關於 here and now美劇 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#Meme圖考究 #天氣轉涼注意保暖 #見字飲暖水
#Friends #老友記 #六人行 #迷因 #來源不可考

『#真實對白唔係咁 』
下面這個Meme圖每當天氣轉冷就會在《Friends》的粉團中出現，當中Chandler Bing吐槽的“Well i can"t control weather,Monica! ”更是一絕，充份表現出Chandler尖酸一要！
但其實劇中真實對白並不是如此，只是粉絲的創作，不過創作對白又的確出色， 甚至比原劇本更出色而已！

#畫面出自第7季第12集
《The One Where They're Up All Night一夜未眠》
講述天氣轉冷，Ross找眾人到天台上觀看彗星，但等了兩個小時卻未有彗星出現。

真實對白是：
#Monica說: Okay, we’ve been out here for two hours and we haven’t seen any stupid comets. Can we go now? I mean, Chandler’s getting chilly. (She walks over to where Chandler is bundled up in a big coat and shivering.)
#Chandler不情願地說: (with a quivering voice) No, I’m not!
#Joey吐槽道: Then why are you wearing Monica’s jacket?
#Chandler放棄地說: Because it’s flattering! (Shivers harder) Come on Monica! Come on Monica! (He goes inside.)

#至於Meme圖中Rachel與Tag的對白也未有出現， 戲中年菁英俊的Tag問了一個蠢問題，Rachel不置可否似 暗示將來兩人的分手收場。

#FriendsS7E12
～～～相關粵語網台節目～～～
■《Friends 老友記/六人行 》感動分享
👉 https://youtu.be/QF9Ra_IRQgI

■《Best TV Couples》美劇界最佳婚姻伴侶
👉 https://youtu.be/WYgl_aelr6U

【 權力遊戲之決戰前夕 】
等足7季！Arya終於與Jon Snow團聚：http://bit.ly/2Pv0MVd

第三集「臨冬城大戰」（The Long Night）香港時間今早9點在HBO頻道及HBO GO首播，片長82分鐘（1小時22分），相信是全球電視史上播放時間最長的電視劇，拍攝時間長達55天，打破另一個全球劇集製作紀錄。身邊有超級狂迷說：「今集一定有人死！」我都認同，他們打賭，有剛於上集榮升為騎士的Brienne of Tarth（Gwendoline Christie飾）、千辛萬苦才能夠回到臨冬城（Winterfell）與Sansa Stark（Sophie Turner飾）重聚的Theon Greyjoy（Alfie Allen飾），以及小時候曾經喝過三個月人奶、可能是《權力遊戲》系列中最爆笑的角色Tormund Giantsbane（Kristofer Hivju飾）。不過，說得多興高采烈都好，小弟現正身在芬蘭首都赫爾辛基，酒店沒有HBO頻道，想睇又睇唔到，甭說瘋狂討論。於是只好說說第二集。

縱觀網絡上，「臨冬城大戰」還未開始之前，第八季頭兩集，觀眾口碑只屬一般，有些忠實粉絲埋怨文戲太多，搵場交打下都冇，所以才會導致Arya Stark（Maisie Williams飾）生擒Robert Baratheon的私生子Gendry（Joe Dempsie飾），以及原本屬於自由民（Free Folks）的Tormund Giantsbane（Kristofer Hivju飾）回到臨冬城時，四處張望搜尋「獵物」：「The big women still here?」這兩場戲成功「搶Fo」，事實上，第二集尾聲的Hooker和第三集30秒預告經已講到明，冰龍噴紫焰令長城倒塌，異鬼兵團（White Walkers）成功大舉南下，夜王終於打到嚟，所以第二集的重點根本不是「阿妹變做大個女」和「Tormund豪飲Giant Milk」，而是決戰前夕，所有主要角色鬥講真心話，完全有違《權力遊戲》過去數十集的建構意識。

簡單而言，《權力遊戲》最懾人心魂的精妙之處，在於其不坦白，好多時，劇中角色只能意會到底發生甚麼事，到底對方怎樣盤算，因為當真正要揭底牌一刻，就是要歸西之時，正因如此，觀眾很多時只能估估下到底是不是如此，兩大經典例子，其一是「高庭阿嫲」、來自Highgarden的Olenna Tyrell（Diana RIgg飾），去到第七季喝毒酒臨死之前，才跟Jaime Lannister（Nikolaj Coster-Waldau飾）說：「係我毒死你個仔Joffery嘅！」雖然大家都知，Tyrion Lannister（Peter Dinklage飾）一直都是被冤枉，至於另一個在我心中的經典，當然是「Red Wedding」了，如果一早坦坦白白，就沒有之後的故事了。

