他運用文字的 spirit。
最後,由於這是蕭叔叔在本欄的第一篇文,在此向大家打個招呼,請大家多多指教。另外,叔叔也要戴個頭盔。蕭叔叔雖是個英文教與學的狂熱份子,但從未受過正式的語言學、文學、翻譯的訓練。假如有何錯漏,歡迎電郵或在 Facebook 指正,指點,討論,感謝萬分。
文:蕭愷一
作者簡介:蕭愷一,AKA蕭叔叔。夢想做男神,現實是大叔的英文教學狂熱份子,law grad,哲學碩士dropout,語言學愛好者。以 speak English like an educated native 為教與學的終極目標。Facebook專頁:蕭叔叔的英式英文學會 facebook.com/unclesiu
grad school意思 在 Mason GRE | QS MBA Tour & Grad School Tour in ... - Facebook 的推薦與評價
QS MBA Tour & Grad School Tour in Taipei on November 8! ... 模式(四選一),因為這樣很大機率是用刪除法而不是真的記得那個單字的意思,我比較推薦單字卡模式。 ... <看更多>
grad school意思 在 [分享]一些排名的資訊- studyabroad | PTT職涯區 的推薦與評價
US News America's Best Graduate Schools 2009 上述兩個網址都能找到不完整版的 ... 不是交不到女朋友就交男朋友,自甘墮落的意思><,其他項目,請自行參考!) ... <看更多>
grad school意思 在 [情報] 申請學校填表時的一百個問題- 精華區studyabroad 的推薦與評價
填申?表FAQ100問與答
說明:這些都是最近在寄託bbs上問過的關於填表的問題,整理出來供大家參考。
[1] 填寫申請表有哪幾種方式?
答:有三種,1 直接用手或用打字機填寫學校寄來的表格。
2 從網上下載申請表格的電子版(通常?pdf格式)然後列印出來用手工填寫或直接在電腦上
利
用acrobat5.0填寫完畢後列印。
3 上網到學校網站在線填寫申請表格。(網上申請)
[2] 如果手工填寫表格,用什??色的筆填寫?
答: 藍色或黑色。
[3] 學校表格上注明 Prints or Type 是否意味著不能用手填寫?
答:不用,可以手工填寫,但要注意字?公整。
[4] 網上下載的申請表應該?用什?紙印出來?
答:普通A4紙,用雷射印表機或者噴墨印表機都可以。
[5] 如何將下載PDF 文件打開?
答:下載一個acrobat reader 5.0在www.adobe.com/acrobat 上面可以找到。
[6] 我下載了一個Acrobat READER 4.0, 但好象無法編輯,怎?回事?
答:acrobat reader 只能用來瀏覽pdf文件,無法編輯。要編輯要用
acrobat 5.0 full version.
[7] 我使用Acrobat5.0填表;推薦信中要求由推薦人填寫的部分中,有關推薦
人的資訊(姓名、頭銜、地址等)可不可由我來填寫,這樣填表時省點力,
紙面也好看。
答:可以。
[8] 那裏可以下載ACROBAT 5。0 FULL VERSION?
答:ftp://202.38.80.226//pub/read&edit/adobe/acrobat5.zip 94M
ftp://162.105.70.192/setup/AcrobatReader5/Acrobat5.zip
ftp://159.226.137.110/incoming3/ ... Acrobat/5.0/Acrobat
5.0.zip
ftp://202.119.32.33//upload4/Personal/acrobat4full.zip 81M
ftp://166.111.64.158/pub/Src/Tex ... ol/acrobat4full.zip
ftp://162.105.70.153/pub/EditTools/Acrobat4full.zip
[9] AdobeAcrobat5.0.1的序列號是什??
答:KWC500R6538415-885
KWW500R7150122-128
[10] 請問:我用Acrobat5.0填了表,但列印時卻沒有列印所填的內容,錯在哪里?
答: 你列印時,出現列印對話方塊後,將左中部COMMENTS處的核取方塊勾上.
[11] GPA怎?算?我大學的課程都是用hours,而且是百分制,而不是用學分來算,我應
該怎?轉換?
答:可以用hours代替學分。(如果連hours都沒有,直接填平均分)
[12] 有的學校讓填本科大學的代碼,但是我的學校因?太不出名了,找不到代碼,是不是只
填學校名字,不用填代碼?
答:代碼是留給美國本土學校填的。
[13] 如果我在填表的時候不小心把不該填的地方(比如本來是該系上填的東東,被我誤填
了)怎?補救?
答:用塗改液修復。
[14] Social security number怎?填?
