放鬆靈魂
過新年
Simply Falling
輕易的沉醉
There goes my heart again
這又再次觸動到我的內心
All of this time I thought we were pretending
在這些時間裡.我想我們都在偽裝著
Nothing looks the same when your eyes are open
在你睜開的雙眼裡.沒有任何東西看起來相同
Now you're playing these games to keep my heartbeat spinning
現在.你讓我的心沉醉在你的遊戲中
You show me love, you show me love
你讓我看見愛
You show me everything my heart is capable of
你讓我知道我的心能夠辦到的所有事情
You reshape me like butterfly origami
你將我像紙蝴蝶般重塑
You have broken into my heart
你闖入了我的心
This time I feel the blues have departed
這次我感覺悲傷都已成過去
Nothing can keep me away from this feeling
沒有任何事能將我從這感覺中帶走
I know I am simply falling for you
我知道我輕易的就愛上了你
I'm taking time to envision where your heart is
我花了很多時間去想像你的心會在哪裡
And justify why you're gone for the moment
然後去解釋為何你有時會消失
I tumble sometimes, looking for sunshine
我有時會為了尋找陽光而摔倒
And you know this is right when you look into my eyes
而當你正視著我.你知道這是正確的
You show me love, you show me love
你讓我看見愛
You show me everything my heart is capable of
你讓我知道我的心能夠辦到的所有事情
And now I can't break away from this fire that we started
而現在我無法從我們所燃起的烈焰中擺脫
There my heart goes again
我又再次心動
In your arms I'm falling deeper
更加沉醉在你的臂膀裡
And there's nothing to break me away from this
沒有任何事能將我從這裡帶走
（歌詞翻譯來自菸草咖啡）
heartbeat歌詞 在 [歌詞] Heartbeat (BTS WORLD OST 主打） - 看板BTS - 批踢踢 ... 的推薦與評價
Heartbeat
_BTS
作詞：Jordan 'DJ Swivel' Young,Coyle Girelli,Supreme Boi,'Hitman' Bang,RM,李賢
作曲：Jordan 'DJ Swivel' Young,Coyle Girelli,Supreme Boi,'Hitman' Bang,RM,李賢
It leaves me feeling seasick baby
似乎被深深禁錮在夢境般的現實之內
It spins me round and drives me crazy
如升於晝日當中的皎月一般的我
若我是獨自一人的話 假如不曾認識過你的話
說不定我早已放棄 lost at sea
But my heart's still on fire with a burning desire
會再次尋找你的 如命中注定般
I wish that you would love me
別再如同昨日一般放開這隻手
And every time my heart beats
試著調整步伐 絕不再次游移徬徨
感受到了命運 你你
感受到了命運 我我
When you hear my heartbeat baby
You gave me a new life you gave me a new birth
I feel you're heartbeat away
I been losin my mind I been cravin my shine
I know me before you was a ready-made me
But you designate me and you did resume me
Been calling your name in this whole universe
(Now I need no space) I got youniverse
與你的相遇 彷彿是宇宙安排而成的一部戲劇
數千萬次的飄盪 深不見底的徬徨
引領我逃離那迷路的 是你
你是我的光芒 也是我的救援
這陣雨也逐漸趨緩 從此絕不放開你的手
I wish that you would love me
別再如同昨日一般放開這隻手
And every time my heart beats
試著調整步伐 絕不再次游移徬徨
感受到了命運 你你
感受到了命運 我我
感受到了命運 你你
感受到了命運 我我
My heart’s on fire for your love
Oh my heart’s on fire for your love
I wish that you would love me
別再如同昨日一般放開這隻手
And every time my heart beats
試著調整步伐 絕不再次游移徬徨
感受到了命運 你你
感受到了命運 我我
感受到了命運 你你
感受到了命運 我我
______________________________________
翻譯 BY WINGSofBTS@PTT
若有錯誤請來信告知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.169.26 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1561715105.A.A85.html
... <看更多>