NIKE最新廣告影片:超激勵女心!
《如果他們叫妳瘋子,很好。讓他們瞧瞧一個瘋子能有多少能耐。》
昨天看到NIKE最新廣告,太振奮人心,重複看了三次😂 立馬翻譯成中文,今天分享給大家!
-
If we show emotion we're called dramatic.
假如我們展現情緒,我們被稱戲劇化
If we want to play against men, we're nuts.
假如我們想跟男生競賽,我們是傻子。
And if we dream of equal opportunity, delusional.
假如我們想擁有平等的機會,我們在妄想。
When we stand for something, we're unhinged.
當我們為事情挺身而出,我們精神錯亂。
When we're too good there's something wrong with us.
當我們表現太好,那我們身體一定有問題。
And when we get angry, we're hysterical, irrational or just being crazy.
而當我們變得憤怒,我們歇斯底里、失去理智、或根本就是個瘋子。
.
But, a woman running a marathon was crazy.
但當年,女性跑馬拉松是瘋子。
A woman boxing was crazy.
女性打拳擊是瘋子。
A woman dunking, crazy.
女性灌籃:瘋子。
Coaching an NBA team, crazy.
女性當NBA教練,瘋子。
A woman competing in a hijab, changing her sport, landing a double cork 1080.
女性裹著頭巾競賽、在她的運動中創造歷史、成功完成一個double cork 1080,
Or winning 23 grand slams, having a baby and then coming back for more?
或是贏得23個大滿貫,生完孩子又繼續贏得更多?
Crazy, crazy, crazy, crazy, and crazy.
瘋子、瘋子、瘋子、瘋子、和瘋子。
.
So if they want to call you crazy, fine.
所以,如果他們叫妳瘋子,很好。
Show them what crazy can do.
讓他們瞧瞧一個瘋子能有多少能耐。
https://youtu.be/whpJ19RJ4JY
💪🏻
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅This is Tina,也在其Youtube影片中提到,STEPHANIE POETRI - I LOVE YOU 3000| ♡ LIKE & SUBSCRIBE & RING THE BELL If you enjoyed my video ➡️ https://www.youtube.com/channel/UC0ejzproowNwUwOLbWk...
「having a baby中文」的推薦目錄:
having a baby中文 在 Musaubach Facebook 的最佳解答
我老婆在台北市新樂園藝術空間辦個展!這部影片內容是她給大家看些作品和介紹展覽的主題。開幕茶會時我要表演!歡迎大家來跟我們玩!My wife is having a solo exhibition in Taipei at SLY art space next November. In this video she is talking in Chinese about some of her paintings and introducing the theme of the exhibition. I'll be playing at the opening! You are all welcome to come and join us! ;)
風夜狂想曲 Rhapsody on a Windy Night
Marina Burana solo exhibition 明蓮花個展
2018.11.03 - 2018.11.25
Opening 開幕茶會:11.03 (六) 17:00
Venue 展覽地點:新樂園藝術空間 SLY art space
Address 地址:台北市中山區中山北路二段11巷15-2號
No. 15-2, Lane 11, Section 2, Zhong Shan N. Rd., Zhongshan District, Taipei, Taiwan.
https://www.facebook.com/marinaburana/videos/266696694051263/
聽得懂中文:看影片!
This video is in Chinese. For English: read below! :)
Este video está en chino. Si de verdad es muy "chino básico": acá más abajo pueden leer en español! ;)
*
Hello everyone! This little video is in Chinese. It's an invitation to my exhibition next November. In it, I talk a little bit about the paintings and this exhibition in particular. “Rhapsody on a Windy Night” is the title of a poem by T.S. Eliot. I chose this title as the name of my exhibition because I was inspired by this piece to paint this series of paintings. The poem talks about a person wandering through the night, lost in thought, a mere witness and also part of the world around him. It describes a struggle between the most transient of things, memory, and the physicality of existence, the material world. I translated this struggle into this series of paintings all dealing with being underwater as an analogy of being trapped in our memories. Their common thread is the flow of changing color, the intermingling of shapes and movement, just like memory, which "throws up high and dry a crowd of twisted things". This exhibition is very dear to me. The opening will be special since my husband, who is a musician, will perform for us and this is the third exhibition my baby boy will be attending (he attended the first one when in the womb). Also, I will make chocolate chip cookies! For me, every exhibition is a communal activity, an excuse to be together, to create bonds...so please come join us and let's have fun together!
