《鹿角男孩》(Sweet Tooth)是2021六月四日才剛剛上線的八集影集,改編自DC的同名漫畫,畫家是加拿大的 Jeff Lemire,自2009的九月發行第一集(月刊),到2013的一月,共發行40集。不過,為了配合2021在 Netflix 上映的影集版《鹿角男孩》,漫畫版本自2020年的十一月再度發行,至今已經發行6集。
《鹿角男孩》的漫畫版,走的路線是血腥暴力版,跟我們在影集上看到的故事,調性極為不同,雖然故事主線雷同,但是角色的情緒情感與表達反應,相較於在影集裡的呈現,較為憂鬱、晦暗、與悲觀。影集版的《鹿角男孩》,溫馨、可愛、溫暖、歡樂,雖然也是緊張刺激。
#疫情時代的末世啟示錄
Lemire 的DC漫畫,是在 2009 年開始發行,也就是早在 2008 年或更早之前,相關的故事就已經在 Lemire 腦中醞釀。在我觀看這部影集時,剛開始只是讚嘆 Netflix 真會選時間,竟然選在疫情時代,上線以疫情為主軸的故事。
殊不知,原來原創漫畫是在 2009 年早就已經出版,直讓人驚訝漫畫家 Lemire 的預示能力,這應該有比 2020 年紅極一方的印度男孩和未來人,還要更早提出預言吧。不只提早預言,連病毒的產生方式,也幾乎言中,直叫人大乎詭異,Lemire 是如何想像出這樣的故事情節,幾乎與12年後的世界局勢相仿。
或許就是因為與今日的世界非常雷同,使得觀看《鹿角男孩》非常有種即視感,無論是關於疫情、未來的世代、以及面對新世界的態度等等。
.
#長對鹿角或好吃甜食都會帶來殺機
《鹿角男孩》的中文片名翻譯,是取自主角的具象表徵,英文名稱原為 Sweet Tooth,意思是嗜吃甜食,也就是主角的內在特徵。兩種名稱都點出主角 Gus(Christian Convery 飾演)的內外特徵——長了一對鹿角、又好吃甜食的小男生——,同時,這兩個特徵,也是一再將他引入險地的原因。
.
#末世的家庭與友誼
與《愛與怪物》(Love and Monster, 2020)類似,在末世的疫情後時代,許多家庭破裂,剩下的人類,就必須重新組織新的小團體,「家」的概念就與今日的家庭觀不一樣。家人不是由原生父母組織而來,而是由幾個人的意外相遇、摩擦、和解、互信、漸漸產生友誼,才開始建立起的。
每個人都有痛失家人的悲傷,但是每個人也都有再次站起的勇氣,所有的角色都內心與肉體負傷,但是也願意攜手胼足一起前行。
在《鹿角男孩》,與 Gus 同行的好友,就有 Jepperd 和 Bear。Jepperd 宛若 Gus 的父親,而 Bear 則如同大姊。三個人雖然剛開始互有敵意,最後卻產生如同家人的情感。關於「家」的概念,正在重新被定義。
.
#人類是更可怕的敵人
在病毒肆虐的疫情世界,雖然病毒是人類的敵人,消滅人類的速度快不可追,但是人類最大的敵人,終究還是人類自己。
在災難中,不信任、貪婪、怨恨、恐懼、背叛等等人性弱點,被事件逼迫得不斷放大,人類世界的人性醜陋與善心光輝,反而產生更大的反差。
.
#緊張緊湊又感動歡樂
《鹿角男孩》是我最近看過最喜歡的戲劇,緊張時,讓人緊張到不敢往下看,感動時,又讓人打從心底地溫暖。
我最喜歡的是編劇的講故事方式,多線式的故事,卻毫不雜亂,而是分篇分章地慢慢講述,調理清晰,讓人可以看見每條故事線的始末,每位角色的窘況危機、危機之下的情非得已,以及更重要的是,不同角色之間的矛盾現狀與必然衝突。
.
#第二季快點出來吧
緊張兮兮地看到最後一集之後,發現故事暫停在一個讓人極度心慌的交叉點,心中不禁吶喊,拜託,為何停在這裡呀,第二季快點上線吧,真是等不及了啦。
《鹿角男孩》大概是繼《怪奇物語》(Stranger Things, 2016-19)之後,讓我有種快等不及下一季的焦慮感。那麼,大家就先自己去看看吧,這篇不多寫,以免暴雷了。Enjoy the show. : )
.
.
