大家下午好,桃太郎Soko desu!日語小教室① Let’s Try~♪
*請留意水果等級其名稱及基準,因唔同地區,機構等而有唔同
感謝 U Magazine 今次推出呢系列節目來介紹日文!期待下一集♪
鳴謝 Don Don Donki Hong Kong Special thanks to Brian & Kassy
【#日語教室】詳情:https://youtu.be/kCXr2d2Brzc
每到日本旅遊,都會擔心語言不通?想問店員問唔到?自己搵又睇唔明?不用擔心!今次有日本人Soko San喺度,就等我哋教大家有關水果嘅讀音同點分甜度啦!
(special thanks: SOKO 和泉素行
我は何しに香港へ? 我は何しに香港へ?@YouTube
Don Don Donki Hong Kong
============
$1,600入住5星酒店 歎早晚自助餐、海邊踩單車
►https://youtu.be/h4GSTLir1pU
週末半日 hea 遊 特色泰菜 + 學整土耳其燈+ 半價歎cocktail
►https://youtu.be/HFFyLsb1XII
============
【記得將 U Magazine 專頁設定為 "搶先看/See First"】請即
👍🏻Instagram: https://goo.gl/X5U7VP
👍🏻YouTube: https://goo.gl/d2VZa4
報料或查詢 Whatsapps 我哋:https://goo.gl/TtHQPt
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過4,470的網紅PEGGY先生の日本語教室。,也在其Youtube影片中提到,#平假名 #ひらがな #3個月學會 終於進入「平假名」(hiragana)後五行嘅世界, 今次係「h」聲母,「はひふへほ」。 留意第三個字「ふ」唔係讀「hu」,轉左去「f」音,好似吹凍熱辣辣食物咁讀就啱嘞。仲會同大家講下點解「花」(はな)又可以解「鼻」、長音同高低音,可以影響埋詞彙意思。 入嚟做下...
hea讀音 在 空姐愛七桃 x FA loves Travel Facebook 的最讚貼文
【 空姐愛七桃 🍑x7 】
→專頁名稱到底是什麼意思?
「七桃」其實是「七逃」的意思,是指 → 遊蕩、玩耍之意
[ 網路資訊 ]
早期台灣社會形容無固定工作或職業的"浪人"叫做(七逃人)
但今天的台灣社會所說的"七逃人";指的就是所謂的~~ 黑道人士
就類似人家在講的那種太保、流氓、黑社會份子、古惑仔之類的
正確的台語寫法應該是「𨑨迌」
這二個,用羅馬音來唸都是"chi-toˊ".....
不過 因為台語有許多字 電腦打不出來,所以大家就都打成七逃囉!
———————————————
我故意把七"逃"改成七"桃"
因為音同、喜歡桃紅色、桃子🍑比較可愛
''七''在台灣是"Lucky seven"
我家附近的公車是''紅七''
我從小到大都是搭"紅7"上下學,現在出門也是
我姓洪
名字裡有一個chiˊ(注音二聲)
小時候國中時期取外號諧音小7(chi)
台灣朋友會叫我洪小7、77(chi chi)
所以拜託香港人不要再取笑我的名稱了
我知道''七''對香港人來說就是髒話的諧音、很糟糕的意思
[”七“在香港的意義 ]
「七」的廣東發音為「漆」的台語發音「ㄘㄚ」是同音於髒話「柒」(這個字就是髒話)
廣東話五大髒字裡面其中一字就是「柒」(用“七”來同音義)
這個人好「柒」就是好「北爛」的意思
(加強版「好“撚”柒」就是等於「好“他X的”北爛(白目或笨蛋白ㄔ都可以))
在香港千萬不要說「漆」的台語會被揍
我在香港也絕口不提我的台灣的小名,除非很熟的香港人才知道
那時候香港特首是689票被選出來
曾有一個取笑的涵義在裡面就是「沒7」也是很髒話的意思
但是文化不同,對一個詞語的印象也不同
如果要學習說我的名稱
最後面的''七桃''其實是台語發音
所以恭喜你學了一句台語!
