你接种疫苗了吗?
如果你还有一些疑问,不妨听一听部长们进一步的解释。
请尽早接种疫苗,保护家人和保护自己。– 李显龙
中文 - youtu.be/It1yulj1LTQ
福建 - youtu.be/l_iWpALTfpA
潮州 - youtu.be/u00lAh4n8IA
广东 - youtu.be/-6eOC8pVlxE
Gov.sg has produced videos in Malay, Chinese, Tamil, Hokkien, Teochew and Cantonese to explain how vaccines can protect us, and stop us from getting very ill and needing ICU care even if infected.
Do show them to your relatives and friends who are hesitant about vaccination to help allay their concerns. You can watch all six videos in the playlist here: https://go.gov.sg/t7vy9o
Thanks to Josephine Teo, Koh Poh Koon - 许宝琨 and Ong Ye Kung for starring in the videos, alongside Mediacorp artistes! – LHL
#IGotMyShotSG
同時也有58部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅法文邂逅,也在其Youtube影片中提到,原來很多語言的「這個字」都來自閩南語? 朋友們,如果你們會講台語,那麼其實就離法文不遠了! 在學習一門新的語言的時候,常常需要仰賴自己原有語言的發音、文法知識,來輔助理解。 法文的發音之所以讓中文母語者那麼頭痛,主要是因為需要用到不少講中文時,用不到的口腔部位。不過其實,台語複雜且特別的發音,正...
「hokkien中文」的推薦目錄:
- 關於hokkien中文 在 Lee Hsien Loong Facebook 的精選貼文
- 關於hokkien中文 在 Namewee 黃明志 Facebook 的最佳解答
- 關於hokkien中文 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最佳貼文
- 關於hokkien中文 在 法文邂逅 Youtube 的最佳貼文
- 關於hokkien中文 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最佳解答
- 關於hokkien中文 在 李吳兄弟Li Wu Brothers Youtube 的精選貼文
- 關於hokkien中文 在 Mandarin Chinese VS Hokkien 汉语中文VS福建话/闽南语 的評價
- 關於hokkien中文 在 Hokkien Harvest 福建豐收 - Facebook 的評價
hokkien中文 在 Namewee 黃明志 Facebook 的最佳解答
Happy Merdeka 831!
到Mamak點餐的時候我們會說...
“Neh! assalamualaikum! Gua mahu dapao Tomyam kuey tiao satu, Tandoori satu, dan Longan ice satu, thank you har!”
以上這段對話馬來西亞各族都聽得懂。如果翻譯成全中文的話意思是 “大哥你好! 我要外帶一份冬炎棵條,一塊烤雞和一包冰龍眼,謝謝你." 神奇的是,以上短短ー句話一共用了10種語言,但不是每個馬來西亞人算得出來哪10種,因為我們已經都太習慣這樣説話了。(請問有人能列出來嗎? 來來來... 猜對沒有獎品)
*5pm會在留言區揭曉答案*
祝馬來西亞831獨立日快樂!
正確解答:
1。Neh = Tamil 淡米爾語
2。Assalamualaikum = Arabic 阿拉伯語
3。Gua = Hokkien 閩南話
4。Mahu/Satu/Dan = Melayu 馬來語
5。Dapao = Mandarin 華語
6。Tomyam = Thai 泰語
7。Kuey tiao = TeoChew 潮汕話
8。Tandoori = Punjab 旁遮普語
9。Longan/Har = Cantonese 粵語
10。Ice/Thank You = English 英語
hokkien中文 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最佳貼文
#SojournAtNight (夜裡流浪) no.21: Singapore's Chinatown.
.
新加坡第一件讓我驚訝的事情是:這裡比我想像的還要再「華人」許多。
.
到達的第一天進了公司辦公室,看到零食櫃裡面有旺旺仙貝就算了,讓我印象最深刻的是清潔工們的對話。平常在美國大城市,我已經很習慣清潔工界的「官方語言」是西班牙文(沒錯,現在西語裔已經慢慢取代非洲裔成為美國勞動階層的多數);但在我公司的新加坡辦公室裡,清潔工交談講的竟然是福建話,對於大致聽得懂台語的我來說莫名的有親切感。至於和我同齡的同事們,也偶爾會用華語對話。
.
我一直以為無論福建話或華語在新加坡早已式微,大概就是像美國華裔人士的中文程度那樣,沒想到這裡到現在還是可以用中文暢行無阻,整個城市裡也仍然可以感受到華人城市的文化氛圍。
.
於是,許久未開口講台語的我,最後一天去麥士威熟食中心(Maxwell Food Centre)時,決定鼓起勇氣用台語點菜。老實說我也不知道台語和福建話詞彙差異到底多大、對方是否聽得懂,但總覺得能使用中英文以外的第三個語言點菜,是個很有趣、不該錯過的旅遊經驗啊!
.
What surprised me about Singapore is, this city is way more "Chinese" than I thought, both culturally and linguistically! Especially on the first day, when I heard the genitors talking in Hokkien, a language similar to Taiwanese, I immediately felt the special connection between me and the culture here.
.
Before I came, I thought both Mandarin and Hokkien are not used often here, just like how American-born Chinese are doing on their family languages; but starting the second day, I realized it's possible to get around this city with only Mandarin! Hokkien is still used by the older generation, and you can still tell it's a Chinese-majority city.
.
