我們之所以有機會享受這個曲是因為一群1818年的奧地利老鼠🐭
他們把教堂裡管風琴咬壞了之後Franz Xaver Gruber跟Joseph Mohr為大家做這首歌,並且短時間內把它練好,在平安夜請合唱團唱給大家聽
一定沒想到我們2020年的平安夜還會用中文唱給您們聽❤️
喜歡的話幫闊樂集YT上按個讚、訂閱 祝大家聖誕節快樂🎄
翻唱/Cover:闊樂集 BroadBand
原曲/Original Piece:Franz Xaver Gruber、Joseph Mohr
翻唱編曲/Cover Composition:Pentatonix
錄音/Recording:阿諾 Arnold
女高音/Soprano:崔璀璨 Tristan H.
男高音/Tenor:賴浩軒 Justin Lai
男高音/Tenor:張維麟 Winnie Zhang
男低音/Bass:黃宇謙 Jimmy Huang
經紀/Agency:歐普思音樂藝術 OPUS Music Arts
We are able to enjoy this piece of music thanks to a group of hungry Austrian mice back in 1818🐭
After they chewed through the church organ Franz Xaver Gruber and Joseph Mohr created this song. The choir learned it in a very short amount of time in order to deliver it to the churchgoers on Christmas Eve.
I'm sure they wouldn't have guessed we'd cover it in Chinese in 2020.❤️
If you've enjoyed listening please feel free to leave a like and subscribe to our YouTube channel. We wish you a merry Christmas!🎄
#christmassongs #christmascarol #Pentatonix
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過872的網紅闊樂集BroadBand,也在其Youtube影片中提到,我們之所以有機會享受這個曲是因為一群1818年的奧地利老鼠🐭 他們把教堂裡管風琴咬壞了之後Franz Xaver Gruber跟Joseph Mohr為大家做這首歌,並且短時間內把它練好,在平安夜請合唱團唱給大家聽 一定沒想到我們2020年的平安夜還會用中文唱給您們聽❤️ 喜歡的話幫闊樂集按個讚、...
「guessed中文」的推薦目錄:
- 關於guessed中文 在 闊樂集 BroadBand Facebook 的最佳貼文
- 關於guessed中文 在 琪人譯事:翻譯途中的文化風景 Facebook 的精選貼文
- 關於guessed中文 在 闊樂集BroadBand Youtube 的最佳解答
- 關於guessed中文 在 大人的玩具 Youtube 的最佳解答
- 關於guessed中文 在 13N Youtube 的精選貼文
- 關於guessed中文 在 報章英文成語教室- 新聞英文用語second-guess的語意1糾正 ... 的評價
- 關於guessed中文 在 You Guessed It! 你猜我猜! 規則影片(右下有中文cc字幕) 的評價
- 關於guessed中文 在 猜猜看游戏教程- Rust 程序设计语言简体中文版 - KaiserY Hub 的評價
guessed中文 在 琪人譯事:翻譯途中的文化風景 Facebook 的精選貼文
【中文的被動語態】
大家都知道,英文很喜歡使用被動語態,也都知道翻譯時,英文的被動語態往往不能翻成「被……」,而要改成主動,或是使用「遭」、「受」等其他字詞,比較符合中文習慣。
但我剛剛突然發現,也有相反的時候--在某些情境下,中文必須使用被動語態來強調語氣,但英文卻不能翻成被動語態,如:
「百分之一的機率居然也被你猜中了!」
「被我說對了,她果然才剛下班回家。」
「被你發現了,我請假不是因為感冒。」
如果翻成:...... by you / me,就會變得非常不妥,因為變成是在強調「你」和「我」,語氣好像是指:「被『你』猜中」或是「被『我』說對」是件非常不可思議或令人吃驚的事。
因此,這時候翻成主動就可以了。
You guessed it! It's a probability of 1 in 100!
I am right. She just came home from work.
You got me. I didn't take a day off because I got a cold.
為何會突然想到這有趣的一點呢?因為我家外頭最近來了三隻貓,一隻母貓帶兩隻小貓。我每天都會餵食,現在雖然看到人不會馬上跑走,小貓還敢晃進屋子裡,但牠們對人還是有點警戒心,不給人摸。
今天,我媽餵牠們吃飯時,故意把碗放在她面前。貓咪跑來吃,我媽趁機摸了兩隻小貓一把。於是乎我就說:
「居然被妳給摸到了~~~」
#這樣也能思考翻譯
#無時無刻都在思考翻譯
guessed中文 在 闊樂集BroadBand Youtube 的最佳解答
我們之所以有機會享受這個曲是因為一群1818年的奧地利老鼠🐭
他們把教堂裡管風琴咬壞了之後Franz Xaver Gruber跟Joseph Mohr為大家做這首歌,並且短時間內把它練好,在平安夜請合唱團唱給大家聽
一定沒想到我們2020年的平安夜還會用中文唱給您們聽❤️
喜歡的話幫闊樂集按個讚、訂閱 祝大家聖誕節快樂🎄
翻唱/Cover:闊樂集 BroadBand
原曲/Original Piece:Franz Xaver Gruber、Joseph Mohr
翻唱編曲/Cover Composition:Pentatonix
錄音/Recording:阿諾 Arnold
女高音/Soprano:崔璀璨 Tristan H.