原本台語寫法是「𨑨迌」讀音就是chi toˊ(二聲)
但是台灣人沒有在使用這兩個字
所以普遍大家改成「七逃」台語讀音chi toˊ
舉例:台灣電視節目「青春好7淘」
就是把「七逃」改成「7淘」因為都是國語讀音taoˊ
意思是「青春好好玩」
我自己改成「七”桃“」
代表「空姐愛玩、愛旅遊」
--------------------------------------
香港網友留言
最初聽見「'七桃」,以為係英文 travel 音譯,但網上有解析作 -
蹉跎,一般都是用來表示「浪費光陰」。
…
您也可將他解釋為「遊戲」;相當於台語的「'七桃」。
換作香港流行講法,則謂之 hea。
--------------------------------------
事實上
七逃並不等於「蹉跎」
也沒有「浪費光陰」之意
後面+人
「七逃人」甚至是「古惑仔」的意思
「七逃郎(人)」的台語讀音是“chi toˊlungˊ”
但是因為“逃”字有一種逃跑的感覺
普遍我們也不太喜歡,所以我就改成「桃」子的「桃」🍑
電視節目也改成「淘」氣的「淘」
台灣舊社會,幾乎爸媽阿公阿嬤都是講台語
阿嬤問「你要去哪七逃?」=「你要去哪玩?」
旅遊的時候,「你要去哪個國家旅遊?」=「你要去哪個國家七逃?」
所以七桃=玩、旅遊的意思
以上是由來。
Any questions?
#空姐愛七桃
hea讀音 在 PEGGY先生の日本語教室。 Youtube 的最佳貼文
#平假名 #ひらがな #3個月學會
終於進入「平假名」(hiragana)後五行嘅世界,
今次係「h」聲母,「はひふへほ」。
留意第三個字「ふ」唔係讀「hu」,轉左去「f」音,好似吹凍熱辣辣食物咁讀就啱嘞。仲會同大家講下點解「花」(はな)又可以解「鼻」、長音同高低音,可以影響埋詞彙意思。
入嚟做下小測驗,睇下自己讀得夠唔夠正宗~!
#龜波氣功學日文
#HEA字登場
#高低音一轉意思都唔同
#長音的重要性
hea讀音 在 狄以達 Youtube 的最佳解答
Di2da 2018 Mashup of "小問題" by Aga江海迦 and "Lie" by Bigbang.
2018年開始嘗試玩Loop Cover
留言告訴我你們最想我玩那些歌?
Please subscribe: https://www.Please subscribe: https://www.youtube.com/user/di2daofficialPlease subscribe:
訂閱狄以達 Di2da 官方頻道: http://goo.gl/zRxYH9
Please subscribe: https://www.youtube.com/user/di2daofficial
Don't forget to follow me:
Facebook: https://www.facebook.com/di2damusic
Instagram: https://www.instagram.com/di2da
weibo: http://www.weibo.com/di2da
→ Di2da Music
→ 收聽及下載狄易達 Di2da 歌曲:
YouTube: https://goo.gl/BVDsnJ
iTunes: http://goo.gl/vey6mJ
Spotify: https://goo.gl/RX6nZ9
JOOX: http://goo.gl/sWP0la
KKBOX: http://goo.gl/Xn9vi6
MOOV: http://goo.gl/LZs4bF
MusicOne: http://goo.gl/zuNEJo
Soliton: http://goo.gl/vjGIJ5
You can also find my music here:
Retail: http://smarturl.it/AALikeFalling
iTunes: http://smarturl.it/AALikeFalling/itunes
Apple: http://smarturl.it/AALikeFalling/appl...
Amazon: http://smarturl.it/AALikeFalling/amaz...
Google: http://smarturl.it/AALikeFalling/goog...
Spotify: http://smarturl.it/AALikeFalling/spotify
IF YOU ARE STILL READING, COMMENT ~~
失戀的深呼吸 想一想他的缺失
想到心態有些轉變 變出手裡眼線筆
穿起高踭取悅人 香檳一杯一杯的注入眼神
誰管他專一不專一 今天不想記得
只記得我新結識那碧眼金髪的氣質
即使寫不出下文 得到恍恍惚惚的美麗印痕
誰人徘徊他的附近
甚麼事他把我犧牲
也許與人無尤但有餘震
怎麼改寫慘淡命運
"I'm so sorry
But i love you
他 KO知埋
而呀 摩甩sor
而姐呀 呀甩sor "呢架 pi囉hea"(無唱到)
I m so sorry but i love you
啦卡囉uoon 賣
畫kim咩 啦do 摸lu嘅 耐 當嗱婆叻知慢
Im so sorry
But i love you
他 KO知埋
Im so sorry
But i love you
Im so sorry but i love you
啦lu 當啦
闖闖he E左Ju 呢
喱㗎 呀趴hir Su eat既" (感謝網友"柒頭"提供韓文讀音)
仍然難忘他的薄倖
別這樣幹擾我一生
我知道塗紅唇便有人吻
勾起他心中妒忌恨
關於失戀的問題 請不用提
只須很悉心的設計 裝飾我這身體
失戀這小問題 我不要雙眼承受雨季
關於失戀的問題 他的後遺
只須很瀟灑的破費 修葺我每處枯萎
失戀這好問題 我只得這一點智慧