答:不用填
[15] 推薦表格的內容很多,不好讓導師全寫。可是自己寫, 又和導師筆?不同。怎?辦?
用打字機打推薦表格嗎?
答:推薦表格可以自己填,但必須與推薦信保持一致。否則還是讓推薦人親自填寫。
[16] 表格中有一個post-secondary Institutions Attended(可以填6個的),
說是degree earned or expected 是不是把自己以前上過的學校都列上
(大學以後),那還用不用寫自己現在要申請的學校及專業呀?
答:從上大學開始填,不需要填你還沒上的學校。
[17] 學校寄過來的材料中,申請表、推薦表都印在一個本子中,可不可以複印後,把填好的
複印件寄過去,還
是必須把表格拆下來再填?
答:拆下來填。
[18] 申請表中的marital status如果未婚該怎?填?
答:single
[19] 申請表上問:是否攜帶家屬前往;我乃已婚人士,如果填Yes,會不會減
少錄取和獲獎的機會;如果填No,以後我妻子再去是不是就不會獲得額
外資助?
答:填no
[20] 有些學校讓 List other graduate schools to which you are applying。
答:可以不填。
[21] 申請表一式三份可以填一份其他都複印嗎?
答:可以
[22] 首先在填list all colleges and universities attented時,因?我明
年才畢業,那degree一欄是否要填?
答:填寫上你即將得到的學位。
[23] 我在ONLINE填寫資料時,最後有一部分是關於CREDIT CARD的情況,其中有幾個問題如
下:
First Name (as printed on card):
Last Name (as printed on card):
Email Address (if you would like to have a receipt automatically emailed to
you):
由於我是借用朋友的信用卡,那?以上三個部分是填寫我的情況還是朋友的情況?
答:?然是信用卡持有人的情?。
[24] 如果我用ONLINE申請,那?我是在裝其他申請資料的信封上注明:已網上
申請,已用CREDIT CARD支付申請費,我的姓名等等?還是在COVER LETTER中寫明這些內容
呀?
答:你?的都可以,反正你?得方便就做好了。其?呀,?上一?名字,一?online apply
後?你的pin已足?了。
[25] Do you wish to apply for in-state tuition? Yes / No
什?意思呀?應該選Y/N?
答:no
[26] 請問填表時是不是都要用大寫字母?還有簽名是不是可以隨便寫?
答:不是都大寫,該大寫的大寫。
[27] 所有的表格都是用的同一種筆填是不是不好呀,那些老師一看不就會知道
嗎?
答:薦表格最好有所分別
[28] institution是指大學還是指大學和所在院系?
答:University
[29] do you intend to hold empolyment outside the university while
enrolled as a graduate student是什?意思,怎?填好?
答:美國不允許校外打工,填no.
[30] 請問大家“工學”學位怎?翻譯,是enginerring嗎?
答:bachelor of engineering.
[31] 我的表格中有一項:”GPA for all work taken after receiving the Bachelor’
s degree”是什?意思呀?
答:研究生成績
[32] 如果我沒有那種credit card,那?我還能apply online??
答:大部分學校說寄匯票也可以的
[33] 推薦表可以不填嗎?
答:不可以。
[34] 簽名時是姓在前還是名在前?有些學校表格的applicant一欄裏是姓在前的。
答:名是?性化的??,那有人理?你的姓在前?是在後呢?我要?一???也可以!!
[35] Financial Support即經濟資助問題選parents做sponsor呢,還是選self
support or others?另外我要寫能被提供的錢數目到底寫多少啊?
答:填零就可以了。??就是他?先考??不??你?,如果不?,他??
?你???不?..到?候再?吧。反正?在就是填零...
[36] 填表時在“citizenship"一欄中有選項"u.s."、"u.s.permanent
resident"、"non-immigrant visa",請問是填最後一項嗎?
答:non-immigrant visa
[37] 在填gpa時,表中?“JR./SR. grade-point average",請問如何填?
答:本科後2年的成績。
[38] 我每次on-line申請都發現需要password &pin,不知什?意思?
答:你要自己先建個自己的個人申請賬號(PIN),自己設個密碼,以後每
次都憑著這個進賬號。
[39] If you are currently enrolled, list courses in progress and coursed
you expect to take before enrolling in our graduate program. 其中要求填寫
course description, instructor.這是不是指他們本校的學生啊?
答:是的
[40] Estimated Grade Point Average (4.0 scale) in upper division
courses:__ 什?是in upper division courses, 是指最近幾年的課程嗎?
答:估?你???修的course的GPA。Upper division 是指一些研究院 course code 比?