*
Hola a todos! Este video está en chino. Es una invitación a mi exhibición de noviembre. En él hablo un poco de las pinturas y de la exhibición en sí. "Rapsodia de una noche de viento" es el título de un poema de T.S. Eliot que fue la fuente de inspiración para hacer estas pinturas. En el poema se presenta a una persona que deambula por la noche, perdida en sus pensamientos, un mero testigo de lo que ocurre a su alrededor y, a la vez, parte fundamental del entramado del mundo. El poema describe una lucha entre la memoria -condenada a escurrirse, transformarse, desaparecer- y lo físico de la existencia, el mundo material. Mi trabajo personal fue traducir esa lucha en esta serie de pinturas que tratan el tema de la vida, el movimiento bajo el agua como una analogía de estar atrapado en la memoria. El denominador común es el fluir del color, el entrelazado de formas y de movimiento, como la memoria, que "arroja y deja en seco una multitud de cosas retorcidas". Esta es una exhibición muy querida para mí. Mi marido va a tocar el piano en la apertura y mi bebito de 9 meses estará allí (esta es su tercera exhibición, a la primera asistió desde la panza). Va a ser algo muy familiar, muy cálido; hasta haré galletitas con chips de chocolate para todos! Para mí, cada exhibición es una forma de crear comunidad, una excusa para generar lazos humanos, así que los que estén en Taipei, bienvenidísimos a jugar un rato con nosotros!
-\-\-\-\-
風夜狂想曲 Rhapsody on a Windy Night
Marina Burana solo exhibition 明蓮花個展
2018.11.03 - 2018.11.25
Opening 茶會:11.03 (六) 17:00
Venue 展覽地點:新樂園藝術空間 SLY art space
Address 地址:台北市中山區中山北路二段11巷15-2號
No. 15-2, Lane 11, Section 2, Zhong Shan N. Rd., Zhongshan District, Taipei, Taiwan.
having a baby中文 在 C's English Corner Facebook 的最佳貼文
Let's give everyone a hand!
這禮拜四我的影片中,
簡短地提到臉書共同創辦者Mark Zuckerburg他在哈佛大學的畢業演說,
不知道大家看了沒?
單純想分享我最喜歡的部份,自己看了好多次仍然熱淚盈眶!
希望你們也跟我一樣看完神起雞皮疙瘩!
♕ Mark演講影片▶https://goo.gl/c2w1Rn
♕ 英文實戰技巧#6 - 影片學英文疑難雜症FAQ大解答▶
https://goo.gl/ctwqVv
他提到「追求每個人都有追求自己目標的平等的權力」,
尤其是從19:50秒的地方,他舉了自己的例子:
中文:
「我教他們關於產品開發和行銷,他們則教我關於種族如何被針對,以及有家人在監獄裡是什麼感覺。我和他們分享我在學校的時光,他們則和我分享他們也希望有一天能夠上大學。五年來,我每個月都和這些孩子吃晚餐。其中一個參加了我們的第一個產前派對。隔年他們上了大學,而且都是他們家庭中第一個達成的。
我們都可以騰出時間來幫助別人,讓我們讓每個人都能追求他們的目標,不只是因為這是對的事,更是因為當有更多人能實現他們的夢想,所有人都能因此受益。」
英文:
I taught them lessons on product development and marketing, and they taught me what it's like feeling targeted for your race and having a family member in prison. I shared stories from my time in school, and they shared their hope of one day going to college too. For five years now, I’ve been having dinner with those kids every month. One of them even threw me and Priscilla our first baby shower. And next year they’re going to college. Every one of them. First in their families.
