大家早安！
蕉蕉要來蕉11/16 3D Live Revolution 的心得囉～🍌
感謝辛苦的主辦及每一位工作人員這次也守護了世界和平！
這次好像是繼 9月初的笑傲搖滾後，
再次見到 昼食彼女 Lunch Girls
當初看到表演者名單的時候開始期待著
沒想到當天還是同一間休息室
超級幸福的😭
彼女們在休息室的對話都超好笑超可愛，持續幸福回血中
而且從彩排到本番都看好看滿
ごちそうさまでした🙏
晚上要先行離開前還讓蕉蕉開心到腦袋無法運轉🥺
原因已經在當天洗大家洗一波了
就不在這邊贅述
每次看到她們的演出都能獲得振作的魔力
謝謝午餐團🙏🙏🙏
還有最近很常遇到的夥伴！
Bonnie Bunny
這次不在同一間有點可惜😢
感謝兔子們還是願意讓我一直窩在她們那邊
而且回家檢查照片才發現沒有跟熊貓的合照QQQQQQQ
可惡，我明明就已經在她們休息室蹲點蹲這麼久
對不起QQQQQQQQQQ
跟 Fragrant Drive 以及 charm*charm 都是初見
不過 charm*charm 非常非常的好聊
讓蕉蕉聊到差點讓經紀人找人←
上半場表演結束後一進到休息室
charm*charm 及馬內直接用中文對我說辛苦了
讓蕉蕉一時之間有點切換不良XDDDDDD
三姊妹都活潑可愛到不行🥺💛
メイリさん非常的厲害
上臺第一首歌是周杰倫的告白氣球
蕉蕉在休息室裡整個被嚇歪XDDDDDDDD
沒有想到會有外國的表演者演唱自己國家的歌曲
雖然換個角度想，臺灣的表演者也幾乎都是唱外文歌啦🤔
不過中文的咬字其實蠻複雜的
所以非常敬佩メイリさん
她也有在考中文檢定哦！更敬佩她了......
以及！睽違一年多！
終於再次見到あおにゃん！！！
第一次見到她，就被她的舞臺表現吸引住
一直一直一直希望能夠再見到面的
而且她見到我的瞬間是立刻說出：「バナナちゃん？」
然後給了一個大大的擁抱
當下有點受寵若驚的問她怎麼還記得自己
她竟然很理所當然的說我們不是都追蹤彼此的推特了嗎？
嗚啊啊啊啊啊啊啊啊😭😭😭😭😭😭😭😭
一生青空戰士了我😭😭😭😭😭😭😭😭
然後還一直握著蕉蕉鉛筆盒嗚嗚嗚
一輩子都不洗它了
這次是蕉蕉第一次參加無料場
也是第一次接收到這麼大的回饋
大家的反應超級熱烈
讓蕉蕉果斷在第一首後半就放棄監聽 (錯誤示範
用全身去觀察歐他，讓大家成為我的拍子←
必須認真感謝大家幫助我完成這場演出
也非常感謝大家每一首都給予我這麼熱情的回應
這就是無料場的魔力嗎？ XD
接下來也會以這天大家的反應為目標持續前進 (抖
感恩，惜福
也在現場跟大家宣布了蕉蕉的小小好消息
11/16 3D Live Revolution 的 2部是蕉蕉今年第70場演出🎉
深刻明白自己的演出方式還有許多需要改進、加強之處
謝謝每一位願意認識蕉蕉、看完蕉蕉表演的人
告訴我當下的心得
告訴我覺得這次不錯的地方
告訴我覺得可以再改進的地方
告訴我或許可以試試看的地方
更感謝你們願意"告訴"我
雖然進步的速度可能非常緩慢
但會不斷提醒自己不能停止邁開步伐的
謝謝
==========💛 11/16 歌單 💛==========
《1部》
1. 恋する君に恋してる / SAY-LA
2. 天体地図 / Ruka Banana
3. デモサヨナラ / Dorothy Little Happy
4. プリマステラ / つりビット
《2部》
1. 天体地図 / Ruka Banana
2. ハートサングラス / 26時のマスカレイド
3. BiSH-星が瞬く夜に- / BiSH
4. ORANGE RIUM / でんぱ組.inc
🎉🎉🎉🎉🎉💛 2nd 年度歌曲總選舉 💛🎉🎉🎉🎉🎉
Ruka Banana 活動二周年紀念 最愛歌曲總選舉
現正投票募集中！！！
至 2019/12/01 23:59 截止
活動詳情傳送門： https://tinyurl.com/vepoly2
投票表單傳送門： https://tinyurl.com/y3njaazz
==========💛 1st 原創曲資訊 💛==========
天体地図 / Ruka Banana
企画プロデューサー：type Ryoさん
作詞、作曲：里咲りささん
編曲：CHEEBOWさん
==========💛 蕉蕉忙什麼 💛==========
11/22 (五) 新聲代駐唱演出─Hanabi (Guest：🍌)
時間：19:00 - 20:30
地點：高雄電氣街女僕咖啡
地址：高雄市三民區建國二路109號
票價：店內活動套餐*1
預約專線：07-236-6362
-------------------------------------------------------
11/23 (六) 紓壓水果攤～水果的日K小酒吧～─Ruka Banana
主辦人：燃燒系宅宅-水果
時間：14:30 - 17:00 (🍌：14:35-15:00)
地點：駁二藝術特區 P2、P3自行車倉庫外
地址：高雄市鹽埕區新化街87號
票價：免費
-------------------------------------------------------
11/23 (六) 2019 駁二動漫祭 同人誌創作展 FFK12─Ruka Banana
時間：15:20 - 15:50
地點：高雄駁二藝術特區 蓬萊B4倉庫 主舞台
地址：高雄市鼓山區蓬萊路99號
票價：兩日新台幣150元（預售票請至全家FamiPort）
※FamiPort機台操作順序：
票券→展演娛樂→展覽會/演唱會→2019駁二動漫祭同人誌創作展
-------------------------------------------------------
11/🍌 💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌
-------------------------------------------------------
12/1 (日) SSr番外編「台南出張」
時間：(🍌當日兩部皆參演)