大一?的的?程,像5xxxx的,一般graduate course 都是5 ,6 ,7 字?的。而如果申??
的?生,GPA 不能低?3.0。所以??Estimated GPA 你起?要填3.0以上。
[41] 添表時問"如果沒有獎學金,可不可以來上學?"怎?回答?
答:no
[42] 填表時電話要不要填呀,白天,晚上,傳真都填???還是有選擇的填??她不會突然打電話
來吧??
答:隨便填一個就行了,通常不會突然打給international student的(一般會先email聯
系),如果你在美國的話,填個白天的吧。
[43] zip or postal code??郵編,很奇怪,前面4格後面3格,international是
不是不用管它,填我們的就行了?
答:不用管是美加地區用的。
[44] 填表時遇到下面一個問題,很是奇怪,不知那位大俠解釋一下
Check here if you plan to complete teacher certification requirements.
答:不填
[45] 在ACADEMIC QUALIFICATION 一欄中,有POST-SECONDARY AND UNDERGRADUANTE
QUALIFICATIONS POST-SECONDARY 是什?意思?
答:大??科之?,大??有,可不理?。
[46] 還有QUALIFICATION /TITLE OF AWARDS OBTAINED/TO OBTAINED是什??
答:所得?的任何??等
[47] DEGREE MAJOR/HONORS CLASSIFICATION 是什?意思?
答:大??有分???位之?的??, 可以不用理?。
[48] 有學校要求填過去的過的awards, scholarship 等等等等。有一下幾欄:
Resignation, Grantor, Date and In Recognition of, 一般學校裏的優秀學生獎學金,
三好學生沒有說的那?複雜的,要不要填上去,如果填grantor,Resignation and In
Recognition of 填什?好呢?
答:就填你的學校名喏或準確點說是那個DEPARTMENT頒發給你。
[49] DEPARTMENTAL AWARDS(fill in all for which you wish to be considered)
Teaching Assistantship Fellowships/Registration Fee Grant
Graduate Student Researcher Nonresidernt Tuition Fellowship
這4個前都有circles,是不是都可以選,有沒有不是給中國大陸學生的?
答:可以
[50] Applicant: indicate all fellowships for which you wish to be
considered.(for eligibility requirements see attached page)
有好多:chancelor's fellowship, Eugene Cota RObles Fellowship...
我想問是都選??還是挑一部分???
答:不用理會
[51] What foreign language can you read? ( Level of Proficiency?) 這裏所指的
外文應該不是英語吧, 但好像寫Chinese也有點彆扭啊。 還有, level of proficiency
如何表述?
答:Chinese
[52] 添表的work experience 裏面要求添employer,我只添單位的名字可以嗎?還是一定要
添領導人的名字?
答:單位名稱
[53] 我的表中有一個讓寫: high school的時間,地點,過分的是還讓填 Major, Name of
Degree or Diploma and date這兩項我們中國學生哪里有呀? 我該怎?填呢?
答:沒有,就不填
[54] Undergraduate School Units Completed,這個unit是指什??
答:學時
[55] current visa type_________填什??
答:不用填,除非你已在美國。
[56] list outside fellowships for which you have applied
答:不填。
[57] 本人married, no kid, 陪讀人數填還是不填?
答:不填
[58] 宿舍問題,我現在怎?知道會不會OFF CAMPUS?
答:有些學校宿舍會ON CAMPUS, 有些OFF CAMPUS, 你可以看網站上介紹宿合的資料。。
應該會說的。
[59] 填表的時候,有的學校要求算百分制的平均成績,而我的一些選修課是以
優秀、良好、中等以及A、B、C、D等來記分的,那?這些選修課程是否需要計算在內,如果
需要計算,該怎樣計算呢?
答:選修計算在內,A=4;B=3;C=2;D=1
[60] family information中有一問:if spouse or children will accompany you
to our university , please provide their names, birthday, cityzenship.
我是否應將丈夫的名字寫上?他是明年申請,如果寫上,是否會影響獎學金的發放?
答:會影收申請的。交代了, 老實呀。
[61] 每個學校都讓我們用他們的表格,但若讓每個教授都填那?多表的話,豈
不是讓他們煩死了?各位是怎?處理這個問題的?
答:可以自己填,但前提是征得教授本人的同意。大多數教授會同意的。
[62] 本科畢業學位怎?填?我學的是Engineering。
答:BE
[63] name in full as it appears on passport 應當怎樣填? 中國人-張三 , 是不是
填 Zhang San?
答:與護照保持一致。
[64] phone:...(area code)____....area code 指的是國碼,還是中國的區號?