#每天陪你宅在家看一部好電影Day33
#第32部電影
#2021年6月17日
#鹿角男孩2021
#Sweet_Tooth
#家的概念重新被定義
#已經極度渴望第二季
「gus中文意思」的推薦目錄:
- 關於gus中文意思 在 Facebook 的最佳解答
- 關於gus中文意思 在 尼克。泰國。流浪看 Nick. Thai. Look Facebook 的最讚貼文
- 關於gus中文意思 在 [求救] 報導基因?? - 看板Biotech - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於gus中文意思 在 [影片翻譯] You are only as old as you feel. Gus女士現已高齡91歲 的評價
- 關於gus中文意思 在 'Flatline' 中文歌詞(Chinese/English subtitles) (Lyrics) - YouTube 的評價
- 關於gus中文意思 在 膽量英文-在PTT/MOBILE01/Dcard上的毛小孩推薦資訊整理 的評價
- 關於gus中文意思 在 膽量英文-在PTT/MOBILE01/Dcard上的毛小孩推薦資訊整理 的評價
- 關於gus中文意思 在 膽量英文-在PTT/MOBILE01/Dcard上的毛小孩推薦資訊整理 的評價
- 關於gus中文意思 在 有guts的意思的評價和優惠,PTT - 全聯商品經驗網路分享指南 的評價
- 關於gus中文意思 在 2023 Gus Johnson claims Abelina Sabrina video denouncing ... 的評價
gus中文意思 在 尼克。泰國。流浪看 Nick. Thai. Look Facebook 的最讚貼文
【泰劇 | #hehe】ไดอารี่ตุ๊ดซี่ส์
又一齣中文譯名很土的泰劇,≪娘娘腔的日記≫。泰國雖然超過90%人口信奉佛教,可是思想之開放比很多地方有過之而無不及,從電影、劇集充斥關於男、女同題材可見一斑。顧名思義,≪娘娘腔的日記≫也以此爲主軸。
.
被泰國人譽爲2016年泰國神劇,泰文名字 ไดอารี่ตุ๊ดซี่ส์其實是從英文 Diary Tootsies直接音譯過來,可是泰文之中卻巧妙地運用ตุ๊ด(gay的意思 / 音:dod)的諧音,讓觀衆意會到這是一個關於 hehe 的故事,可謂一詞雙解,所以讓尼克起中文譯名的話,我會翻成同樣一詞兩解的≪hehe 日記≫,這樣會有型很多,好似係。
.
這是三個性格迴異的 hehe:貌似陳鍵鋒的花美男0號Gus,胖子0號Golf,還有0號1號皆可的壯男Kim追尋真愛的故事... 老實説這樣於哥來説一點都不吸引 #so9sad... 還好此劇唯一的女主角Nat夠正(雖然看得出來肯肯定是人造人)可以讓我開始嘗試看此類題材...
.
老實説看第一集我幾乎是用捱的... 因爲主角們講話超快,對白非常密集,而且用上大量泰文俚語,hehe界術語,内容既mean且黃... 總之就不是很常聽到的那種泰語,對於盡量不看字幕練泰語的人來説會看得比較辛苦,看字幕也不一定追得上... 劇情也胡鬧... 可是我還是沒放棄,因爲我想找到此劇與「泰國神劇」四字的關聯....
.
雖依然稍見胡鬧,但每集只有20分鐘,很容易一集一集的追看下去,此劇絕對能讓人哈哈大笑,也能讓人心坎作痛。可別忘記,20分鐘要舖排出這樣有心思的故事殊不容易。
而此劇另一厲害之處是幾乎動用了GMM公司的all star演員陣容,每集都會有熟悉的面孔擔當要角説故事,2月11日開始播出的Season 2更將會有 ใหม่(Davika Hoorne)也就是電影≪嚇鬼阿嫂 Pee Mak≫中的鬼妻娜娜登場!! #心心眼
.
≪娘娘腔的日記≫以hehe的角度敘事,漸漸的我發現到看戲劇不單純是尋找代入感,而是學習一些自己不懂的領域...
.
.
.
雖然看到偽韓仔J親吻Gus時,我還是會雞皮疙瘩...
(Photo cr.: ไดอารี่ตุ๊ดซี่ส์)
#泰國 #泰劇 #ไดอารี่ตุ๊ดซี่ส์ #娘娘腔的日記
#尼克泰國流浪看 #binthainick
gus中文意思 在 [影片翻譯] You are only as old as you feel. Gus女士現已高齡91歲 的推薦與評價
[影片翻譯] You are only as old as you feel. Gus 女士現已高齡91歲, 開始訓練前走路搖搖晃晃常常跌倒, 必須依靠枴杖、助行器才能四處移動, ... ... <看更多>
gus中文意思 在 'Flatline' 中文歌詞(Chinese/English subtitles) (Lyrics) - YouTube 的推薦與評價
Gus Dapperton - 'Flatline' 中文 歌詞(Chinese/English subtitles) (Lyrics) ... flatline也有死亡的 意思 ,mope around 是閒晃、走來走去的 意思 這兩句 ... ... <看更多>
gus中文意思 在 [求救] 報導基因?? - 看板Biotech - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
沒修過分生,看paper看不懂
paper出處為2003年Benkova發表於cell的文章 篇名為
Local, Efflux-Dependent Auxin Gradients as a Common Module for Plant Organ
前三個大致了解是什麼意思,但希望能有更精確的解釋
後三個的符號則是完全不知道是什麼,亂猜帕猜錯
希望有善心人士能回答,感激不盡
1. 何謂報導基因?
2. 何謂GUS?
3. 以GUS為例,如何做報導基因活性試驗?
4. DR5::GUS是什麼意思?
5. pin1::En134 是什麼意思?
6. 35S::PIN1 plants是什麼意思?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.50.173
... <看更多>