男高音/Tenor:賴浩軒 Justin Lai
男高音/Tenor:張維麟 Winnie Zhang
男低音/Bass:黃宇謙 Jimmy Huang
經紀/Agency:歐普思音樂藝術 OPUS Music Arts
We are able to enjoy this piece of music thanks to a group of hungry Austrian mice back in 1818🐭
After they chewed through the church organ Franz Xaver Gruber and Joseph Mohr created this song. The choir learned it in a very short amount of time in order to deliver it to the churchgoers on Christmas Eve.
I'm sure they wouldn't have guessed we'd cover it in Chinese in 2020.❤️
If you've enjoyed listening please feel free to leave a like and subscribe. We wish you a merry Christmas!🎄
#christmassongs #christmascarol #Pentatonix
guessed中文 在 大人的玩具 Youtube 的最佳解答
跪求有空的朋友
為影片加上字幕(中文即可)
萬分感謝
https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC1FmA48qj1YOYQ5I6j4l6YA
如果覺得我介紹的不錯,歡迎贊助我的開箱影片(Please support my video Channel) PayPal : jkc1974@gmail.com
開箱介紹:Therezero權力遊戲Game of Thrones 龍后 丹妮莉絲.坦格利安 (Daenerys Targaryen)~ by 大人的玩具
賣場
http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=18xtoys
FB
https://www.facebook.com/18Xtoys
We been working on Daenerys Targaryen collectible for a good while and finally really to share all the info with you! As you guessed by our latest teasers: Daenerys continues our line of Game of Thrones collectibles. This 1/6th scale collectible, stands approximately 10.2 inches (~26cm) tall and features highly-accurate realistic likeness to the character’s appearance in the critically acclaimed television series, platinum blonde rooted hair, soft PVC dermis on the arms and torso. Daenerys comes with multiple exchangeable hands, highly detailed clothing (featuring: Cloak, Tunic, Pants, Vest and Neckwear); Kraznys’ Whip and extremely detailed resin Drogon Figure (L 9cm, W 18cm). Daenerys Targaryen collectible figure will be offered for pre-order at threezerostore.com for a limited time starting from now! Daenerys Targaryen available at www.threezerostore.com for 168USD / 1310HKD with Worldwide shipping included in the price. As part of special Threezero Store Exclusive offer: we have Threezero Store Exclusive version, featuring Rhaegal (L 9cm, W 9cm) and Viserion (L 9cm, W 9cm) figures in addition to Drogon and one perch for the Dragons. This Exclusive Pack is available for pre-order for 180USD / 1400HKD with Worldwide shipping included in the price. 1/6th scale Game of Thrones Daenerys Targaryen collectible details: Highly-accurate realistic likeness to the character’s appearance in the television series; 10.2 inches (~26cm) tall articulated figure featuring tailored clothing with fine detailed textures; Platinum blonde, rooted fabric hair implantation; Soft PVC dermis on the arms and torso; Cloak; Tunic; Pants; Vest; Neckwear; Kraznys’ Whip; Extremely detailed resin Drogon figure (L 9cm, W 18cm). Exchangeable hands: 1 pair relaxed; 1 pair fists; 1 pair for gripping. Threezero Store Online Exclusive: Rhaegal (L 9cm, W 9cm) and Viserion (L 9cm, W 9cm) figures in addition to Drogon; 1 perch for the Dragons. * Final product may vary from prototype images. threezero 正式受權《冰與火之歌:權力遊戲》Game of Thrones 第六彈【龍之母】丹妮莉絲.