【這是一場長期抗戰：英國疫情告急】
隨著英國Covid-19死亡人數破4萬1千人，確診人數破40萬人，疫情告急，整個大英聯合王國，4個國家都在今晚宣布新的因應措施！
今天英國首相Boris Johnson 宣布了最新的疫情應變措施，預計維持6個月，意思就是一直到明年春天3-4月，都會是這樣的狀態，也代表著今年的聖誕節慶祝趴踢和各項大型體育活動都不會有了！
英格蘭地區大概主要下列幾項，開門見山就是我們最關心的：
1️⃣ 辦公室員工盡可能地在家工作
Office workers are being told to work from home again if possible
（我們九月才開始員工輪流回去公司上班，上了2-3個禮拜，又繼續居家上班了）
2️⃣不戴口罩或違規群聚（6人限聚令）初犯罰款提高至£200
Penalties for not wearing a mask or gathering in groups of more than six will increase to £200 on the first offence
3️⃣ 從9月24日(星期四)開始，所有餐飲業（酒吧餐廳）只可以進行餐桌服務，晚上10點關店，外賣不在此限
From Thursday 24 September, all pubs, bars and restaurants will be restricted to table service only. Takeaways can continue. Also from Thursday, hospitality venues must close at 22:00 - which means shutting then, not calling for last orders.
4️⃣配戴口罩/面罩的規定
4-1. 從9月23日（星期三）開始，計程車司機和乘客都要戴上口罩/面罩
Face coverings must be worn by taxi drivers and passengers from Wednesday
4-2. 從9月24日（星期四）開始，室內銷售業和餐飲業員工和顧客都要戴上口罩/面罩 （只有坐下吃喝東西時可以拿下來）
Retail staff and customers in indoor hospitality venues will also have to wear masks from Thursday, except when seated at a table to eat or drink
5️⃣Rule of 6（6人限聚令）延伸
5-1. 從9月28日（星期一）開始，婚禮限聚令從30人下修至只可15人參加；喪禮維持不變至多30人參加
From Monday 28 September, only 15 people will be able to attend weddings and civil partnerships, in groups of six. Funerals can still take place with up to 30 people
5-2. 從9月28日（星期一）開始， rule of 6（6人限聚令）擴大至室內體育活動，也只能少於6人
Also from 28 September, you can only play indoor adult sports in groups of less than six
6️⃣原本預計10月1日體育場館再次開放的措施取消
The planned return of spectators to sports venues will now not go ahead from 1 October
全文
https://www.bbc.co.uk/news/uk-54255898
🇬🇧首相濃濃英國腔的演說，請見留言處（順便練習英文聽力）
hospitality意思 在 [單字] hospitality... - Ronnie's English Cafe 3分鐘英文學習 的推薦與評價
hospitality 原本的意思就是" 好客;殷勤招待"，industry 則是指"... 業"。 ... I will enter the hospitality industry after graduation from college. ... <看更多>