We can all make time to give someone a hand. Let's give everyone the freedom to pursue their purpose -- not only because it's the right thing to do, but because when more people can turn their dreams into something great, we're all better for it.
having a baby中文 在 This is Tina Youtube 的最佳貼文
STEPHANIE POETRI - I LOVE YOU 3000| ♡ LIKE & SUBSCRIBE & RING THE BELL If you enjoyed my video ➡️ https://www.youtube.com/channel/UC0ejzproowNwUwOLbWkZY1Q?sub_confirmation=1
SAY HI TO ME ON
Instagram : @sweettinapotato ➡️www.instagram.com/sweettinapotato
LYRICS
Baby, take my hand
I want you to be my husband
Cause you're my Iron Man
And I love you three thousand
Baby, take a chance
Cause I want this to be something
Straight out of a Hollywood movie
I see you standing there
In your Hulk outerwear
And all I can think
Is where is the ring
Cause I know you wanna ask
Scared the moment will pass
I can see it in your eyes
Just take me by surprise
And all my friends they tell me they see
You planing to get on one knee
But I want it to be out of the blue
So make sure I have no clue
When you ask
Baby, take my hand
I want you to be my husband
Cause you're my Iron Man
And I love you three thousand
Baby, take a chance
Cause I want this to be something
Straight out of a Hollywood movie
Now we're having dinner
And baby you're my winner
I see the way you smile
You're thinking about the aisle
You reach in your pocket
Emotion unlocking
And before you could ask
I answer too fast
And all my friends they tell me they see
You planing to get on one knee
So now I can't stop thinking about you
I figured out all the clues
So now I ask
Baby, take my hand
I want you to be my husband
Cause you're my Iron Man
And I love you three thousand
Baby, take a chance
Cause I want this to be something
Straight out of a Hollywood movie
Pa da da da da dam
No spoilers please
Pa da da da da dam
No spoilers please
Baby, take my hand
I want you to be my husband
Cause you're my Iron Man
And I love you three thousand
Baby, take a chance
Cause I want this to be something
Straight out of a Hollywood movie, baby
Pa da da da da dam
No spoilers please
Pa da da da da dam
No spoilers please
Pa da da da da dam
No spoiler please
Pa da da da da dam
And I love you three thousand
having a baby中文 在 李語蕎Hathaway Lee Youtube 的精選貼文
#birthday#自填詞
期待好久️
我的生日音樂錄影帶出爐!
這個作品是請Fi-ńe樂團裡來自美國的Philip重新編曲,我自己填詞,寫了很多我自己的聲音
原曲為-《25》、是我很喜歡的韓國舞曲
特別感謝幫我一起製作的團隊!
感謝 #新奇鹿錄音室!
感謝豐澤、Susan一起幫我完成錄音
感謝幫我拍攝mv的Han
感謝一直支持我的爸媽
最後就是非常感謝一直支持著我、陪伴我的你們,Hathaway會繼續努力,帶來更好的作品
期待未來有你
別忘記每次看完作品都留言你的想法唷😇
Looking forward for a long time ️
My birthday music video is out!
This work was re-arranged by Philip from the United States in the Fi-ńe band. I wrote my own words and wrote a lot of my own thoughts.
The original song is "25", which is one of my favorite Korean dance music.
Special thanks to the team that helped me put this together!
Thanks # Saturday Studio!!!
Thanks to Feng Ze and Susan for helping me complete the recording!
Thanks Han for shooting the MV!
Thanks for my supportive parents!
Finally, thank you all for supporting and accompanying me. Hathaway will continue to work hard to bring better videos.
Looking forward to having you in the future.
Don't forget to comment your thoughts down below~
《Hathaway 23birthday》
Woh~
Yeah ~
Oh baby!(wo wo wo wo wo)
Oh baby!(wo wo wo wo wo)
正是青春蛻變的時候
正要展開飛翔shiny girl
(Who is that girl)
我知道那天會到來
踏出自信驕傲的步伐
秀出自己最迷人的線條
(woo Hot thing)
你總會看見我的美好
Woo 就像花瓣慢慢綻放
散發我的美 Ha
鎖住你們的所有視線
It’s my time to shine!