坦格利安 (Daenerys Targaryen) 正接受預購,引用最新的頭雕製作技術及像真的金色辮子植髮將劇中【龍之母】丹妮莉絲.坦格利安完美還原! 定價168USD / 1310HKD(包括全球郵遞費用)。此外我們推出 threezerostore 獨家限定版本,除活靈活現的卓耿飛龍外,還額外附送雷哥飛龍,韋賽利昂飛龍及飛龍支架!限定版本定價: 180USD / 1400HKD(包括全球郵遞費用),請把握機會到 www.threezerostore.com 預購! 1/6《冰與火之歌:權力遊戲》【龍之母】丹妮莉絲.坦格利安 (Daenerys Targaryen) 可動人偶詳情內容: ・26厘米(10.2”)高特別開發的女性專用可動素體; ・精緻像真的頭雕及帶有辮子造型的金色植髮; ・軟PVC包膠手臂和身軀; ・斗篷; ・長袍; ・褲子; ・背心; ・頸飾; ・克拉茲尼鞭子; ・活靈活現的卓耿(Drogon)飛龍(L 9cm,W 18cm); ・可交換手: - 1對放鬆手型; - 1對握拳手型; - 1對抓握手型。 threezerostore獨家限定版本: 除卓耿(Drogon)飛龍外,還額外附送雷哥(Rhaegal)飛龍(L 9cm,W 9cm)及韋賽利昂(Viserion)飛龍(L 9cm,W 9cm)。 ・飛龍支架 *開發中圖片只供參考,一切以最終實物為準。 ファンタジー世界が舞台の大人気米国ドラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』より、「デナーリス・ターガリエン」が1/6スケールのフル可動フィギュアとなって登場! threezeroストアにて、本日から予約販売開始です! フィギュアは1/6スケール、全高約26cmの可動式で、劇中の姿を忠実に再現したヘッドパーツにはリアルな植毛式を採用して特徴的なプラチナ・ブロンドの髪を再現しています。肘関節および胴体は軟質PVCの表皮に覆われたシームレス式を採用。マント、チュニック、ズボン、ベスト、首飾り、クラズニーの鞭など、ハイディテールな装備品が付属。またデナーリスが卵から孵し、夫の名に因んで名付けたドラゴン「ドロゴン」の非可動フィギュア(体長約9cm、翼を広げた幅約18cm)も付属します。価格は168USD。 また、threezeroストア限定販売品として、さらに2匹のドラゴン「レイガル」(長さ9cm、幅9cm)および「ヴィセーリオン」(長さ9cm、幅9cm)のフィギュアと、ドラゴン用の止まり木台1個が付属する限定版もご提供。このthreezeroストア限定版の価格は180USD。 フィギュア詳細仕様はこちらをご参照下さい: http://www.threezeroblogjp.com/blog/daenerys02 ※画像は開発中のものです。最終商品とは異なる場合がございます。
guessed中文 在 13N Youtube 的精選貼文
[打開下方看有獎徵答規則和範例 Open description box to see sticker prize rules] 雖然每次都是選喜歡的車試,但實際試騎後才知道是不是真的適合自己,藉由找新山路來聊聊過去試車後的心得。當然,影片重點就是有獎徵答,我買到心儀的車子了。😀
有獎徵答規則:
- 在YouTube或Instagram下方留言猜我買的車子
- 前六名猜中車款名稱就可以拿到我試印的貼紙,總共十二張
- 數量不多,中獎者不得重複,兩邊都猜對也只能拿一張
- 中獎會由YouTube或Instagram私訊通知
- 貼紙全部從美國以國際郵件寄出
註:中獎只看車款名稱,不分cc數和特仕版,例如你猜Hypermotard 1100S,可是我買的是Hypermotard 939 SP,那也算對。不過如果是XSR900,猜XSR700就算錯,因為是不同車款。當然Z900和Z900RS也是不同車款。
Although I always pick the bike I like to test ride on, I don't always connect with the bike after riding it. In this video, let's talk about the bike I rode and find new canyon roads. By the way, there's a prize draw. Guess what bike I bought!
Contest rules:
- Guess the name of the bike in this YouTube video or Instagram's comment section
- First 6 people that guessed right will get the sticker. Total 12 stickers
- Please note that you can only win once even if you guessed right on both YouTube and Instagram.
- Winner will be notified via private messages from YouTube and Instagram
- All stickers will be mailed internationally from USA
Note: Guess the bike model. No need to be specific on displacement or trim level. For example, if you guess Hypermotard 1100S, and I bought a Hypermotard 939 SP, I will count it as correct answer. Keep in mind that XSR900 and XSR700 are two differents bikes, just like how Z900RS is different from Z900.
Bike: Kawasaki Z125 Pro
MotoVlog 99 摩托日記第九十九篇
Outro Music: Trixtor - Just This Once 追蹤 13N Instagram:
guessed中文 在 猜猜看游戏教程- Rust 程序设计语言简体中文版 - KaiserY Hub 的推薦與評價
总的来说, let mut guess = String::new(); 这一行创建了一个可变变量,当前它绑定到一个新的 String 空实例上。 接收用户输入. 接收用户输入. 回忆一下,我们在程序的第 ... ... <看更多>
guessed中文 在 報章英文成語教室- 新聞英文用語second-guess的語意1糾正 ... 的推薦與評價
新聞英文用語second-guess的語意1糾正。 ... Medical experts second-guessed his doctors after his ... 教大家把中文翻成英文, 如計較, 撒嬌等! ... <看更多>