昼：11:00 開場 / 11:20 開演
夜：17:00 開場 / 17:20 開演
地點：臺南文化創意產業園區 茉莉工紡
地址：臺南市東區北門路二段16號
票價：12/1 昼 900元 / 夜 800元 (無預約，只販售當日卷)
-------------------------------------------------------
12/🍌 💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌
-------------------------------------------------------
12/🍌 💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌
-------------------------------------------------------
12/🍌 💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌
-------------------------------------------------------
12/🍌 💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌
-------------------------------------------------------
※尚未開放預約
12/29 (日) 電氣街女僕咖啡駐唱演出【12月】─Ruka Banana
時間：19:00 - 20:30
地點：高雄電氣街女僕咖啡
地址：高雄市三民區建國二路109號
票價：店內活動套餐*1
預約專線：07-236-6362
※尚未開放預約
-------------------------------------------------------
12/🍌 💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌
======================================
hanabi中文 在 [資訊] HANABI 日文歌詞+ 中文翻譯- 看板KARA - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
前幾天聽了 HANABI，比起 Thank you summer love 個人更喜歡這首
所以就又手癢在上班時間偷翻了一下，也當作練習
有翻得不好或錯誤的地方還請大家海涵指教
--
KARA - HANABI
作詞：Litz｜NA.ZU.NA 作曲：NA.ZU.NA｜PRINCE.YK
君と見たあの花火が 1番キレイだったから
1人で見上げる空に 君の 笑顔が浮かんでる
因為和你一起看的煙火 是最最漂亮的
所以一個人抬頭看著天空時 也浮現了你的笑臉
Baby 2人の 小さなlove story
サヨナラ 君がいた夏に
あんなに 儚いlove story
あの日を忘れない…
baby 我們倆的小小的 love story
再見了 有你在身邊的夏天
如此像在夢裡的 love story
別忘了那一天...
夏祭りの夜に ふたり橋の上で
せーので背伸びをして
見上げてた打ち上げ花火
夏日祭典的夜晚 兩個人在橋上
嘿~咻 一起將身子拉直
抬頭看著打上空中的燦爛煙火
君がこの街 離れると告げた
場所も そうここだった
また会いたいと 思っただけで
涙が溢れるよ
你就在這條街上 告訴了我就將要離開
是的就在這個地方
只是想著還想再見你一面
眼淚就不爭氣滿了出來
君と見たあの花火が 1番キレイだったから
1人で見上げる空に 君の 笑顔が浮かんでる
因為和你一起看的煙火 是最最漂亮的
所以一個人抬頭看著天空時 也浮現了你的笑臉
Baby 2人の 小さなlove story
サヨナラ 君がいた夏に
あんなに 儚いlove story
あの日を忘れない…
baby 我們倆的小小的 love story
再見了 有你在身邊的夏天
如此像在夢裡的 love story
別忘了那一天...
なれない浴衣着て 歩くのも疲れて
大丈夫?と君が
ぎゅっと手を 握ってくれたね
穿著不習慣的浴衣 走著走著也覺得累了
還好嗎？這樣問著的你
緊緊地握住我的手了呢
人ごみの中 はぐれそうだった
急に 淋しくなったよ
「待って!!」と腕につかまり
ずっと離れないはずだった
在擁擠的人群中 我們好像就要被分散了
突然地感到一陣不安
「等等！」你抓住了我的手腕
本來以為就這樣永遠都不分開的
君と見たあの花火が 1番キレイだったから
今、遠くにいる君にも この景色が届きますように
因為和你一起看的煙火 是最最漂亮的
希望這最漂亮的景色 也同樣傳達到了現在身在遠方的你
Baby 初めて 夢のようなlove story
アリガト 君がいた夏に
こんなに 涙したlove story
この日を忘れない…
baby 第一次像夢一般的 love story
謝謝 有你在身邊的夏天
曾經如此流淚的 love story
別忘了這一天...
今年も夜空に咲いた 打ち上げ 花火を見たよ
遠い夏の思い出を のせて 花咲け“恋花火”
今年我也一樣欣賞了在空中絢爛的煙火喔
充滿著遙遠的夏日回憶 像花般盛開的"恋花火"
君と見たあの花火が 1番キレイだったから
1人で 見上げる空に 君の笑顔が浮かんでる
因為和你一起看的煙火 是最最漂亮的
所以一個人抬頭看著天空時 也浮現了你的笑臉
Baby 2人の 小さなlove story
サヨナラ 君がいた夏に
あんなに 儚いlove story
あの日を忘れない…
baby 我們倆的小小的 love story
再見了 有你在身邊的夏天
如此像在夢裡的 love story
別忘了那一天...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.166.130.150
... <看更多>