今天下午我和POLO已是第三次來到國稅局,包括信義區,大安區!
國稅局承辦人員們的態度非常良好,對中文不好的我和POLO特別有耐心,非常感謝!
因為今年有人蓄意編造謊言並公開爆料不實言論,甚至預謀並濫用同樣罹患胃癌的Vicky的同情同理心,浪費了我們拼命想盡辦法籌措對方癌末陳姓病妻赴日醫療費的真心誠意,又對媒體謊稱我們要經營夜店及非法公開我們籌備多年的電影侵權等相關事件...
因我和POLO是美籍身分,在台任何投資都需經由投審會審核,資金也需自海外匯入款項至相關合法公司。
我們已提呈近幾年的金流明細及所有涉及的人物事證等相關資料,以配合調查!
我香港出生,美國籍,但我在台灣深耕30年了,ㄧ生謹守本份,低調專注音樂事業。
我們隱忍這麼久是因爲仍盡心力給予機會和寬容體諒。
我們感謝Vicky 和專業會計師的嚴格把關。這麼多年來,不怕得罪人,不妥協地保護我和POLO的合法權益。
另外,先前我們所有公開聲明內容,若有任何不實,我們願意公開所有事證並負擔法律責任!
凡走過必留下痕跡....
忙了ㄧ下午,到誠品買了書,現在終於又可以繼續到錄音室繼續我們最喜愛的錄音工作了...
再次感謝大家的支持!
This afternoon was the third time POLO and I went to the National Taxation Bureau of Taipei, including the Xinyi and Daan Branches. Thank you to the wonderful staff, for having a great attitude and being patient, especially since our Chinese is not very fluent. Because someone had deliberately publicized fabricated false information stating we plan to open and invest in a night club, along with leaking confidential information of our film project, we have submitted information, evidence, and details of all parties involves over the years and financial statements to cooperate with this investigation. Also, since POLO and I are American Citizens, all our investments must be reviewed by the “Investment Commission, MOEA”, and our investments must come from overseas and deposited into a legal company with the proper licenses.
Thank you, Vicky and our professional accountants, for always guiding us through each step, and always doing your best to ensure our rights and interests are being protected.
In addition, we are willing to disclose any evidence and bear legal responsibilities for our public statements.
There is always an evidence trail to actions…
After a busy afternoon, we are excited to finally continue recording and composing again!!
Thank you all for your support!
❤️🎶💪
POLO WL
Vicky MeiMei Chao
信義區國稅局
#國稅局大安區
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅capcomasia,也在其Youtube影片中提到,最新遊戲更新資訊,包括人氣復活魔物、遊戲系統更新及新的星辰祭/月辰祭等,統統都在這裡,快來收看最後的Developer Diary吧!...
「guiding中文」的推薦目錄:
- 關於guiding中文 在 黃大煒 (Huang Dawei) Facebook 的最讚貼文
- 關於guiding中文 在 Katherine See - 施凯玲 Facebook 的最佳貼文
- 關於guiding中文 在 Katherine See - 施凯玲 Facebook 的最讚貼文
- 關於guiding中文 在 capcomasia Youtube 的精選貼文
- 關於guiding中文 在 capcomasia Youtube 的最佳貼文
- 關於guiding中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
- 關於guiding中文 在 觀影指南2012版(中文字幕)(Guiding of Works) - YouTube 的評價
- 關於guiding中文 在 YouTube's Community Guidelines - Google Help 的評價
- 關於guiding中文 在 Facebook Business Help Center 的評價
guiding中文 在 Katherine See - 施凯玲 Facebook 的最佳貼文
#Throwback ➡️ And so the month of September started really well for me with a 3 days conti shoot from 9th to 11th Sept, #acting as one of the episodic main role of "Chantelle" for 《#Crimewatchsg / #绳之以法 / #Crimewatch2019 - Episode 8》~ 🥰