1/21/2020 11:08pm | Canon EOS REBEL T5 ƒ/4.5 1/80 47mm ISO1000
.
#旅行 #海外旅行 #シンガポール #シンガポール旅行 #旅行好きな人と繋がりたい #旅行好き #夜景 #一人旅 #一人旅好き #自助旅行 #亞洲旅遊 #新加坡 #新加坡景點 #牛車水 #麥士威熟食中心 #福建話 #singapore #singaporetravel #asiatravel #southeastasia #chinatown #hokkien #nightphotography #nightlife
.
Post on Instagram: https://www.instagram.com/p/B9TC6uCFgm9/
hokkien中文 在 法文邂逅 Youtube 的最佳貼文
原來很多語言的「這個字」都來自閩南語?
朋友們,如果你們會講台語,那麼其實就離法文不遠了!
在學習一門新的語言的時候,常常需要仰賴自己原有語言的發音、文法知識,來輔助理解。
法文的發音之所以讓中文母語者那麼頭痛,主要是因為需要用到不少講中文時,用不到的口腔部位。不過其實,台語複雜且特別的發音,正是能幫助大家接軌法文的橋樑喔!
今天法文邂逅的茱莉和 Tristan 兩位老師,即將來聽聽看法文和台語發音到底有多相近!這次,並請到了Yves 的奶奶,替我們獨家獻聲最道地的台語,想不到讓兩位老師都驚呆了!😆
除了影片中的例子之外,朋友們還知道台語有什麼字,是跟法文極為相似的嗎?歡迎跟我們分享!
#法文邂逅
#台語是法語的入門磚
#發現台語法語的新大陸
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中高階線上】主題閱讀口說課來囉!適合具備口語B1程度的你,一起透過多元趣味的文化主題及小組討論,瞬間升級你的法語表達力!
https://bonjouratous.com/product/td-yann-new-trial-mon-sat/
【🇫🇷JellaX法文邂逅】入門法文,與法文的初次邂逅 (適合零基礎的朋友)
🔥 https://jella.tw/native_languages/66
hokkien中文 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最佳解答
跟大家分享我找到的好網站!
https://itaigi.tw/ 可以翻譯,還有台語的拼音!
(完全不是業配)
學台語的第一步驟:把老台語歌練起來!跟台語比較中文算簡單!
謝謝美女@九粒Jolie 的指導!我會努力學習💪
相信台語真的完美的人不多,我們可以互相支持,鼓勵彼此多學多使用
當你講得不順(哇瓜瓜瓜(看了影片才知道))可以laugh at yourself沒關係,學新的語言本來就會遇到這種事😝 大家一起加油!
0:00 片頭 / Intro
2:22 自我介紹 / Self-introduction
4:26 《人生的歌》/ Song of Life
The first site linked above is a useful resource for those wishing to learn Taiwanese Hokkien! You can type in a word in Chinese and it will give you the frequently used character for that word as well as the romanization of it. (Not at all sponsored)
The first step to learning Taiwanese: learn Taiwanese songs! When compared to Taiwanese, Mandarin Chinese is easy.
Thank you Jolie for your help! I'll keep working on my Taiwanese💪
I think there aren't many people who have perfect Taiwanese, so let's support each other and encourage one another to practice more. When you can't quite get the words out (wa gua gua gua (watch the video and you'll know)) it's okay to laugh at yourself! These things are bound to happen when you learn a new language 😝.
--------------------------------------
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
--------------------------------------
每週三更新影片 New videos every Wednesday!
更多影片:
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://bit.ly/3nJ76t4
🔍️【VLOGS!✈️ 生活跟我玩】
https://bit.ly/3vCt5Vj
🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://bit.ly/3aYSRLK
-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan
hokkien中文 在 李吳兄弟Li Wu Brothers Youtube 的精選貼文
李吳兄弟的「因為有你」你們聽了嗎?
這陣子因為環境的緣故,無法上節目打歌,
三立華劇 「三隻小豬的逆襲」收視率節節高升
也讓因為有你可以讓更多人聽到,感謝大家支持❤️最近也收到許多人cover因為有你,李吳感謝大家喜歡🙌🏻謝謝你們🙏🏻
你們也想唱這首歌嗎?傳給我們看喔🙌🏻🙌🏻
#李吳兄弟
#因為有你
#三隻小豬的逆襲
#荒野玫瑰 Henrietta
Kelly Migu
#小茉禧
陽光桑
李吳兄弟Youtube頻道
https://pse.is/KDCVB
李吳兄弟Facebook
https://www.facebook.com/LiWuBrothers/
李吳兄弟instagram
https://www.instagram.com/liwu_brothers/?hl=zh-tw
李吳兄弟微博
https://weibo.com/u/7214570850
李吳兄弟17頻道
https://17.live/profile/r/14251978
#李吳兄弟
#三立華劇
#三隻小豬的逆襲
#首張同名作品集
#因為有你
#流浪狗
hokkien中文 在 Hokkien Harvest 福建豐收 - Facebook 的推薦與評價
文字:#中文、#英文。 #Texts: #Chinese & #English. #語音:#福建話(#台語) #Audio: #Hokkien (#Taiwanese) 5th day of the 7th month of the ... ... <看更多>
hokkien中文 在 Mandarin Chinese VS Hokkien 汉语中文VS福建话/闽南语 的推薦與評價
... <看更多>