[English below]
Biểu tượng về các loài vật có một lịch sử kéo dài và xuyên suốt trong mỹ thuật. Trong quan niệm của xã hội Đông Nam Á, một số con vật, bất kể thực hay hư cấu, đóng vai trò quan trọng như các biểu tượng của tôn giáo, chính trị và văn hoá. Chẳng hạn, Quy (Rùa) được coi như một linh vật trong văn hoá Việt, tượng trưng cho sự trường thọ, sức mạnh và trí tuệ.
Hình ảnh các loài vật xuất hiện vô cùng rõ nét trong nhiều bộ sưu tập của Thủy Design House. Xuất hiện dưới dạng in ấn, vẽ tay hay thêu thùa, những hoạ tiết con vật thường bắt nguồn từ tranh dân gian hay truyền thuyết. Ở thiết kế này, Chim Công biểu trưng cho sự phồn thịnh và sang trọng. Bên cạnh đó, hình ảnh Cá Chép vượt vũ môn mang ý nghĩa của sức mạnh và sự bền bỉ.
Sản phẩm hiện đang được trưng bày tại "Ở trọ trần gian", triển lãm Mộng Bình thường ❤️
BST: Mộng Mị và Tình Tang
Chất liệu: Đính kết 3D trên vải phi
Thương hiệu: Thủy Design House
____________________________________
There is a long and rich history of animal symbolism in art. In Southeast Asian societies certain animals, both real and imagined, are also important as religious, political and cultural symbols. The Turtle (Rùa) for example has a special place in Vietnamese culture and history symbolising longevity, strength and intelligence.
Symbolic animal imagery features strongly in the collections of Thủy Design House. Printed, hand-painted and embroidered fabrics take their inspiration from traditional paintings, drawings and legends. The Peacock depicted represents wealth and luxury, while the Carp swimming and leaping against the current of the river is associated with strength and perseverance.
The artwork is displayed at "Nature and Symbolism", An Everyday Dream exhibition:
Collection: Dreaming (Mộng Mị) và Flirting (Tình Tang)
Material: beading and 3D silk embroidery on fearmouth
Brand: Thuy Design House
