【講「萵苣」「傳爛給你」「去拉喇買衣服」有關係嗎？】
第一次朋友用「萵苣」來跟我傳達 World Gym 時，老實說我真的愣了一下。後來每次去健身時，聽到廣播，從天母店到大安到公館到光復南，發現 World Gym 要發得好真的是很有挑戰性 (笑)。
這樣的發音發不準有關係嗎？阿不是聽懂就好？
其實我覺得在台灣人之間，這樣講是蠻可愛的，我不覺得有什麼問題，那是我們的一種 identity。但但但，有2個前提：
(1) #打從心底 沒有想念標準，這是有意識的選擇。
(2) 不會造成溝通上的誤會。
以第 2 點來說，如果 shut up 跟 shot up (增加) 沒講清楚，可能從營業額的上升、變成叫客戶閉嘴。
從 pull over 到 pore over 可以從路邊停車變成閱讀。
如果其實你是想要發好發音，但是一直覺得找不到好方法的，我大推 #台大外文系 畢的人氣老師 #舒心 的發音課。她的發音課有趣到我每次都跟同事說「我也好想進去聽 XD」。
就在這禮拜天 (May 9) 的下午2:30，給你自己的英文發音學習一點改變的契機吧（王梓沅拍胸脯保證)。
公開課一秒報名: https://www.accupass.com/event/2104250315121667372749
地點：台北市中山區朱崙街60號2F (MRT 南京復興站)
gym發音 在 [聽錯] 萵苣- 看板StupidClown - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
B版收PO，排版、不笨見諒
那天下班在公司停車場，和正妹同事聊到健身
正妹：我最近下班後都去騎兩小時飛輪打發時間~蠻有效的ㄟ你也可以去看看
我:那你都去哪騎?
正妹：就在你家附近的那間啊～ㄨㄛㄐㄩˋ
我：蛤～哪間？
正妹: 萵。苣。
我:(驚恐) (os:我家附近有這種像素食自助餐名字的地方？)
正妹：這樣算起來一個月只要888~平日晚上去一人蒸汽浴超爽der
我：歐真的ㄡ～(os先假裝我暸再回想一下好了)
正妹:對啊~之後再那附近夢時代那要再開一家
(os:是現在健身房都強調養生環保~所以叫這種名字!?)
正妹:不過那家就不叫萵苣了
（os:還有別的名字!!是要取蔬果系列!?）
正妹:反正你可以試試歐~很推歐!!
----------------------------------------
說完正妹同事就美美的騎走了
幾天後，不知名號碼來電
「小姐您好，這裡是萵苣健身房，您有朋友推薦您參加課程，需要和您介紹一下嗎?」
「你說你哪!!??」
「萵d-苣m」
(END )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.233.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1417958523.A.483.html
... <看更多>