不過夜王殺到，大家都抱住「人之將死」的心態，所以心入面嗰句都不介意說出來，編劇也不介意拉低少許門檻，將第八季第二集部份情節變成溫馨倫理劇「圍爐夜話」，而這一集最重要的兩段坦白講，亦巧合地跟Jamie Lannister有關。第一幕，經過7季時間，他總算在臨冬城再遇曾經被他狠狠推落街的受害者、現在已是「三眼烏鴉」的Bran Stark（Isaac Hempstead Wright飾），Jaime向他道歉，而Bran的態度坦率得教Jaime無地自容。

Jaime: I’m sorry for what I did to you.
Bran: You weren’t sorry that, you were protecting your family.
Jaime: I’m not that person anymore.
Bran: You will would be, if you hadn’t pushed me out of that window. And I would still be Brandon Stark.
Jaime: You’re not?
Bran: No, I’m something else now.
Jaime: You’re not angry at me?
Bran: I’m not angry to anyone.
Jaime: Why didn’t you tell them?
Bran: You won’t be able to help us in this fight if I let them murder you first.
Jaime: What about afterwards?
Bran: How do you know there is an afterwards?

另一段坦白講是細佬Tyrion向哥哥Jaime說的。話說家姐Cersei Lannister（Lena Headey飾）違背承諾，沒有派兵從君臨城（King’s Landing）北上臨冬城支援龍母與Jon Snow，Jaime極之失望，也感到羞愧，因為他一直深愛的這個人，原來如此奸狡，於是細佬才不好意思講出真心話，話語的力量不比Bran的那一段來得輕。

Jaime: She has fooled me more than anybody.
（靜止一會）
Jaime問：What?
Tyrion: She never fooled you. You always knew exactly what she was, and you loved her anyway.

全世界都知Cersei是個仆街，然而從來就只有Jaime不懂，或者說，他不是不懂，而是一直自欺欺人。

圖片來源：HBO提供（Helen Sloan攝）

（29042019）

＃游大東 ＃游大東影視筆記 ＃權力遊戲 ＃forthethrone ＃gameofthrones ＃GOT ＃美劇 有台channel D 歐美劇評節目 - American Sun 美劇咁樣睇 美劇狂人 TV Drama Queen 美劇癮 歐美娛樂 網台評論節目 方俊傑 Now E Game of Thrones HBO Asia 《冰與火之歌》全球粉絲團

喬今天要分享六個簡單但是實用值得學習的英文用法，希望同學在生活中可以使用到：

☛ I hear you. 我與你感同深受；我理解你的感受。
= I empathize with your viewpoint.
例句
A: I am always upset to be back from vacation.
（從假期中回來，我總是感到很沮喪。）
B: I hear you. Two weeks ago I was in Bali, and I now I am here working with you.
（我懂你。兩週前我還在巴厘，而現在我在這裡與你工作。）

☛ I don’t buy it. 我才不相信咧。
= I don’t believe it.
在口語中常用的一種用法，同學在美劇電影中應該也聽到過。
例句
A: I am sorry to be late. I was in the gym this morning.
（真抱歉遲到了，我今早在健身房。）
B: I don’t buy it.
（鬼才相信你。）

☛ What would you say if I…. 你覺得我去 (做...) 怎麼樣？
生活或職場中，會需要尋求人的同意或允諾。這樣的簡單表述方式可幫助同學尋求approval。
例句
A: What would you say if I take a sick leave tomorrow?
（我如果明天請一天病假如何？）
B: Sure. Take care!
（當然可以，保重。）

☛ Don’t mind me. = Do as you please. 你作主吧，我沒意見。
在被詢問選擇時，如果沒意見，就可以這樣回答。後者有點表達沒有興趣，但仍然是比較正式且禮貌的一種說法。
例句
A: Shall we go to that shopping mall?
（我們要不要去那間購物中心呢？）
B: Don’t mind me.
（我沒意見。）

☛ I am not a huge fan of him/her. 我不太喜歡他/她。
fan就是粉絲，可以理解為我不是他的大粉絲，亦即我不喜歡他。
例句
A: How could Ray keep farting in office?
（瑞怎麼可以一直在辦公室放屁啊！）
B: That’s why I am not a huge fan of him.
（那也就是我為什麼不喜歡他。）

☛ I know right. 我知道好嘛！；不用說我也知道！
如果A與B評論一件事，而B覺得不用說他也知道，B就可以這樣回答。
例句
A: You look so beautiful.
（妳看起來好美呀！）
B: I know right!
（不用你說我也知道！）

--

✔ 喬的著作《我的第一本英文文法 國際學村出版》購買連結
博客來: https://bit.ly/38nOl5H

【喬的部落格網誌聊英文談職場/商務英文】
☛ Blogger: http://ohjoseph86.blogspot.com/

【快追蹤IG關注第一手更新與喬生活】
☛ Instagram: http://www.instagram.com/ohjoe86