Beautiful,young &free
現在我很確定每一個相遇
都是命中注定
Beautiful,young&free
打開內心成為最閃耀的星
記住這一瞬間
Hathaway,born this day
Hathaway,Hathaway born this day
Hathaway,born this day
Hathaway,Baby I’m feeling so amazing!
Hathaway,born this day
Hathaway,Hathaway born this day
Hathaway,born this day
Hathaway,Baby I’m feeling so amazing!
這樣緊身skirt 讓你更想知道一些
(Huh I Know)
關於我的心跳 我的線條
跟隨著我看到了星河!
偷藏秘密在這場邂逅
你總會看見我的美好
Woo 就像花瓣慢慢綻放
散發我的美 Ha
鎖住你們的所有視線
It’s my time to shine!
Beautiful,young &free
現在我很確定每一個相遇
都是命中注定
Beautiful,young&free
打開內心成為最閃耀的星
記住這一瞬間!
在你們面前呈現
的我是如此完美
但又經歷多少?
所有的 不安的
I can be what I wanna be
勇敢唱出來
I want it love!
Beautiful,young &free
現在我很確定每一個相遇
都是命中注定
Beautiful,young&free
打開內心成為最閃耀的星
記住這一瞬間!
Hathaway,born this day
Hathaway,Hathaway born this day
Hathaway,born this day
Hathaway,Baby I’m feeling so amazing!
Hathaway,born this day
Hathaway,Hathaway born this day
Hathaway,born this day
Hathaway,Baby I’m feeling so amazing!
相關合作邀約請聯繫:
[rose860125@gmail.com]
Facebook官方臉書粉絲專頁:
[https://m.facebook.com/iamhathawaylee/]
Instagram:
[https://www.instagram.com/7hathaway7/]
Tiktok@7hathaway7
Weibo@语荞Hathaway
抖音@语荞Hathaway
having a baby中文 在 emi wong Youtube 的最讚貼文
TURN ON CC FOR ENGLISH SUBTITLES
♡SUBSCRIBE FOR WEEKLY VIDEOS 訂閱我的頻道你不會後悔☺
► http://bit.ly/SubscribeToEmi
♡This video is in collaboration with Blue
Blue Website 如果有興趣的觀眾朋友,可以到Blue的網站瀏覽更多
https://bit.ly/2Q1I76Z
$1 Limited time offers we enjoyed (Promotion codes from below page!) 我跟Chad享用了的$1限時優惠 (網站有提供優惠代碼)
HK$1 for HK$200,000 Critical Illness insurance in the first policy | $1=$20萬首年危疾保險保障
https://bit.ly/2BFI9bX
HK$1 for HK$500,000 Term Life Insurance in the first policy year | $1=50萬首年定期壽險保障
https://bit.ly/2SdyLBE
♡ADD ME ON 成為我的朋友☺
Instagram: @EmiWong_
► https://www.instagram.com/emiwong_
Facebook: @Emi Wong
►https://www.facebook.com/StayFitandTravel/
♡HELP ME TRANSLATE MY VIDEOS 觀眾朋友有時間可以幫我加字幕, 非常感激!☺
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCvGEK5_U-kLgO6-AMDPeTUQ
♡WATCH MORE VIDEOS (PLAYLISTS)
VLOGS ► http://bit.ly/EmiVlogs
WORKOUTS ► http://bit.ly/WorkoutWthEmi
BEGINNER WORKOUTS ► http://bit.ly/BeginnerWorkoutsWithEmi
FITNESS & DIET TIPS ► http://bit.ly/FitnessDietTipsWithEmi
EAT (FOOD VLOGS!) ► http://bit.ly/EatWithEmi
TRAVEL ► http://bit.ly/TravelWithEmi
RECIPES ► http://bit.ly/CookWithEmi
FUN CHALLENGES ► http://bit.ly/ChallengesWithEmi
MAKE UP & FASHION ► http://bit.ly/MakeUpFashionWithEmi
廣東話片 Videos in Cantonese ► http://bit.ly/CantoneseVideosEmi
有中文字幕的片 With Chinese Subtitles ► http://bit.ly/ChineseSubtitlesEmi