I was even more surprised when I was told that the #casting found me via the previous episode that I did with them last year, so a big "Thank you" to Inez Ho & Elly Chan for that! 🙏
Am really grateful to the Director "Sher Khan", as well as the #Production team, for guiding me & allowing me to portray the role in my own style. I just can't wait to see the end result around October this year... ❤
[ P.S. On a side note, am beyond blessed to have a few other awesome opportunities pouring in soon after this #filming as well, so do stay tuned to my updates soon alright? 🙆🏻♀️ ]
#KatxShowreels #Showreel #Mediacorp #Ch8sg #Channel8 #Mediacorpch5 #Togglesg Mediacorp Mediacorp Channel 8 Mediacorp Channel 5 Toggle Toggle – 中文版 Crimewatch Singapore
guiding中文 在 Katherine See - 施凯玲 Facebook 的最讚貼文
#KATXSHOWREELS: CATCH ME ON THE Mediacorp Channel 5 DRAMA < "FAM!" a.k.a #FAMCH5 / #COMINGSOONFAM - EPISODE 6 > BY Oak3 Films ➡️ #ACTING AS THE EPISODIC SUPPORTING CAST NAMED "BLING BLING" ➡️ ALONGSIDE THE FUNNY #ACTORS ➡️ Shelia Tan 陈玮甜, Rachel Wan, Gurmit Singh & Vernetta Lopez, WHEN IT COMES OUT AROUND AUGUST THIS YEAR!!! 📺💋
《🕺HELLO #JUNE!!! 💃》:
Let's welcome June with one last throwback post of #filming from May ➡️ It was also a wrap for the “conti” shoot of a #MEDIACORPCH5 drama <#FAMCH5 / #COMINGSOONFAM - EPISODE 6> for Shelia Tan and I ➡ #acting as the Episodic Supporting Roles of "Bling Bling" & "Emily Anna" respectively in the upcoming series~ 👭 Can you make a guess what kind of characters are we portraying as this time round? 😉
On a side note, I am really grateful to be on set alongside Shelia Tan 陈玮甜, Vernetta Lopez, Rachel Wan & Gurmit Singh this time round (And yes, he is the #PhuaChuKang I watched on TV when I was much younger), thanks to the opportunity given by Oak3 Films!!! 🙏
Everyone was so friendly & funny, and I just can't stop laughing whenever I am with them... 😅 I also just want to say a big "Thank you" to the Director "Glenn" & Alaric, as well as the casting & #production team, for being so patient in guiding us throughout the whole shoot since it was my first time ever trying to act in a #Comedy Drama... 🙆🏻♀️ Even though it has only been about two weeks since I wrapped for my role, I'm already missing everyone on set!!! 😢
P.S. Last but not least, Congrats to the rest of the #actors & crews for wrapping the whole production as well, I am really excited to see the end product of "FAM!" on Mediacorp Channel 5 / MeWatch when it comes out around August this year!!! Do remember to catch it then too alright? 💖
[ 💁 Hair: Jeric Salon, 👀 Lashes: Cutieful Nails ~ 🎀 #Channel5 #Showreel #Katxshowreels #Katxadvert #Mediacorp #Toggle_sg Mediacorp MeWatch 中文版 ]
guiding中文 在 capcomasia Youtube 的精選貼文
最新遊戲更新資訊,包括人氣復活魔物、遊戲系統更新及新的星辰祭/月辰祭等,統統都在這裡,快來收看最後的Developer Diary吧!
guiding中文 在 capcomasia Youtube 的最佳貼文
第四彈大型遊戲更新的資訊,包括人氣魔物「煌黑龍」、遊戲系統更新及新的星辰祭/月辰祭等,統統都在這裡,快來收看最新一期Developer Diary吧!