答:86
[65] If no financial assistance is available, will you accept admission if
offered?怎?填?
答:若自費,yes;若沒錢,no
[66] will you begin your program of study with an off-campus course? y/n怎?
回答?
答:no
[66] ets school code dates應該怎?填,如果是本人的畢業學校,ets的bulletin中沒
有,怎?辦?
答:到學校網站查,或者電話詢問。
[67] Work Experience: List current and most recent employers and dates of
employment. Attach a brief resume if work experience is relevant to your
application.
按此要求是把過去過的每個活列一下,還是要具體介紹幾個?
答:把你曾參與過的工作列出來,語言一定要簡練,突出重點。
[68] 學成績有兩項over-all average和average for major subject是填百分制成績,還
是填GPA?
答:GPA
[69] Deadline for completion of application:這怎?讓我們填呢?
答:你只要添一個在他的DEADLINE前就可以。
[70] 學校問我是否need I20 or IAP-66,如果是,選一個,是不是該選I20, 答:I20
[71] CEEB CODE是什?,是指我大學的代碼嗎?
答:空著不填
[72] Request for official transcript form是不是沒用也不用寄回去?
答:yes
[73] 填大學情況時, "Date earned or expected"該填什?呀?
答:若你已畢業取得文憑,就寫上取的時間;若是還沒有,則寫上預計的時間。
[74] 填表時是在小方處是打勾還是塗黑?
答:打勾
[75] 可不可以用PS代替申請材料中的學校要求的PS表格?
答:可以
[76] 推薦表上 in what capacity 填什??
答:熟悉程度
[77] 用acrobat把表 天好只後,是不是可以email過去啊?
答:不可以
[78] semester是指一年還是半年?
答:一學期
[79] 只寫推薦信可以不填表嗎?
答:不可以
[80] 在一些學校要求上有:last 40/60 hours GPA=3.0.請問此處的40/60hours指什
??
答:最後的40-60學分。例如許多人本科是4年有140-180個學分。看看你自己的成績單吧。
[81] 請問什?是Social Security number?
答:不用理?了,去到美?後你自?有SSN的了。
[82] speciality 填專業還是具體的小方向?
答:專業
[83] 用visa card 還用填application fee form嗎?
答:需要填寫卡號。
[84] recommendation 中的空白處填不下,另寫一封,隨一塊recommendation
form負上行嗎?
答:可以
[85] p.s的頭一定要用它給的form 頭嗎?
答:不一定
[86] 填表時一學校問道在本科時的"number of credits"該怎?填?如果學校沒
有學分制怎?辦?
答:不填
[87] Will you be receiving financial support from an outside aency? ie.
NSF, DOD,etc.(Specify)怎?填?
答:填none,或者不填。
[88] National Origin or Ancestry / *Tribal Membership怎?填?
答:不用填
[89] 申請表中“what is the most advanced degree you intend to pursue at the
university?'是什?意思? 該如何填?
答:Ph.D.
[90] Flas consideration? (:Africa East Asia Middle east)
什?意思,選East Asia嗎?
答:FLAS不是我們申請的, 不用 填
EAST ASIA 是東亞的意思。
[91] Class of Honors 填什?呀好象國內並沒有什?HONOUR DEGRESS 或UP SECOND
DEGREE這樣的分法呀?
答:不用填,空著。
[92] 什?是QPA?
答:QPA 即Quality Point Average.學校在它的CATALOG中說明就是GPA。
[93] 推薦表格裏affiliation該怎?填?
答:affiliation應該是導師所屬的大學或機構。
[94] List your knowledge of foreign languages and indicate the extent of
your written and spoken ability. 是不是寫“English good ”就行了?
答:english, fluent
[95] 在occupation中可不可以填Graduate Student?
答:沒有職業就不填。
[96] 國學校提供的推薦信表格可否在一張紙上正反面列印?
答:不可以
[97] 老外問How do you plan to fund your studies? List all the scholarships,
fellowships and awards for which you have applied。可我還沒有申,然後他又問
Do you wish to be considered by the department for entrance scholarships or
fellowships (if available)? 怎?添?
答:第一個問題你說實話就是了.
第二個問題你把那些獎全寫上,把fellowship排在前面.
[98] 在線申請時寫獲獎情況,地方不夠,是不是可以寫:…etc(please see my resume?)
答:可以
[99] Race/Ethnicity 是選Aisa or Pacific islands嗎?
答:不填
[100] DEGREE SOUGHT的意思是?
答:是你打算申請的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.96.42
... <看更多>