#中英夾雜的人生 003 我不Care!!
我不care 在中文的使用中，通常代表「#我不在乎」的意思。
在英文的 I don't care. 則有以下幾種情境都可以使用：
【隨意、都可以（沒有情緒）】
👩🦱：What do you want for dinner, son? （兒子啊，晚餐想吃什麼？）
👦：I don't care. （隨便、都可以啊）
㊙️ 雖然沒有情緒，但太常講隨便也是蠻激怒人的。
【關我屁事！（惱怒）】
🙋♂️：Hey, I've got a new girlfriend. （欸兄弟，我交了一個新女友）
🚶♂️：Okay. （喔）
🙋♂️：She is really hot!!! （她-超-辣哦！）
🚶♂️：Good for you. （喔，那很好啊）
🙋♂️：She is ONLY 20 years old~~~ （她「才」20歲喔）
🤦♂️：Dude! I don't care! （先生！到底關我屁事！）
【什麼都不重要了】
🧖♂️：It's the most important day in my life. （今天是我人生最重要的一天）
🧖♀️：We will face lots of difficulties. （我們會面對很多困難）
🧖♂️：I don't care if it's with you. （只要是跟你在一起，什麼都不重要了）
還有什麼時候你會說『 我不care 』呢？
hey dude意思 在 [問題] hey dude是對男生說,如果是對女生該說什麼? 的推薦與評價
hey dude是對男生說得
其中應該毫無貶意
想請問對女生說的話要說hey什麼呢?
google一下有人說:
hey gorgeous
hey darling
hey sexy
但以上聽起來都有挑逗的感覺
好像有種色色的要把妹的感覺
可否給我一個無貶意無挑逗意思
最正確的用法不會被當成不禮貌的人
麻煩了
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.42.34
... <看更多>