guiding中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
《ロード・エルメロイII世の事件簿 -魔眼蒐集列車 Grace note-》
雲雀
作詞:梶浦由記
作曲:梶浦由記
編曲:梶浦由記
歌:ASCA
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - Ending scene from the anime :
https://i.imgur.com/6LyRgHA.png
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4792907
英文翻譯 / English Translation :
https://www.animesonglyrics.com/lord-el-melloi-ii-sei-no-jikenbo/hibari
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
大事なものをいつも 私は間違えるの
微笑みに みんな何かを隠してる
もう誰も知らない 約束がひとつ
物語の始まりと 終わりを繋いでた
呼び合っているような 雲雀の声だけ遠く
雲の向こうへ 草原に優しい影を残して
ねえ 本当はいつだって 光の中にいたよね
愛の形を 見つけにゆくの
羽を休めることを 雲雀は知らないの
ひたむきな 風を選んで 天高く
太陽の元へと 駆け上がるようだと
子供たちが指さした 光の道しるべ 空へ
懐かしくあどけない 悲しみを捨ててゆこう
ひとすじ空へ舞い上がる 翼に心をのせて
ねえ 本当はいつだって 一人は寂しいからね
大事なものは ひとつじゃないの
呼び合っているような 雲雀の声だけ遠く
雲の向こうへ 草原に優しい影を残して
ねえ 本当はいつだって光の中にいたよね
辿りつきたい ところがあるの
愛の形を 見つけにゆくの
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
明知一直以來面對的事物有多重要,我卻總是不停地擦肩錯過
在笑容的背後,人們試圖隱藏著什麼呢?
已無人能夠再次憶起,那獨自被遺忘的約定
接續著這篇故事,點起序章至最後的結局
猶如相互呼應般,雲雀的鳴叫響徹遠方
直至浮雲的彼端,在草原上遺留溫柔的影跡
聽我說,我其實一直以來都靜待於耀眼的光芒之中——
探尋著,愛戀的輪廓
雲雀並不知道,究竟何時該收起羽翼停歇
僅是一筆向上,乘著所選的風,穿過遼闊的天邊
「就像是要飛向太陽一樣,朝上飛去吧!」
孩子們伸出手指這麼說著,待到雲雀抵至蒼穹的耀眼標的
忘卻並捨棄過往令人懷念的稚嫩與哀愁吧
展開乘載著意念與心緒的羽翼,筆直向著天際翱翔
聽我說,我其實一直都是獨自一人承受種種孤寂落寞
但珍貴的事物,並不僅此唯一
猶如相互呼應般,雲雀的鳴叫響徹遠方
直至浮雲的彼端,在草原上遺留溫柔的影跡
聽我說,我其實一直以來都靜待於耀眼的光芒之中——
尋覓著,想要抵達的終點
探尋著,愛戀的輪廓
英文歌詞 / English Lyrics :
As always I misunderstand what really is important
Everyone seems to hide something behind those smiles
There is a promise that no one knows
Connecting the beginning and the ending to complete a story
Far away echoes only the Skylark's song calling each other
Heading to the cloud, leaving a gentle shadow on the grassland
Hey, the truth is you have always been in the light
The you who's been searching to find the form of love
The Skylarks has never rested their wings
They choose the relentless wind,
And soar to the sky
Flying up high to where the sun lies
The children pointed their fingers
Guiding them to the path of the light
To the sky..
Let's throw these pains away
By reminiscing about our nostalgic and innocent days
Put your heart on the wings and soar to the sky
Hey, you who always alone,
The truth is you're also surrounded by sadness
The most important thing is not just one,
Far away echoes only the Skylark's song calling each other
Heading to the cloud, leaving a gentle shadow on the grassland
Hey, the truth is you have always been in the light
The place you've been searching for always
The you who's been searching to find the form of love...
guiding中文 在 YouTube's Community Guidelines - Google Help 的推薦與評價
... русский, српски, українська, עברית, اردو, العربية, हिन्दी, বাংলা, ไทย, 中文(简体), 中文(繁體), 日本語, 한국어, English. ... <看更多>
guiding中文 在 Facebook Business Help Center 的推薦與評價
Use the Facebook Business Help Center as your resource for tips, troubleshooting and guides on how to get the most out of Facebook Tools. ... <看更多>
guiding中文 在 觀影指南2012版(中文字幕)(Guiding of Works) - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>